Egilea / autor: Beñat Gereka (Txikota Komunikazioa)
EUS: Zarauzko eskulturen ibilbideak, herriko eskultura garrantzitsuenak ezagutzeko aukera ematen digu, herrian egindako nazioarteko lehiaketakoak nahiz udalak erosiatakoak.
🚶‍♀️ 4,1 km ⏰ 50 min.
👉 www.turismozarautz.eus/eu/eskulturen-ibilbidea
.
CAST: Hoy os presentamos una forma diferente y relajante para recorrer Zarautz a través de la ruta de las esculturas, que nos permitirá conocer las principales obras del municipio. ¿Te apuntas?
🚶‍♀️ 4,1 km ⏰ 50 min.
👉 www.turismozarautz.eus/es/ruta-esculturas
.
ING: Over recent years there's been an increasing interest in sculpture in Zarautz, and the town is now a hub for artists drawn towards this discipline. The Sculpture Route is a chance to discover the main sculptures in the area, including works from the International Sculpture Contest and others purchased by the town.
👉 www.turismozarautz.eus/en/sculpture-route
.
FR: Ces dernières années, le goût des sculptures s'est développé et affirmé à Zarautz. La ville est devenue une référence pour les artistes passionnés de sculpture. La Route des Sculptures nous emmène faire le tour des principales œuvres de la commune, aussi bien celles du Concours International que celles achetées.
👉 www.turismozarautz.eus/fr/route-sculptures