It's unreal how similar Estonian and Finnish sound to a person who speaks neither.

@45loot

2 ай бұрын

Finno-Ugric tribes. First peoples of Scandinavia after the glaciers receded from Northern Europe.

@VentsJansons

2 ай бұрын

Lithuanian and Latvian are almost as simmilar sounding

@DrArku

2 ай бұрын

As an Estonian who hasn't ever learned Finnish, I can understand some anyway. We and the Finns are very closely related, but still completely different. If that makes any sense.

@nikolabakich9709

2 ай бұрын

im croatian serbian is the same but we can understand 70% of russian and polish all slavic languages are very similar@@DrArku

@DrArku

2 ай бұрын

@@nikolabakich9709 I've noticed that when listening to Serbian or Polish that some words are familiar from Russian. I can't understand 70% of Finnish, I'd say it's more like 20%, but I mostly get the point of what they're saying.

Estonian people, we are with you. Greetings from Poland.

@superiorshotgun4348

2 ай бұрын

Polack nato dog

@tekk9995

2 ай бұрын

Same from NL. Although a storm is rising atm :(

@elceelcevet6998

Ай бұрын

Aj my ❤✊️🇪🇺🇸🇰

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha irrelevent dwarfs

@user-vf9pb5oc6m

Ай бұрын

I can't wait for the day the Germans want their land back.

As a Finn, I think the best way to describe how close we are with Estonians is the fact that both countries have the same national anthem, just with different lyrics.

@glacieractivity

Ай бұрын

Ah, thanks brother (from Norway). I was confused for a moment (as our "King's Song" has the same melody as the British national anthem, so I thought it might be something similar going on).

@olgazlatina878

Ай бұрын

Как финн, вы должны знать кто дал Финляндии государственность. .и причем..дважды...

@ro--M

Ай бұрын

@@olgazlatina878 Go a bit further in history and see how your country came into existence. Not that it really should matter in a way you seem to be proposing as these are different times but if you like the approach, see rises and falls of empires and concentrate on how it happens instead of poisonous national pride and we may all be a lot happier.

@aec5xi7oPae9IeV3

Ай бұрын

@@olgazlatina878 имперец, уходи с вражеского ютюба на рутюб. И русский язык выучи, прежде чем им пользоваться.

@olgazlatina878

Ай бұрын

@@aec5xi7oPae9IeV3 может вы меня ещё научите русскому языку?))) не надо мне указывать что делать и я не буду говорить куда вам пойти ..

Imagine living 7 years in a foreign country and not learning the language.

@matikaevur6299

2 ай бұрын

And then think about tens of thousands who accomplished same feat but 40+ years ..

@norman4588

2 ай бұрын

True. It doesn't have to be fluent and learning the basic is sufficient enough.

@user-zy1vp2sw9c

2 ай бұрын

There are tens of thousands of Russian speakers who do not know basic Estonian and who have lived here since WWII. It our own, the Estonians" fault. We make it very easy for them, so they do not have to. One can get Russian service in all hospitals, government offices, libraries, everything. And most Russians take it for granted. They just come in and say "Zdrastje" (Hallo in Russian, and just start speaking Russian. And 99% of Estonians will speak Russian to them. It WILL change as we have less and less people who know Russian. Russian is no longer a compulsory foreign language in schools (no foreign language in estonian education system is compulsory. There are A, B and C foreign languages. A one starts in 1 or 2 grade, B in 6 grade and C in high schools. And there may be additional languages available in different schools. What those languages will be, is up to the students (in real life, schools, because the students may choose German for example , but the school may not have the teacher for it. But the point is, most students nowadays do not choose Russian. So young Estonians simply do not know Russian anymore. It was forced upon us for so long that now most people want to get as far away from it as possible. And soon the Russians living here just have to know Estonian to live everyday lives. Not to mention getting a normal job. So I would not worry, it will all happen naturally. Unless, of course, Russia will want to swallow us again. But this time we will be really really ready and I do not think it is going to happen. As long as we are ready, of course. To avoid war here, we constantly have to be very ready for it.

@rhiannnann6041

2 ай бұрын

Imagine living in a "foreign" country all your life: being born there, living there, finishing HS there, working there (opportunities: learning language in school, practicing with other kids in kindergarten & school or as adult in workplace), yet still not knowing a single word )or only few very basic sentences...which is the level so many of these russians living there have) in the language of the country you live in. THIS is the reality in Estonia/Baltics, and Ukraine, and all countries on rus border, which were under rus occupation since WW2. Even kids/teens/young people (who were born after all these countries regained independence) do not often know the local languages. To me it seems wild, but that is the situation in many of these places. The kids & grandkids of those who were moved there from elsewhere in soviet union (cause rus tactic is to kill/imprison local ethnicities & replace them with own people...hence rus-speaking workforce brought to these places between 1950-1990) have lived there all Their lives. Yet they have no interest to learn local language, to integrate. This is why I support ending all rus language education in all these countries...cause learning local language as "second language" does not work...they do not learn. The only way to integrate them is to integrate them since birth...so kindergartens, schools, workplaces...services to people (doctor, library, store) only in local language. I know that a majority of these russian in these countries do not want to learn local languages, integrate...but there should be only two choices: either you become a citizen or you move to a country your heart belongs to (in their case its terrorussia). These people in my eyes are foreign agents & all these countries are letting them live there, and not integrate, and not become full citizens (but they often have the option to vote at local elections!), and support the invading neighbour. I cannot understand how they are not seen as security threat. I cannot understand why they are not sent across the river...to live in the country their heart actually belongs to & wishes to be in. I cannot imagine not knowing the language of the country I live in, Neither did my grandparents. Neither do most people, who have moved (freely or have ended up elsewhere as refugees) to a different country.

@matroossev

2 ай бұрын

Imagine celebrating new year in Tallinn with local time 23:00 on the 31.12 and the reason is because person’s clock is on Moscow’s time. Literally local russian speaking community celebrate new year’s 1h prior estonians because putin is

Translation is in some places very wrong and gives a wrong message. Even the motto "elaguesti" is wrong. Its ELAGU EESTI!! Long live Estonia.

@albertmihkelulla2254

Ай бұрын

The translation is horrid, fucking French

@tugboats79

Ай бұрын

I just wanted to point these 2 things out that translations are way off and elaguesti is actually elagu eesti 😃

@surakasloom6372

22 күн бұрын

i agree the subtitles doesent match what the estonians are saying at all.

@karlkarl93

20 күн бұрын

The translations are very generalised or stylised to sound more personal or dramatic. I wouldn't mind this in a more fantasy or story style production, but this feels like more of a documentary, which I think should be more truthful and mimic the sources.

There are so many comments about “haha such a small country.. or small army.. “ like this is the reason, why Estonia or other smaller free nations have no right to exist… I hope these comments are bot comments, as whoever thinks, that size provides rights to invade or dictate - should look into their soul. If soul is absent - beware, and read history.

@user-zy1vp2sw9c

2 ай бұрын

Yes, that is a typical Russian attitude: you are so small that is even funny that you exist. This is an idiotic attitude. Would you for example tell a short person that he/she has less right to exist? Stupid people think in stupid ways, we cannot change it anyway.

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao

@Megalomaniakaal

Ай бұрын

I hope these 'bots' consider what it's taken for smaller states like this to still even exist. And I'm not only referring here to colonial era powers here trying to take hold in here but like as recently as within the past 10- 15 years certain Europeans such as Marine Le Pen have very vocally shared sentiments such as the Baltics should either federalize or these states should otherwise not exist at all... so the risks and threats are still very much there.

@tiram12

Ай бұрын

Need on vene botid.

@ettoreatalan8303

Ай бұрын

It is typical bully mindset that the bigger one is allowed to suppress the supposedly smaller one.

Those who are insulted about the removal of a russian statue in Estonia or so proud of their russian heritage should move to russia.

@JS-si9fl

2 ай бұрын

Its quite common for russians to be an arrogant sob's. They want everything while giving back nothing. "We are proud russians but dont want yo live in russia, we want EU life quality, but dont respect the locals" thats why no one like them thats the so called "russiophobia". Act like villans and then are surprised by dislike to their actions.

@Russia1117

2 ай бұрын

Whats the difference between Russian or Jewish? Chinese or Japanese? or American or Mexican? NON.If you have little knwoledge than you should stick from commenting online. Most Russians who live in baltic state are citizens, people who dont want war or conflict, but they have rights as well and they will be offended when someone tries to destroy their culture, because its them who pay taxes, its them who are keeping Estonia running, its them and their parents and grandparents who defended the country and gave their lives to fight Nazis, so who has right to destroy the history and culture?. Im from Latvia myself, i love my country and want it to be bigger and better than what it is now, but im also proud that im Russian who lives there. Currently i moved to Estonia and i see lots of showoff and propaganda to make money and turn people away from real problem. The war in Ukraine is not ours, its should stay between Russia and Ukraine because Ukraine decided to make stupid moves few years ago and now simple citizens are strugling. Prices go up, spendings are increasing, problems are touching every industry. Its ok for Britts or Yankies as they live far away from conflict borders, but this shit is touching us, the ones who live near it. So keep your mouth shut and dont speak about someone offended if you dont know the history.

@nearobert

2 ай бұрын

Well said. And these are the same people that stated @11:10 "We are grateful and proud that the Russians have allowed us to have peace over our heads." Be wary of any "peace that the Russians have allowed."

@thermonuclearpotato556

Ай бұрын

bro i wouldnt be so nationalist while your country's population is around 3m like man are you even big enough to be considered a whole new ethnicity& idk

@SpringzzzTheHotDilf

Ай бұрын

@@thermonuclearpotato556 i'd rather leave people think that im a retard than speak out and prove them right.

Our Brave Neighbour! 🇪🇪 Greetings from Latvia 🇱🇻 Elagu Eesti 🇪🇪

@Patrick.Datura.

Ай бұрын

В Эстонии одного солдата выбрали по лотереи 😂😂😂и отправили на борьбу с хуситами?😂😂один за всех и за ценой не постоит 😂😂😂😂🎉

@redblood_b

Ай бұрын

Thank you I live in estonia

@JaroslavBrabec-iz5eb

Ай бұрын

Estonia is already invaded kzread.info/dash/bejne/lo6do7asfsKbpsY.htmlfeature=shared 😃😃🇺🇲

@ihorko3161

Ай бұрын

Greetings from Ukraine! We appreciate all help which is provided by Baltic countries. You guys almost the only ones who clearly understand the threat that comes from russia and belarus. Please, don't neglect current situation. Learn about first aid, medicine, tactics, make your emergency bag, find out where's the shelters in your area, make a plan what to do in case of invasion, discuss it with your family, friends, search for other handy information etc. You can't prevent bad things to happen and you can't be prepared for 100% as well. But preparing will give you more chances to survive.

@Patrick.Datura.

Ай бұрын

​@@ihorko3161А чего не прыгаете уже?

Well i just have to say that the translation is just terrible. A lot of the sentences in estonian are nowhere near similar to the subtitles.

1:57 real translation: "We came all together with friends, right now I'm a division commander, but the idea came a long time ago." 2.35: "I am a civilian but I visit the training fields."

11:35 "воюют там и это не наша война!" Funny to see how red-army-ocupation-fans brazenly repeating "its not our war" while natives understand that you should help if not want that war became yours.

@user-vv9pb9bg8w

Ай бұрын

the occupier is you

@tri-niti

Ай бұрын

А ты фанат Гитлеровской армии ? Неудивительно.

@user-qs8xe9ys1s

Ай бұрын

@@tri-niti всяко лучше коммунистических краснопузиков

@scifidude184

Ай бұрын

Funny the Red army only occupied countries that participated in a war of extermination against ethnic Russians

@TheGnipahellir

Ай бұрын

может ты фанат гитлеровской армии? в каком году эстония была присоединена к советскому союзу? если в твоем мире против красной армии может быть только гитлеровская - то не буду спорить, уже поздно@@tri-niti

The translation is so wrong from estonian to english. A lot of times they don't even say what the subtitles show. Like whaaaat? :/

@brandonknutz

2 ай бұрын

I think the translation was from Estonian to French to English. That's the problem.

@heix62

2 ай бұрын

This is an automatic translation from YT. It always makes a lot of mistakes and so-called mishearings.

@memetkasupovic4321

Ай бұрын

The problem is bcs it would sound to cocky if translated appropriate. How to justify their winning and call for help to the world audience if they start to souck 😮 I am waiting the moment what side to choose to support in comment sections in the future.

@eliotness4029

7 күн бұрын

why west don't like Putin ? Kazakhstan gave 90% of its oil to the United States when Nazarbayev was president, and everything is fine with shaking hands with Western rulers. Putin is disliked by the West because he did not give Russian oil and gas to Western TNCs. And he even partially took back what was given away under Yeltsin. This behavior of Putin sets an undesirable example for other enslaved peoples and therefore such a example should be punished in an exemplary manner.

Estonia is one of the most beautiful countries I have ever visited. It’s also interesting how close net the people of Estonia are the ones who experienced the Russian or Soviet experience all seem to really dislike Russia.

@hasdagger1916

2 ай бұрын

and some people still wonder why we dislike russians. They must be blind, deaf and live on another planet or they never looked at a history book

from russian (its me): PLEASE, DON'T BE FOOLED BY PUTIN, be cautious n prepare, we don't really know what's in his and his friends minds, he said to us that he won't invade in ukraine....but he did and ukraine said in 2021 that russia is preparing, but west just ignored them. my english isn't that good, but i wish that you understood me

@ludekspurny5553

2 ай бұрын

God bless Russians like you who know what is really going on.

@DB4331

2 ай бұрын

@insurgent0257 If only more Russians were like you. Respect.

@stefank.1418

2 ай бұрын

He is a russian who do not care about russians who living in Ukraine.

@borovik8714

2 ай бұрын

I like Bulat Okudżawa (Russian poet of Georgian-Armenian roots) and his song "do not belive the infantry" or "frogive the infantry". This so great anti-war song, I just cannot imagine, why in Russia war is so popular. I do not know many Poles, who hate Russia just "because". Vast majority hates SUCH Russia. That is theretening to vaporize our (including mine) cities. Now there is this "voting". Russians like you should be visible in nowdays Russia and protest. It may end bad for many, we protested in 1956, 1969, 1976, 1980-1981 and finally in 1988, for for majority it turned good. Regards and respect!

@sanderorav9043

2 ай бұрын

Побольше бы таких, как ты!

Estoinians know very well what Russia really is. They have a huge experience and experiences from history. God bless supporters of freedom whenever they live. We must help to Ukraine to stop Russian’s evil otherwise we had to stop it myself. I can’t apprehend Trump and his silly supporters.

@Russia1117

2 ай бұрын

Expereince in what? Built economy? industry? or maybe buildings like hospital, power stations etc? what are you trying to say? everyone here like you is trying to make Russians loook like the ones who created denocide in these countries but yet fail to give any proof.

@user-ye7eq9sf2p

2 ай бұрын

Yeah. Barbaric Russia once sized Estonia and force them to build city's, powerplants and factorys Thanks God now they independent for 30+ years and produce nothing.)

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao

@jovanjovanovic9037

Ай бұрын

:D hehehe was occupation? lol 😂 😂 on knees

@zundung93

Ай бұрын

Inimestel avanevad silmad aina rohkem ja neid annetajaid väga ei ole...nad saavad aru,et zelenski natsirezhiim laguneb varsti juba sisemiselt...)

I'm from Kharkiv, Ukraine. I see the war with my own eyes in my hometown every day since February 24, 2022. Every day I see Russia systematically destroying my city with missiles, artillery and drones - and this is just one of many cities in Ukraine. Look what happened to the city's largest residential area with a population of 350,000 people kzread.info/dash/bejne/ZYVq0LdvhMrdoJM.htmlsi=-d6sszRi5PmRSwm0 I really hope Estonia never feels all this pain. I am grateful to every Estonian for all their help and support to Ukraine. Glory to Ukraine! Elagu Eesti! putin - hujlo!

@TheBorg01

Ай бұрын

Get lost ukrop ! zdavaj se !! Banderistan is over .!.

@GreatRetro

Ай бұрын

EXACTLY!!! Stay safe, man!

@OpenEyes_420

Ай бұрын

Stay safe, thank you for defending the whole world from racism

@tri-niti

Ай бұрын

А с 2014 по 2022 вы с кем воевали 🤣🤣🤣? У всего есть причины и следствия, вас почти 9 лет просили остановиться, перестать убивать мирных людей Донбасса и исполнить минские соглашения, но вы захотели воевать, вот только ударить первыми вы не смогли. Вы получили то, что просили 9 лет, вот и кушайте не обляпайтесь.

@zundung93

Ай бұрын

с чего все началось в 2014 году??? разве ты не хочешь ЧЕСТНО поговорить об этом хоть раз? достаточно видео, где детям говорят --- «убей москалеи»...

Dear Estonians, greetings from Ukraine✌We are deeply appreciate your great help and from your government, just few countries left that we are still really trust to and admired, like Denmark, Holland, Czech republic, Sweden and most of all - you, Estonians, Lithuania and Latvia✌If we can give you any advice - it would be- trust no one!!! Rely on themselves only!!! After giving up our big weapons by corrupted governments and politics now we are begging for ones and depending on merci from politics from usa, from hungarian "friends", polish farmers, Belorussian dear neigbours, from the mood of German and French politics and many others who turned out to be more problem then solution. Hope in case you well prepared to meet ruzzian budlo🙏

@egorterminator1083

Ай бұрын

Bro, you are escaped from ukraine😂

@egorterminator1083

Ай бұрын

Uhilant

Putin should abandon his crazy idea of putting back these countries under Russia's sphere of influence because it is very clear, they are determined to fight in order to keep the freedom and economic prosperity they now enjoy.

@user-zy1vp2sw9c

2 ай бұрын

Some are determined, some are not. Just in case, I will not name any names, I might be wrong. But it seems to me that there are plenty of countries that are already so russified that they do not even care anymore

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao

@Maratreason

Ай бұрын

omg

@TheBenzobandito

Ай бұрын

​@@user-zy1vp2sw9c belarus cough cough cough

@tri-niti

Ай бұрын

С чего вы взяли, что Путину это надо ? Он об этом говорил ? Для того чтобы Эстонцам не беспокоиться о своей безопасности, надо держать язык за зубами Эстонскому правительству и заботится о своём государстве, а не лезть в Украину, когда Эстонию об этом не просили.

You're not alone.

@PabloVeyrat

2 ай бұрын

Thank you :) It might seem like just a phrase, but it does help.

I am not Estonian, but from what I understand Estonian Defense League is under the Ministry of Defense. As such it is part of the defense forces, and not a paramilitary group. Can any Estonian confirm?

@takuan71

2 ай бұрын

You are correct. Although Defense League is considered a separate legal entity and semi-independent during peacetime, it is armed and supplied with the officers by the defense forces, and becomes a part of DF under the joint high command in case of war.

@pipboyapproved1361

Ай бұрын

Estonians would give to questions like that a really long, emotional reply, since they are very emotional people. The answer would be: "Yes.", after which a regul Estonian would just walk away without even moving a single facial muscle. 😂

@eliotness4029

7 күн бұрын

Baltic countries became part of USSR in 1945 Crimea became part of Ukraine in 1954. but everybody knows now that was illegal annexation of baltic countries was illegal the same way transfer of Crimea in ukraine was illegal too you can go in baltic countries and ask people. they will explain you

@eliotness4029

7 күн бұрын

why west don't like Putin ? Kazakhstan gave 90% of its oil to the United States when Nazarbayev was president, and everything is fine with shaking hands with Western rulers. Putin is disliked by the West because he did not give Russian oil and gas to Western TNCs. And he even partially took back what was given away under Yeltsin. This behavior of Putin sets an undesirable example for other enslaved peoples and therefore such a example should be punished in an exemplary manner.

@zin.nesis1

7 күн бұрын

@@eliotness4029 Your explanation makes no sense. Comparing occupation with transfer of land.

As said previously in the comments, the text translations of estonian are completely off, often missing the point of what is said. Please contact a native speaker for help with corrections.

Fun historical fact. Estonia, despite its minute size has won Russia in war. Namely Vabadussõda, where in odds 1 against 42 soldiers Esonians managed not only to halt the bolchevik invasion, but to persevere and win the war. Yes, it was harsh and grueling task for men and women of that era 1918-1920. But it shows from which type of wood these people are made of.

@egorterminator1083

Ай бұрын

Estonia was sided with Russian white movement

@mrobocop1666

28 күн бұрын

You forget at the same time communists were fighting on 4 fronts simultaneously. So it wasn't a great deal to fight them. Polish even captured half of Ukraine and half of Belarus at the time (but were kicked out in 1939, calling that Soviet invasion of Poland)

@egertroos-qh7hw

27 күн бұрын

​@@egorterminator1083whites were never on our side unlike danes, swedes, finns, belarusians (Bulak Balahowicz cavalry)

@egorterminator1083

26 күн бұрын

@@egertroos-qh7hw then BLACKS😂

@egorterminator1083

25 күн бұрын

@@egertroos-qh7hw belaruSSians*

I am a young Russian lad who haven't seen any other presidents, only dictator Putin. Many of us, when we were growing up, did not expect any war like in Ukraine. Many of us left the country 'cause we're tired to protest against army, police and regime in general. And very scared of it, as well, as you, my Baltic friends. May the peace with all of us.

@user-so5yu9kp5r

Ай бұрын

Хорошо,что такие как ты покинули нашу страну.Легче дышится!

@user-us5cl7xu5x

Ай бұрын

If you were really russian and not a bot youd realise putin doesnt want war with nato but its nato that wants war

@saamuellutter

Ай бұрын

​​@@user-us5cl7xu5x are you a brainwashed russian? NATO wants peace, not like Russia Russia is seen as a dangerous country and it is enough for us to start preparing

@kragjrgensen

Ай бұрын

​@@user-us5cl7xu5xkeep on beliving son 😂, you actually listen to putins propaganda 😅

@glaszlo9694

Ай бұрын

After Putin you will see how naive you were :-)

All Russian neighbors are learning from the pain of Ukraine 🇺🇦

@kraanz

Ай бұрын

All sRussian neighbors still remember their own pain.

@OpenEyes_420

Ай бұрын

It is no one's fault that you have a reputation as a terrorist state.

Individual soldiering skills are a good idea. But, your country should be doing MAJOR ENGINEERING works ! Massive anti tank ditches, bunkers, connecting underground tunnels and trench lines, and not only in the forests but in the cities as well.

@pipboyapproved1361

Ай бұрын

Thank you sir for this enlighting comment. A citizen country that has won a war against Russia (Estonia and Vabadussõda) and who lives >next to PS! Google on Estonia's fortificarion and military plans and you can find out how "clueless" and "unprepared" Estonians are.

It‘s a constant horror to have a terrorist neighbor….

@whosthere206

Ай бұрын

It is not.I live in Estonia and here is no constant horror!!! People are brainwashed by the western idiots.

@xtos101

Ай бұрын

Вы правы , Россия постоянно слышит в свой адрес со стороны этой мизерной страны воинствующие угрозы , если они не прекратят вести себя по хамски то мы вас убьём

The Estonian Defence League shouldn't really be described as a "paramilitary" body. It's the official military organisation in the country for reservists.

@zin.nesis1

26 күн бұрын

Is it for reservists only or any civilian can join (ofcourse merting some security criteria) and they are not be obligated to be called upon to service later on, for example, if conflict starts?

@speaklanguages

26 күн бұрын

@@zin.nesis1 There are 15,000 reservists, as well as about 25,000 volunteers in affiliated organisations who aren't obliged to perform military service in the event of conflict. You need to be an Estonian citizen to apply to be a reservist as far as I'm aware.

@zin.nesis1

26 күн бұрын

Think my reply go deleted. But very nice! I wish Latvia would have this also. But sadly I don’t see it happening. Another question - do these volunteers are still obligated to attend training, for example 6-7 times a year, or they can go when they want?

I have to say, estonian here. Some of this translation is not the best. The older man who is a volounteer did not mention anything about his kids. It could be hinted at, but in that sentence was 100% not the correct translation. A few sentences from the same man and the man before we’re also butchered.

This is very lazy journalism, to the point of being damaging. They came already with the story in their heads, and they didn't bother to actually listen. For example, the images in the streets of Tallinn showing bombed out parts are from an art project that has been very controversial. Estonians are not joining "more and more paramilitary groups"; there is only one, Kaitseliit, and it's run by the Ministry of Defence (it's also an organization with more than 100 years of history, btw). Also, Narva a hotbed of arms trafficking? That is plain false. Who scripted this? Arles the border guard doesn't know anyone on the other side of the rive because Ivangorod (the Russian town) is a closed town, much like all Russian border towns. And, seriously, showing a bunch of Soviet nostalgics who *are in a pro-Kremlin group* as representatives of the Russian minority is just plain nuts. The "journalists" have clearly not been able to go beyond their own preconceptions. And *that* leads them to conclude in the introduction to this video that Estonia is "tearing itself apart from its Russian minority" when there's been projects going on for years to do exactly the opposite?! This is not journalism, but sheer clownery.

@ar3766

2 ай бұрын

Thanks, truth said.

@traumvonhaiti

2 ай бұрын

Ethnic Russians constitute ~25% of Estonia's population. No ex-USSR country has a successful experience integrating ethnic Russians into their societies. They remain the Fifth column regardless of the It is naive to assume that just 30 years since the 1993 de-facto secession referendum in Narva (90% voted for the secession), anything has changed significantly.

@robstewich

2 ай бұрын

@@traumvonhaiti what do you mean integrating? to convert into own nation/faith?

@rossib6974

2 ай бұрын

England wants wars in Europe to rescue its sinking ship !

@PabloVeyrat

2 ай бұрын

@@traumvonhaitiYou don't know that. 30 years is two generations. Russians in Ida-Virumaa (Narva's region) know what Russia is like, they cross the border, can watch Russian TV and have relatives in Russia often. Many can tell the difference between democratic Estonia and authoritarian Russia. They are not the same just because they have the same culture. They have their own identity (actually, their "Baltic" accent is mocked in Russia) and are not plotting an uprising. That's actually why this type of bad reporting is so damaging. They came thinking like you and didn't bother to ask around.

Hold the line estonia

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao

Love this. I don't think Estonian military has ever been covered with this French Romanticist attitude. Really interesting to watch as an Estonian reservist. The Estonians are not performing to French TV expectations, but the story is till being formed.

@dylananderson20023

2 ай бұрын

What are your values if I may ask🤨

@rossib6974

2 ай бұрын

​@@dylananderson20023, LGBTO ,Nazi and Genocide of Ethnics and theft is common shared values of West .What is yours?

The translations are inaccurate at times, but the editor means well.

1:56 the text is complitely mistranslated hahahahaha 😂

Their level of training is light years above the drunken Russian conscripts.

@abrahamlevi3556

2 ай бұрын

Yes, but I was surprised to learn that those squads of volunteers have not been issued with any sort of anti-armor missiles which should be a standard in any infantry squad. After all, they will be the first responders.

@RickTheDestroyer2

2 ай бұрын

Russia changed their entire military structure and got a bunch more volunteers, Estonians don't have enough men or equipment to stop a russian invasion

@traumvonhaiti

2 ай бұрын

It was the same with their grandfathers in 1940. The Russians had the last laugh.

@skiselev4356

2 ай бұрын

​@@traumvonhaitiЕвропа смеялась последней - они ведь уничтожили ссср

@ProPatriaEstonia

2 ай бұрын

​@@abrahamlevi3556 that's not true, every infantry squad has at least one Carl Gustav M4 (M2 and M3 for reserve units, I think) and most also have a few Instalazas.

The same forest I am looking out the window at here in Vermont. This was once a continuous ring of forest around the world minus the oceans. It waved north and south around the great plains of the world.

Estonia and Finland got some Dawgs for people and soldiers

@TheBorg01

Ай бұрын

ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao

Thank you to the people and government of Estonia for all the help and support you've given to Ukraine! May peace and prosperity be your reward! Slava Estonia ❤❤

Translations are way off at some points, feels like they wrote what they felt writing but the idea stays somewhat the same.

The land drone moves very well. Interesting development.

The translations are quite off in some situation, either by cut video material or something else. 1:58, they joined the EDL as a group, at the moment he's a squad leader, and they had thought of joining EDL for quite some time. 2:36, I live a simple life and participate in exercises/trainings (shooting range etc.). 3:14, "I have made my contribution to the growth of Estonia, as long I can fight..." then it cuts off in the middle of his sentence, very weird... 5:05, the first half is correct, but after the sentence about Siberia is nonsense (either they add their own text, or they want to make the video shorter by cutting extra screen time). In the video the man doesn't talk about his son at all. 13:15, as others have already mentioned, it's elagu Eesti, not elaguesti.

WHY IS HALF OF THE ESTONIAN SPEECH INCORRECTLY TRANSLATED?!?! 😂

Lithuania, Latvia, Estonia can say anything about Russia and Russia is ok with it. If Russia says something like that, what i didn't even heard about except from ex-president, then everyone starts shaking 😆

If i jumped into an freezing water hole like that my little freinds would definitely retreat straight back into the magical place that they dropped out of 😂

ELAGU EESTI!!

@zundung93

Ай бұрын

valepuha...nüüdsetel maidaniseeritud aegadel on vaja karjuda slaava ukraõõna...

Ronald Reagan - “Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn't pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same, or one day we will spend our sunset years telling our children and our children's children what it was once like in the United States where men were free.”.

@TommyHoff

Ай бұрын

Wonder what Reagan`s definition of `freedom` was? When listening to him it was like he thought the US was `the only free country` on the planet.

yes of course

1:56 i am estonian, this is not what they said.

I live in south of Estonia not far from the boarder and luckily we don't have that many Russians here. A few yes but the southerners are a bit more hostile to Russian patriotism. We have many reasons and one of course is the Soviet oppression, Putin's war and the Russians fleeing to Estonian but still supporting Russia. Also Estonia has become even more hostile towards Russia because only a few days ago all Russians in Estonia had to give their guns away either to the police, another gun owner or gift them to a gun club. (Sorry for the bad spelling I went off on a rant)

@egertroos-qh7hw

Ай бұрын

Sa ka Võrumaalane v

@Bushman9954

Ай бұрын

@@egertroos-qh7hw ja

The Russian speaking woman in the cafe says "This is not our war"... it will be if they don't help Ukraine. The same thing applies to people here in America who says this is not our war. Fools

Some of the translation does not seem to be correct. You changed their answers to fit your narrative. :)

Bro😊. That language accent sounds so raw and professional 😊. Yeah 😊. Grrrrr

As an estonian, the translation is terrible. They put some harsh things in their mouths

@egertroos-qh7hw

Ай бұрын

Sa mingi venelane lihtsalt kes on Eestis, mitte eestlane

That border guard/police officer had an LMT AR-15 he sounded proud of it and rightfully so it is a great weapon I have one myself

Estonians are brave Warrior nation! With there friendly neighbours they will never be invaded!🇪🇪

@davidrubel441

15 күн бұрын

with whom and when did Estonia fight?

major kappel is our captain price

lots of russ propagandist trolls and 5th columnists in the comment section.

@betsm5842

2 ай бұрын

We have a million chin who work for us russians, very cheap :)

@zundung93

Ай бұрын

peab siis olema kohe troll natsi kiievist või mes?

10:16 "Border is safety" lmao idk why this cracked me up so much

As an estonian, the captions are a bit badly translated but you know, what can I do.

Why would Russia even invade Georgia 🇬🇪 Why would Russia even invade Ukraine 🇺🇦 Why would Russia even invade Moldova 🇲🇩 Why would Russia even invade Syria 🇸🇾 Why would soviet Russia even invade Finland 🇫🇮 Why would soviet Russia even invade Afghanistan 🇦🇫 Why would soviet Russia even invade Hungary 🇭🇺 Why would soviet Russia even invade Czechoslovakia It's just a little part of it. Go find tham all..

@beam3819

2 ай бұрын

Putins plans are constant war. He is stealing all he can in russia and in neighbouring countries. But remember putin is extremly afraid to die, paranoid, living in bunkers,

@cancatcannothaz

2 ай бұрын

well said! just curious where are you yourself from?

@adamblack267

2 ай бұрын

Why would the US invade 🇻🇳 ? Why would the US invade 🇳🇮 ? Why would the US invade 🇬🇩 ? Why would the US invade 🇦🇫 ? Why would the US invade 🇮🇶 ? It's called the military industrial complex and it makes a lot of money.

@user-fw9ej9gj1h

2 ай бұрын

Are you stup!d? Why would USA even invade Vietnam, Iraq, Syria, Afghanistan... And what??

@user-ex6nd8dq8w

2 ай бұрын

Someone needs to remind you that most of the countries you mentioned were invaded by USSR a communist regime run by non-Russians (most were Ukrainians of non Christian origins like Zelensky.... to put it mildly) who happened to be most murderous against ethnic Russians.

Ukraine LOVES Estonia! True brothers forever!

@Russia1117

2 ай бұрын

Ukraine only loves the money that comes from these countries.

@TheBorg01

Ай бұрын

get lost ukrop ! Banderistan is over ! zdavaj se

@OpenEyes_420

Ай бұрын

Stay safe, thank you for defending the whole world from racism

@Serp2.0

Ай бұрын

​@@OpenEyes_420racism?LOOOL . Im dying.

These captions are telling a complete different story than the Estonians are saying😂

@shoorakhamis3904

Ай бұрын

Bcz it's NATO propaganda.

Estonia, you are tru patriotic. Best wishes from Australia

Smart Estonians! Greetings from Finland.

@shoorakhamis3904

Ай бұрын

They are not any smarter then you ,the 2 of you are j7st being used by NATO.

Translations were a little all over the place 😂 but the message was about right 😊.

You are not alone!

Ask that shit in the end about how good is business with russia...

We aren't being invaded (I'm Estonian.) I'd say this is provocation.

@suvivasqwibqwib4083

Ай бұрын

How so? Muidu saad aru, et putinit ei huvita, kas sa provotseerid v poed talle p3rse, ta ütles juba 90ndatel oma kivistunud rotinäoga, et võtab Baltikumi tagasi.

You are no longer alone. You now have the Scandinavian Union and NATO to be by your side.

These translations are so off its hilarious.

"they are trainning to kill" no shit

@Northan1

Ай бұрын

they are explaining it like the Estonian military is some sort of animals bruh ☠️

Didn't Hitler try this once 🤔 oh right he failed so will Putin. 🤨

@pipboyapproved1361

Ай бұрын

Actually soviets (Russia) tried. And failed miserably in Vabadussõda. The odds were very much in favor of Soviet Union. Not that it was an easy feat for Estonians, but Russians got a harsh lesson.

@egertroos-qh7hw

Ай бұрын

​@@pipboyapproved1361Meil oli tegelikult eelised mitte venelastel. Venelaste ainus eelis oli arvukus, kuid nagu alati ja praegugi näha polnud neil ei korralikku riietust, meditsiini saadavus kehv (haiguste kerge levik) ja neil oli ka väga suur toidu nappus

That man has Balls until he gets in the water

translation is bit off but video is actually good

slaves never fight as well as Free People

@antisoviet6786

2 ай бұрын

There are about one hundred slaves in russia to every free person in Estonia. Russians have fought all their countless wars without caring about human life and the number of their dead/wounded cannon fodder. russia never changes. The only language it's able to understand is brutal military force.

@mr.meatsoup5639

Ай бұрын

@@antisoviet6786Except that Russia's population demographic is overwhelmingly getting old. Far more old folk than young, and with the war in Ukraine, that scale is scewed more and more each day. Its a slowly dying nation, both on political and population fronts.

@ettoreatalan8303

Ай бұрын

@@antisoviet6786 The Kremlin is gradually losing the peripheral areas of its former sphere of influence. Just a few decades ago, Russia had a better reputation among average Ukrainians than the West. Putin is doing everything he can to ensure that more areas break away from Russia. He is a master strategist at this.

@tri-niti

Ай бұрын

А для чего свободным людям сражаться если они свободны ? У вас мусор в голове.

@whatth444444

29 күн бұрын

@@tri-niti чтобы остатся свободными.

I understand there are at least 6K British troops, tanks, troop carriers and the RAF.

i like their camo, seems like a cross between german flecktarn and the CADPAT digital "relish"

whoever translated this to english doesn´t know estonian or english.

I am estonian but I do not agree to this documentary.

@neutron7015

2 ай бұрын

ok sibul

@tridsonline

2 ай бұрын

🤔 You need to be more specific about what you don't agree with, if you want to be taken seriously.

@ar3766

2 ай бұрын

this "documantary" is a joke. total garbage.@@tridsonline

@rossib6974

2 ай бұрын

​@@tridsonline,What's got to do with you English ?

@rossib6974

2 ай бұрын

​@@neutron7015,English bot !

Elagu Eesti!

Smart!!!!

Üks asi on lavastada aga olge mõni päev reaalses sõjas

Главное - побольше краски на лицах для устрашения 😅

War is over there not here. That woman is selfish. Ungrateful for the freedom she enjoyed.

Terrible translation, at times completely misrepresenting what is being said, or outright saying something completely different.

@shoorakhamis3904

Ай бұрын

So just propaganda.

I moved from Russia to Estonia. I want to get citizenship. I might look how can I help to defend the country if russian forces will invade it too. I'm a decent pilot in games and have a personal drone I can't fly legally because of sanctions.

@user-zy1vp2sw9c

2 ай бұрын

I hope you will also learn Estonian. I mean, properly learn it, not just enough to get by. We have amazing culture, theatre, literature etc. There is so much to enjoy that one completely misses out on if he/she speaks the language maybe only on B2 level. Unfortunately, most Russians here live in their own parallel world. I do not think I have ever seen a Russian person in theatre in Estonia, for example. Ever. Last week, March 14 we had the Day of Estonian language. I went to a concert of Estonian music and poetry. And it was very surprising for me that there were a few Russians there. Did not expect it. They were probably there for one of the two reasons: it was free, or they were friends/relatives of some of the choir members who were Russian.

@SneakyJoeRu

2 ай бұрын

@@user-zy1vp2sw9c Well, a language is something you learn as you go. If you get B1/B2, you just keep progressing further and further by speaking to people. That's how I learned English, but it was easier because almost everyone speaks English, and the Internet is mostly English-speaking, while Estonian is very narrow in comparison. Still going to try to learn, but man it is very hard and stressful. I didn't get proper rest for 2 months because of the cources.

@naapsuvaimne740

Ай бұрын

:D

@tri-niti

Ай бұрын

Если это случится, таких, как ты в плен брать не будут.

As an American it's bizarre to see another country with militias. I guess when I think of access to guns I do not think of Europe or more northern lands.

@JorgenRomeMojo

2 ай бұрын

We have guns and shooting culture everywhere here in Norway, Sweden is similar, probaly Finland too. We just dont brag about it.

@lembitmoislane.

2 ай бұрын

The Kaitseliit are not private Militias. This is a Government Militia of both volunteers and mandated reservists, similar to Finland or in days of old, Switzerland(who has of recent lobotomise their military into a joke). Any private militia here would be a national security risk as they could be backed and used by russia. The closest thing to this in America would be how centuries ago you had militia in some parts of America which were mandatory to be in and were government forces. But here the Kaitseliit is better funded to have regular army weapons and equipment. (Most armour and the artillery remains in the regular military due to our too small population and limited money.)

@KemikaaliNisti

2 ай бұрын

Those ''militia'' guys have access to LMT's R20 rifles which are standard issue for estonian army so i think those guns are provided by the government for their training. In Finland we have a active reservists who have completed their conscription in the army, who train on their free time and people buy their own kits and even ''reservist'' self loading rifles but cant buy machine guns. Its a common misconception in the US that European civilians don't have access to firearms. If i remember correctly you can even get a CCW licenses in Estonia, Latvia, Lithuania and Chechia. Some countries have barrel length and mag size restrictions for rifles like in some US states, but here in Finland you can get standard mags and a shorter than 16'' barrel AR-15 for example pretty easily and silencers are a no hassle.

@user-zy1vp2sw9c

2 ай бұрын

Very very few Estonians have guns. I do not think our police carries guns even, I"m not sure. I think guns are kept in teh safe in the police station and to take it with you there must be a specific reason. Maybe I am wrong but this is what I know. Never much thought about it because, as I said,. we have zero interest in guns here

@hhhannes1979

2 ай бұрын

The Army National Guard is adequate comparison in US context

Love to the Estonian people ❤

translation is off. i speak english and estonian and i can say some translated words are not correct

RU bots are shivering in the comment section. The amount of cope is magnifico.

@TheBorg01

Ай бұрын

Really !? ESTONIA WHAT IS THAT ???? 1 MILLION population what f joke hahahahah ! half are working in Germany and other half in Russia hahahahahahaahahahaha just like other baltic irrelevent dwarfs roflmao get lost

@OpenEyes_420

Ай бұрын

@@TheBorg01 Cry me a NATO lake

@fadeeeed

Ай бұрын

@@OpenEyes_420not sure who is crying here dude

Бедные уже обгаделись от своих же предрассудков 😂

@miknor623

Ай бұрын

Zaviduj molcha pidarok mokshanskij

@Northan1

Ай бұрын

на всякий случай то нам надо подготовиться

Im an Estonian and I can rightfully say that the translation is ass for this.

Omfg this is propaganda wtf get your facts straight for f sake

@OpenEyes_420

Ай бұрын

What exactly is propaganda here?

@Phantom_typee-wl7fq

Ай бұрын

yeah whats the propoganda

@shoorakhamis3904

Ай бұрын

@@OpenEyes_420 propaganda is russia giving a shit about the little pawn of NATO.

Usun, et meie ühine võitlus Mordori vastu lõpeb võiduga, mida me kindlasti koos tähistame! Au Ukraina ja Eesti kangelastele!

the rifle does not shoot it self so dont blame it on the gun or rifle and no i wont sign nothing my ancesters many yrs ago lived on this land along with other native indian tribes untill they were split up and march to resorvations im proud to be native indian and this will always be native indian land

Im russian from Russia, have always believed that the russian national minority in Estonia is more integrated into estonian and European society in comparison with the russians in Latvia and Lithuania. Strange shots.

@egertroos-qh7hw

Ай бұрын

First of all Lithuania doesnt have russian minority, they have polish and belarusian. Only Latvia and Estonia have it

Crazy how many Ruzzian bots I see here.

@johnrhodes3350

2 ай бұрын

Psychosis?

💪💙🇺🇦🇪🇺💛✌️🇺🇸

What the hell is this captioning, at 2:00 he didnt even say what was being translated, what a bunch of bs.

1:20 he was in Afghanistan and Iraq. Wonder what he was doing there and how local people were calling people like him? Maybe occupant or maybe liberator? By the way who attacked Iraq and why?

@mr.meatsoup5639

Ай бұрын

Whataboutism level 100

🇪🇪 🇪🇺👍