演唱/Singer：戴羽彤 (dài yǔ tóng)
作詞/Lyric by：张莹
作曲/Composed by：郭顶
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________
喝醉了小河邊唱着歌
hē zuì le xiǎo hé biān chàng zhe gē
Singing by the river while drunk
永遠愛你是我說過
yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ shuō guò
Love you forever, is what I’ve said
沒有沒有
méi yǒu méi yǒu
No, no
你在左邊 我緊靠右
nǐ zài zuǒ biān wǒ jǐn kào yòu
You were on my left, I lied close to your right
第一張照片
dì yī zhāng zhào piàn
Our first photo
不太敢親密的
bù tài gǎn qīn mì de
Afraid to be too intimate
屬於我們倆的
shǔ yú wǒ mén liǎng de
This belongs to the two of us
臉龐太天真了
liǎn páng tài tiān zhēn le
Our faces, so innocent
蘋果一樣帶甜的羞澀
píng guǒ yī yàng dài tián de xiū sè
Sweet and shy like an apple
太多感觸 已不同了
tài duō gǎn chù yǐ bù tóng le
Too many emotions, are now different
世界變了 還是我改變了
shì jiè biàn le hái shì wǒ gǎi biàn le
The world changed, or is it me
夾在書本這相冊
jiā zài shū běn zhè xiāng cè
Clipped in the book, of this photo album
滑落的照片讓我變沉默
huá luò de zhào piàn ràng wǒ biàn chén mò
The photos that slid out, make me silent
太久太久
tài jiǔ tài jiǔ
Too long, too long
是否過了太久
shì fǒu guò le tài jiǔ
Has it been for too long
忘了忘了
wàng le wàng le
Forgotten, forgotten
開始怎開始的
kāi shǐ zěn kāi shǐ de
How did we even begin
喝醉了小河邊唱着歌
hē zuì le xiǎo hé biān chàng zhe gē
Singing by the river while drunk
永遠愛你是我說過
yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ shuō guò
Love you forever, is what I’ve said
沒有沒有
méi yǒu méi yǒu
No, no
再沒誰能擁有
zài méi shuí néng yōng yǒu
No one is able to possess anymore
像你像我
xiàng nǐ xiàng wǒ
Like you, like me
哭和笑都懂得
kū hé xiào dū dǒng dé
That understand what laughter and cry is
再觸摸
zài chù mō
Touched once again
我心底藏了好久
wǒ xīn dǐ cáng le hǎo jiǔ
I’ve been hiding it in my heart for so long
那最柔軟的角落
nà zuì róu ruǎn de jiǎo luò
In the gentlest corner
你在左邊 我緊靠右
nǐ zài zuǒ biān wǒ jǐn kào yòu
You were on my left, I lied close to your right
第一張照片
dì yī zhāng zhào piàn
Our first photo
不太敢親密的
bù tài gǎn qīn mì de
Afraid to be too intimate
屬於我們倆的
shǔ yú wǒ mén liǎng de
This belongs to the two of us
臉龐太天真了
liǎn páng tài tiān zhēn le
Our faces, so innocent
蘋果一樣帶甜的羞澀
píng guǒ yī yàng dài tián de xiū sè
Sweet and shy like an apple
太多感觸 已不同了
tài duō gǎn chù yǐ bù tóng le
Too many emotions, are now different
世界變了 還是我改變了
shì jiè biàn le hái shì wǒ gǎi biàn le
The world changed, or is it me
夾在書本這相冊
jiā zài shū běn zhè xiāng cè
Clipped in the book, of this photo album
滑落的照片讓我變沉默
huá luò de zhào piàn ràng wǒ biàn chén mò
The photos that slid out, make me silent
太久太久
tài jiǔ tài jiǔ
Too long, too long
是否過了太久
shì fǒu guò le tài jiǔ
Has it been for too long
忘了忘了
wàng le wàng le
Forgotten, forgotten
開始怎開始的
kāi shǐ zěn kāi shǐ de
How did we even begin
喝醉了小河邊唱着歌
hē zuì le xiǎo hé biān chàng zhe gē
Singing by the river while drunk
永遠愛你是我說過
yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ shuō guò
Love you forever, is what I’ve said
沒有沒有
méi yǒu méi yǒu
No, no
再沒誰能擁有
zài méi shuí néng yōng yǒu
No one is able to possess anymore
像你像我
xiàng nǐ xiàng wǒ
Like you, like me
哭和笑都懂得
kū hé xiào dū dǒng dé
That understand what laughter and cry is
再觸摸
zài chù mō
Touched once again
我心底藏了好久
wǒ xīn dǐ cáng le hǎo jiǔ
I’ve been hiding it in my heart for so long
那最柔軟的角落
nà zuì róu ruǎn de jiǎo luò
In the gentlest corner
太久太久
tài jiǔ tài jiǔ
Too long, too long
是否過了太久
shì fǒu guò le tài jiǔ
Has it been for too long
忘了忘了
wàng le wàng le
Forgotten, forgotten
開始怎開始的
kāi shǐ zěn kāi shǐ de
How did we even begin
喝醉了小河邊唱着歌
hē zuì le xiǎo hé biān chàng zhe gē
Singing by the river while drunk
永遠愛你是我說過
yǒng yuǎn ài nǐ shì wǒ shuō guò
Love you forever, is what I’ve said
沒有沒有
méi yǒu méi yǒu
No, no
再沒誰能擁有
zài méi shuí néng yōng yǒu
No one is able to possess anymore
像你像我
xiàng nǐ xiàng wǒ
Like you, like me
哭和笑都懂得
kū hé xiào dū dǒng dé
That understand what laughter and cry is
再觸摸
zài chù mō
Touched once again
我心底藏了好久
wǒ xīn dǐ cáng le hǎo jiǔ
I’ve been hiding it in my heart for so long
那最柔軟的角落
nà zuì róu ruǎn de jiǎo luò
In the gentlest corner
#戴羽彤 #我们俩 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。