繁中字 / 190106 세븐틴 SEVENTEEN 金唱片後台採訪｜專業破壞舞台小十七｜大概是有史以來第一個讓主持人流鼻水的團體(?)
＊禁止二改，二傳請先留言詢問，公開分享影片或翻譯文字請註明出處及連結
＊RE-EDIT🚫
＊RE-UPLOAD→please ask for permission first.
＊Please cite the source when sharing the link. Thank you!
ⓒ JTBC PLUS www.vlive.tv/video/107844
◎翻譯/字幕: CY
◎translation/subtitle: CY
◎非專業翻譯，若有錯漏還請告知! 歡迎討論交流～
SEVENTEEN 金唱片後台採訪
세븐틴 골든디스크 백스테이지 인터뷰
SEVENTEEN Backstage Interview
#세븐틴 #SEVENTEEN #골든디스크 #Golden_Disc_Awards
🎉SEVENTEEN首歌本賞粗咖嘿🎉
在首歌當天放金唱片後台採訪中字慶祝XD
後台採訪真的很超有趣大家一定要看!!
Hoshi碩珉Coups的反應真的太好笑了哈哈哈哈
就算因為上字幕看了很多遍還是每次看每次笑🤣🤣🤣🤣
還有哥哥淨漢一時想不出適當詞語，紛紛祭出點子的兩位珉佑弟弟
全圓佑還堅持不懈講了三遍「幸福地」XDDDD
然後順榮啊，對不起克拉的永遠都不會是SEVENTEEN
2019年希望能如你們所說
更加緊密團結、幸福地度過吧😊
P.S. 不過大家，我們以後拿到麥克風再說話好嗎😂
![190301 [Xu Minghao / The8 CUT] Qing Chun You Ni Behind_6 (EP7)](/img/d.gif)
Пікірлер: 52
好喜歡這個主持人的訪問方式😂跟小十七很愉快的樣子♡
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
主持人真的很有趣！希望他明年能蟬聯(?)～XD
@15LittleTree
5 жыл бұрын
真的~ 互相都尊重對方(互捧的概念😂)，都很有sense!!
哈哈哈，誰都知道我們十七是自給自足的呢，自帶主持，自帶reaction，自帶翻譯，自帶綜藝效果，回歸前贈送親自劇透
@user-ux5rm8ep1w
5 жыл бұрын
親自劇透這項技能，越來越強大www
@sorahare99
5 жыл бұрын
@@user-ux5rm8ep1w 像呼吸一樣自然XDD
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
太可愛了XDDDDDD
哈哈哈哈哈哈突然发现coups好自然地让弟弟们来回答各种问题哈哈哈哈 突然被cue到一脸懵kkkkk
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
Wang Eleni 一臉懵還差點說溜嘴XD
1:09 Joshua跟淨漢互弄 超可愛的💜
@loveu516
8 ай бұрын
知汉😍
感謝翻譯~~~ 珉奎直接搶走順榮的麥克風XDD
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
結果怎麼防都想不到 最危險的是自己分隊的隊長XD 也謝謝你的留言!
感謝翻譯♥️♥️ 燦尼看起來好不舒服😭 土土直接一句話堵回寬寬😂😂
1:51 我都看到了圓奎的四目交接+相視而笑❤️
驕傲臉XDD感謝翻譯&中字^^～
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
超可愛XDD 也謝謝你的留言～～
請問這位女主持跟去年知勳bobo順榮時的女主持是同一位嗎？她真的很可愛又有幽默感呢！
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
是的！他叫做송민교～典禮隔天還有出新聞以及造成熱議，真的非常專業又能言善道，影片中碩珉不停稱讚他太了不起了XDDD
@Fourleaf04
5 жыл бұрын
sjjjswj_mmsshc 哈哈哈這次訪問真的很歡樂，女主持的功力了不起！（當然17也是） 謝謝你向我介紹她呢！
2:30 權劇透的影子哈哈
感謝翻譯~~小字幕也好可愛! 珉奎cue WOOZI WOOZI WOOZI XD
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
謝謝😍珉奎真的很想cue他XD
结果2019年净汉自己生病了 TT 早日康复呀 💖💖
Kkkkkkk 珉汪汪太厉害了！宽宽正想递话筒呢直接一句话堵死宽宽哈哈哈哈哈哈哈
主持人好可愛xdd
最後HOSHI是講出歌詞了是不是😂 夫夫在偷笑 還有其他人的表情也是🙂
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
咦有嗎?!! 我沒聽到>
@yutzu4779
5 жыл бұрын
sjjjswj_mmsshc 總是感到抱歉 謝謝你。這句話😂 夫的表情很有戲
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
原來如此！我以為他們是在指之前的抗議😂
後面還以為淨漢穿短褲😂
燦尼看起來好不舒服...ㅠㅠㅠ
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
真的..後來vapp報健康超貼心!
hahahaha their reactions! the host is very nice
Mingyu you have grown so confident hehehe (the way he whispered Woozi Woozi Woozi to Jeonghan 6:20)
Poor dino....his tummy must be really hurt...T.T
啊在6:53好像Wonwoo 想說一句但機會被Hoshi 搶了
dino😭
為何覺得知秀特別白😂
真的豪感謝翻譯~~~謝謝您 BTW我好好奇克拉島是在什麼時候😂
@sjjjswj_mmsshc2679
5 жыл бұрын
shuashuashua Joshua 昨天看到個簽售repo 推主問什麼時候會開克拉島 Coups說不會在二月開 推主又問那會是三月嗎？ Coups回以一個意味深長的微笑XD 來源: twitter.com/05_26mia/status/1089148860172103682
Woozi woozi donde estas
0:41 mingyu這是先發制人啊 xd
5:10 도겸
想問一下燦尼怎麼了(T＿T) 他都沒有往前站內……
😀🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😅😅😅😅
我有點不清楚，請問燦泥怎麼了QAQ
@harper2370
5 жыл бұрын
他消化不良QQ