[ENG SUB] Rui gets Akito to do "wan-wan-wandahoi!" [Project Sekai]
translation note - at 2:24, i didn't realize that this might be an ad-libー at that time, i was going off audio. the lines at 2:26 can also be Akito's seiyuu saying "you're just ad-libbing" and then Rui's seiyuu responding afterwards... i apologize for this mistake.
this was part of Wandasho Channel #32 that distributed on may 24, 2023. i had decided to translate for practice, i proof read it the best i could, so i am now uploading. thank you.
-
Wandasho Channel #32(source): • Video
i am not entirely fluent in english, so pardon if there are any mistakes
#プロセカ #projectsekai #proseka #projectsekaicolorfulstage
Пікірлер: 114
I love how rui VA always throwing an ad-libs to other VA 😂
for those who don't get it: 'wan wan' is the japanese onomatopoeia for 'woof woof'. He's telling Akito to bark for the prizes. That's why the seiyuus are laughing lol
@jacepawplayz
Жыл бұрын
And nyan is meow (i didnt know that)
@L0u8823
Жыл бұрын
THATS AMAZING HELP
@n1midojohnfan
10 ай бұрын
OOOOH
@solarssolstice
8 ай бұрын
LMFAO POOR AKITO💀☠️☠️
@JeMiyah_was_here.
8 ай бұрын
Thank you for giving us this information and not making fun of us who did not know because it's "obvious" or "common knowledge".
I want these 4 to be the next April fools Sekai shuffle group 💀🫶
@klbzplb
Жыл бұрын
Thats so true tho i love them so much
@heartracing4you
3 ай бұрын
Maybe I can help with that >:)
@snowinxfars1332
2 ай бұрын
@@heartracing4youare u Sega?
@AlgebralienSix
Ай бұрын
@@heartracing4youhi colourful palletsyeyd
@Mochiwii._
11 күн бұрын
I was your 1000th like
1:31 HE'S SO DRAMATIC IT'S HILARIOUS
@akito_apologist_real
Жыл бұрын
Yippe Akito did wonderhoy
@dmuutori9212
Жыл бұрын
Rui= little drama queen
@Lightray2-to1ck
Жыл бұрын
"How heartless..."
@akito_apologist_real
Жыл бұрын
@@dmuutori9212 Fr, main reason on why I love him!
@akito_apologist_real
Жыл бұрын
And the way he just goes "but, that's right." HIS TONE CHANGED SO FAST HELLO??
1:30 HIS LITTLE GASP IM SOBBINF HAIFJQJANQ
the fucking “how heartless 😢…. i just wanted to help…. 😢😢….. you’re right tho lmao bark for it”
Akito genuinely surprised 😂😂
@vv285
Жыл бұрын
everyone's like "Oh no! Rui?" and he's like "I- WTF-"
@L0u8823
Жыл бұрын
he told him to bark for popcorn I would be too 💀
1:06 why does akito sound genuinely terrified of him 😭
@anonymoussssosudk
9 ай бұрын
It's so funny ahaha
@ShroomF0x
7 ай бұрын
He sounded like an old man 😭😭
@RaidenShotgun541
6 ай бұрын
If Akito is speaking English I can imagine him say: holy sh\t! where’d you come from!?
Rui is too dramatic and convincing! He sounded like he was gonna cry!
The way he just so quickly shifts from sobbing to professional is hilarious to me
2:16 2:25 i love how Imai Fumiya leaking out from Akito 🤣
I really want raw footage of the VAs actually reading their lines in the Wondasho Channel
@kamisaii
Жыл бұрын
These are basically it www even though there's a imagine the seiyuu's are reading it behind it I'm pretty sure, because the "You're ad-libbing" part also adds to it LOLL
1:30 “how heartless…” I LIVE FOR THIS PART
i live for rui and akito's interactions
1:06 the "huh" 😭
1:29 the way he just goes like “Hhhhhhhh…??” bro deflated help
@stinkymaryx
Жыл бұрын
LMAOO HE DID
@monikaaaax3
9 ай бұрын
LMAOOOOOO THIS MADE ME LAUGH HARDER
MY ABSOLUTE FAV PART OF THIS DRAMA IS AFTER RUI BEING DRAMATIC AND FAKE CRYING, HE JUST PLAINLY SAID "Demo sou da ne." WITH SUCH A PLAIN AND STRAIGHT TONE😭😭😭
I love how Rui act all dramatic and sad every time people suspect him or things don’t go as he want, it’s just so funny
I LOVE THESE I KNEW THIS WOULD TRANSLATED STRAIGHT AFTER IT WAS POSTED LOL
I NEED MORE MINORI AND AKITO INTERACTIONS
1:41 THE WAY HIS TONE CHANGED SO QUICKLY LMAO 😭
Kinda want someone to animate this, it will be very entertaining HAHA
@ruisbluehairstreaks
Жыл бұрын
I WOULD IF I CAN ANIMATE
@GJC_Studios
10 ай бұрын
Guess i'll try 😊 But can't prommise anything 😅
@NOTmasteremolies
6 ай бұрын
OOOO I COULD
2:18 HAHAHAHAHAHA Akito here 😂
I like that Akito sounds genuinely scared of Rui when he showed up
Akito living to his bad dog title fr fr
And this kids, was how the “Minori Shinonome hc” was created…
@totentanz4168
Жыл бұрын
PLEASE the hc is so cute, as a Minori oshi I love it so much.
RUI IS SUCH A DRAMA QUEEN I LOVE HIM 😭
OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG AKITO AND RUI 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙏😭🙏😭😭😭😭
Akito: You’re just improving- 😂
live love ruiaki rui being a drama queen and an being older sister for akito is just awesome as always ty so much for translating this!!
MINORI AND RUIIII EEEEE
I NEED MORE OF THESE
I imagine how akito go and slaps Rui after saying the Wan-Wan-Wandahoi thing, it must be so fun xd
THANK U FOR TRANSLATING THIS IT WAS RLY FUNNY HEARING IT BUT I WISH I UNDERSTOOD WHAT THEY WERE SAYING TYSM
Oh my g, Akito having an enthusiastic wonderhoi for once? :o
Akirui canon (real)
1:30 - 1:41 That was a scary voice change
Akito: * not wanting to do it for free * Also Akito: * not wanting to do it for a price *
MINORI AND RUI‼️‼️‼️ i had read somewhere a headcanon that rui is a mmj fan and i'm still thinking about that every day--
Look at Minori & Rui's last name Hanasato + Kamishiro:...
PLEASE THIS NEEDS TO BE ANIMATED
I´VE BEEN WATCHING THIS VIDEO FOR TWO HOURS AND 8 MINUTES
AHHHHH THE SILLIES
finally akimino...
Why did I laugh seeing Akito's 1☆
“Let’s all be kamiyama and not tell minori!”
see and this is why akirui are married
THAT WONDERHOY GOT ME
DID RUI SAY EMU-KUN OR ARE MY EYES DELUSIONAL
@m0nfleur_
Жыл бұрын
rui calls everyone with -kun
@frisbin0
Жыл бұрын
I'm pretty sure he uses -kun on everyone except Nene and Mafuyu
@grimrip_the1st
Жыл бұрын
@@frisbin0and mizuki
@tutszumi
Жыл бұрын
Kun isn't gendered. You can use it to call anyone. It's just typically used for men.
@nah._Im._Sleeeeping.__
Жыл бұрын
@@tutszumi ohh mb lol, ty
i love akito sm
I never thought it was possible 😨
Akito sounds like an old man ngl 😁👍🏻
WANDAHOIII
Am I the only who hears "mama!" When Akito says wan wan💀
2:32 ОН СЕРЬЕЗНО ЭТО СКАЗАЛ? ван ван гаф гаф..
MINORUI.
HELP 1:07
What is minori doing hanging out with akito and an 🤨
Leave him alon💀💀💀😊
EMU-KUN?????
Whys minori shopping with An and AKITO????????
@erisneedsoloyolo
Жыл бұрын
The real question is "does akito really hates shopping with ena/Mizuki/kohane/someone?
wait why does he say emu-KUN? not chan?
what event is this ? 😭
@lefishe9714
Жыл бұрын
It's from the beginning of the 32nd wandasho-channel