Томас Бернгард (1931-1989) - австрійський прозаїк, поет, драматург, лауреат численних літературних премій, у 1955-1957 рр. навчався музичного та драматичного мистецтва в «Моцартеумі» (Зальцбурґ). Згодом повністю присвятив себе літературі.
Тимофій Гаврилів - письменник, перекладач, літературознавець, доктор філологічних наук, старший науковий співробітник Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича Національної академії наук України, лауреат літературної премії «Благовіст» (1996) за книжку поезій «Арабески пам’яті» та міжнародної літературної премії імені Пантелеймона Куліша за роман «Вийди і візьми» (2013). Переклав твори австрійського поета-модерніста Ґеорґа Тракля, твори Томаса Бернгарда, Йозефа Рота, п’єси Ельфріди Єлінек, Фердинанда Раймунда, Йоганна Непомука Нестроя, автор численних літературознавчих публікацій, серед яких три монографії, присвячені австрійській літературі ХІХ-ХХ ст., упорядник серії «Студії австрійської літератури», автор рецензій, численних публікацій на тему австрійської літератури в медіа.
Таймкоди
00:00 Вступ. Представлення теми та гостя.
02:51 Томас Бернгард. Огляд творчості і перекладів українською мовою.
05:47 Чим зумовлена зацікавленість Тимофія Гавриліва цим автором.
13:25 Роман “Старі майстри”.
17:09 Перманентний конфлікт з власною країною.
25:27 Пророк у своїй вітчизні?
32:29 “Площа героїв” у контексті опрацювання минулого.
33:30 Сучасний політичний контекст Австрії.
36:11 Політичні симпатії Бернгарда.
Серія подкастів Австрійські авторки та автори в українському літературному і науковому просторі - спільний проєкт Австрійської бібліотеки у Львові при Львівській національній науковій бібліотеці імені Василя Стефаника та Австрійського бюро кооперації у Львові, який покликаний сприяти ширшому ознайомленню читацької аудиторії з новими виданнями австрійської художньої і наукової літератури українською мовою.
Щоб бути у курсі новин та проєктів, підписуйтесь на наші соцмережі
Австрійське бюро кооперації у Львові - / oead.lemberg
Австрійська Бібліотека у Львові - / oblemberg