演唱/Singer：１K
作詞/Lyric by：１K
作曲/Composed by：１K
編曲/Arrangement by: １K/方楊
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________
我等了好久你始終都沒出現
wǒ děng le hǎo jiǔ nǐ shǐ zhōng dōu méi chū xiàn
I’ve waited for so long, and yet you still never showed up
再見一面我可以站得遠一點
zài jiàn yī miàn wǒ kě yǐ zhàn dé yuǎn yī diǎn
If we meet again, I can stand further away
滿天 飛雪 把我心冷卻
mǎn tiān fēi xuě bǎ wǒ xīn lěng què
Whirling snow, covered the sky, and cooled my heart
想問問你最近過得怎麼樣
xiǎng wèn wèn nǐ zuì jìn guò dé zěn me yàng
Wanted to ask how are you doing recently
有沒新的另一半
yǒu méi xīn de lìng yī bàn
Did you find another half
還是和從前一樣簡單
hái shì hé cóng qián yī yàng jiǎn dān
Still as simple as ever?
有沒有我的世界都一樣沒波瀾
yǒu méi yǒu wǒ de shì jiè dōu yī yàng méi bō lán
With or without me, the world is the same, without waves
世界很大你要到處看看
shì jiè hěn dà nǐ yào dào chù kàn kàn
The world is a big place for you to explore
你要到處逛逛 只有我在老地方
nǐ yào dào chù guàng guàng zhī yǒu wǒ zài lǎo dì fāng
You need travel around, but me, I am still at my usual place
陌生又透著光 回憶裡的模樣
mò shēng yòu tòu zhe guāng huí yì lǐ de mó yàng
Unfamiliar but shining through, like the appearance in a memory
就忘了吧
jiù wàng le ba
Just forget about it
對不起 是我自己不了解
duì bú qǐ shì wǒ zì jǐ bú liǎo jiě
Sorry, it’s me who didn’t understand
給了你一次又一次傷害
gěi le nǐ yī cì yòu yī cì shāng hài
And hurt you again and again
翻山越嶺再也找不到
fān shān yuè lǐng zài yě zhǎo bú dào
Over mountains and valleys but no longer able to find you
像你一樣的存在 不存在
xiàng nǐ yī yàng de cún zài bú cún zài
To exist like you…by not existing
分開了一個 春秋又冬夏
fèn kāi le yī gè chūn qiū yòu dōng xià
Apart, seasons after seasons
對你的思念 他還在掙扎
duì nǐ de sī niàn tā hái zài zhèng zhā
Missing you, he is still struggling
我一個人停停走走 找不到出口
wǒ yī gè rén tíng tíng zǒu zǒu zhǎo bú dào chū kǒu
I stop and go, alone, but cannot find an exit
在那些和你錯開的時間裡
zài nà xiē hé nǐ cuò kāi de shí jiān lǐ
In those times that we staggered by each other
我騙過我自己 以為能忘了你
wǒ piàn guò wǒ zì jǐ yǐ wéi néng wàng le nǐ
I lied to myself, thought I could forget you
任何事情都讓我 不自主地想起
rèn hé shì qíng dōu ràng wǒ bú zì zhǔ dì xiǎng qǐ
But everything involuntarily, reminds me of you
所以 我拒絕過幾許
suǒ yǐ wǒ jù jué guò jǐ xǔ
So I refused a few times
沒辦法迴避的有些動情
méi bàn fǎ huí bì de yǒu xiē dòng qíng
But cannot avoid you without feeling some emotions
無法讓別人再成為我的唯一
wú fǎ ràng bié rén zài chéng wéi wǒ de wéi yī
Unable to let another person to become “the one” for me
世界很大你要到處看看
shì jiè hěn dà nǐ yào dào chù kàn kàn
The world is a big place for you to explore
你要到處逛逛 只有我在老地方
nǐ yào dào chù guàng guàng zhī yǒu wǒ zài lǎo dì fang
You need travel around, but me, I am still at my usual place
我能有多倔強 我還能怎麼辦
wǒ néng yǒu duō juè qiáng wǒ hái néng zěn me bàn
How stubborn can I be, what more can I do
就忘了吧
jiù wàng le ba
Just forget about it
在那些和你錯開的時間裡
zài nà xiē hé nǐ cuò kāi de shí jiān lǐ
In those times that we staggered by
我騙過我自己 以為能忘了你
wǒ piàn guò wǒ zì jǐ yǐ wéi néng wàng le nǐ
I lied to myself, thought I could forget you
任何事情都讓我 不自主地想起
rèn hé shì qíng dōu ràng wǒ bú zì zhǔ dì xiǎng qǐ
But everything involuntarily, reminds me of you
所以 我拒絕過幾許
suǒ yǐ wǒ jù jué guò jǐ xǔ
So I refused few times
沒辦法迴避的有些動情
méi bàn fǎ huí bì de yǒu xiē dòng qíng
But cannot avoid some emotions
無法讓別人再成為我的唯一
wú fǎ ràng bié rén zài chéng wéi wǒ de wéi yī
Unable to let another person to become “the one” for me
#1K #就忘了吧 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。