[Eng Sub] ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart | EP.5 [1/4]
Ойын-сауық
“การเจอกันของคนแปลกหน้า ที่จะพาให้หัวใจเปลี่ยนไปตลอดกาล”
เมื่อการต้องขึ้นดอยแบบเฉพาะกิจของ “หมอขั้วฟ้า” ทำให้เจอกับ “ปริ๊นซ์” ครูอาสาที่ต่างคนต่างไม่ชอบขี้หน้ากันตั้งแต่แรกเจอ แต่ยิ่งทะเลาะกันเท่าไหร่กลับยิ่งทำให้พวกเค้าเข้าใจกันมากขึ้น คนสองคนที่ต่างกัน กับบรรยากาศบนดอยที่แสนจะโรแมนติกและเป็นใจ สุดท้ายแล้วความรักครั้งนี้จะดำเนินไปอย่างไร…
นำแสดงโดย
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ รับบท ขั้วฟ้า
มาร์ค จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์ รับบท ปริ๊นซ์
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท คาบคลื่น
ดัง ณัฎฐ์ฐชัย บุญประเสริฐ รับบท ดาวเหนือ
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข รับบท เมษา
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท เจเจ
ท็อปแท็ป จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล รับบท อู๋
อั๋น ณภัทร พัชรชวลิต รับบท ซินเซีย
พริกขิง สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ รับบท ยะหยา
กำกับซีรีส์ ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตามซีรีส์ ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star&Sky) Ost.Star & Sky : แล้วแต่ดาว | ขั้วฟ้าของผม - Louis Thanawin
• ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star...
กลางทาง (Our Way) Ost.ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart - Mek Jirakit
• กลางทาง (Our Way) Ost....
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
KZread | / gmmtv
KZread | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#SkyInYourHeart
#GMMTV
Subtitles
Vietnamese : được thực hiện bởi: Yu Gềi + The Inner Me + Dee March + Forelsket Dunk
Portuguese (Brazil) : @MekmarkBrasil (Twitter)
Spanish (Latin America) : (bw_eli y alex_sz)
French : Angie ZLH - Elea Kayne [CHOPTONBL]
Indonesian : Sherry
Italian : Five Italian Sub
Polish : Azure
Japanese : ヨシヒロ(@yisjustice)(Twitter)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram) / @jwsub123 & @riverrenn (Twitter)
Burmese : @kyal_sin.linn(Instagram), @yin.yin_myint(Instagram), @thet_hmuethaw(Instagram)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
Пікірлер: 921
Not the kids misunderstanding again 🤣 Mesa literally told Wee ah about Kuafah having stomachache "ปวดท้อง" (puwatt tong) and they told Prince about him being pregnant "ท้อง" (tong) 😭 The language barrier between them is so cute and funny
@michaellee-cm7rh
2 жыл бұрын
Thank you so much for letting us know the difference of stomachache and pregnant in Thai language. Very instructive.
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
Anyway, kids are kids...🤣🤣🤣
@Lynn-ox8bw
Жыл бұрын
The actual- he heard a stick cracking noice... How the rumer ended up- he saw a ghost
The cuddling of KleunDao in the morning is the most adorable scene ever.
@tinetemp5960
2 жыл бұрын
Yeah I'm super jealous 😭😏😭
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
❤️KluenDao❤️... they’re so cute😍
@embreis2257
Жыл бұрын
5:17 10mins, eh? how on earth can anyone be expected to vacate that _resting place_ anytime soon? 💆♂
@EbbermanEmily
Жыл бұрын
I knoooww 😭 they're so cute
@eugenefrankmd5433
Жыл бұрын
Watching actors doing a love scene, when the actors are really in love, is the best of the best, considering they actually did this love scene at home in bed...calling it rehearsal...the reality aspect that these two really do adore and love each other well that is heaven on earth
I love that Wee-ah is like an owl in Harry Potter 😂 Wee-ah: Your secret is safe w me also wee-ah:HOT NEWS!
@nanapark5932
2 жыл бұрын
and the Hot News end up all wrong 😆
@rinkudalui3495
2 жыл бұрын
And It always backfires kaufah
@rinkudalui3495
2 жыл бұрын
@mystic_pdiva2801 yup 😑😂
@mardipsy
2 жыл бұрын
They even made Prince pregnant 😂😂😂😂
@excelsiormalik
2 жыл бұрын
They are playing the ultimate game of telephone, BL village edition. 😆😆
They were here for solving the kids fight, ended up getting into one themselves 😂😂
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣... they were too much
I really appreciate the clips of Dao and Kluen every episode. The director knows we'll miss them after their series.
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
❤️KluenDao❤️... they’re so cute😍
The kids and them arguing is such a freaking adorable scene, I don't know why🤣💕
@mardipsy
2 жыл бұрын
Those kids are really good actors!
@juzcar3244
2 жыл бұрын
The scene had my so laughing so hard i made a mess drinking coffee
@cyrusbulalaque3949
Жыл бұрын
it's kinda like pre-parenting moments that's why it is adorable
Prince sulking over Fah's rumor is such a boyfriend behaviour and i love it 😂.
@dreammix9430
2 жыл бұрын
I can totally relate LOL
Their chemistry is sooo adorable and a lot better than I thought 🥺 The way Prince really can’t control his emotions showing up on his face is just adorable 😍
@Quirongrong
2 жыл бұрын
I love the way Prince was jealous it's very adorable
@codqueen5995
2 жыл бұрын
DOOO LA KAWWWWN
i love that when prince, fah and the kids talking, they kinda have the same outfit and also same mindset, i just think it's funny 😂
@wsyang200
2 жыл бұрын
The director used the image to show their genders .
@just_me_0.0
Күн бұрын
I noticed that too😭😭
The kids are so adorable, the fact that it was just " a bad stomachache" turn to "your pregnant" lmao 55555
@nancyky4975
2 жыл бұрын
Lmaoo😂😂😂😂
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
🤔Same things happened in real life too with adults...🤣🤣🤣
@katgiron7953
2 жыл бұрын
Them kids were playing telephone 😂
@embreis2257
Жыл бұрын
is it another word play in Thai? like Mesa and April?
@apiolucky8120
Жыл бұрын
When you hear "hot news" know that the shit will be totally different
"you're a jerk and a narcissist" GET HIM PRINCE that's what you get for trying to manipulate him instead of just communicating like normal people
@bridgettemahlatsemoreko6626
2 жыл бұрын
Exactly, I was so satisfied with his reaction
@dreammix9430
2 жыл бұрын
If there's one thing I have learned in watching BL series is the need to communicate is essential
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
Too bad for Fah😤...😉
@Anthony-gq9hs
Жыл бұрын
@@dreammix9430 and 90% of the time, that's what they fail to do the most, lmao.
@dreammix9430
Жыл бұрын
@@Anthony-gq9hs exactly! Good lessons for all of us. Watching BL has definitely made me a better person
prince and fah is irreplaceable,they’re just too cute and i can’t even explained what i felt abt them they’re just adorable. 😌
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
They really are🥰...😉
DaoNeua: newly wed cuddling in bed PrinceFah: after two year of marriage
Wee ahh is like the village parrot 🤣🤣🤣no secret is safe,he even adds his to make it more interesting
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣
@queenofsarcasim9945
2 жыл бұрын
And then he has the audacity to say the secret is safe with him and then run to spread it .
@udutina6256
2 жыл бұрын
@@queenofsarcasim9945 lmao😂 .....he is the opposite of his words🤣🤣🤣
@udutina6256
2 жыл бұрын
@@tamatoalihip9751 your secret is safe with wee ahh🤣🤣🤣
Prince and Fah's mature yet cute relationship. Fah's precious friends . Those cute chatterbox kids 🤣. The village scenery.. Everything so perfect! 🙌🙌💌
Dr.Fha want to fight Prince 😂 I like the way they use child's as newspaper 🤭🤣 When the girl says prince is pregnant 😂🤣 God way is this so funny 🤣 And i Love it when Prince is angry with Fha still care for him...❤️💗
@fatieabril7123
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
🤣🤣🤣
while watching this and seeing my lovely JOONGDUNK scene, I want them to have NEW SERIES again!!!
@imjayhime
2 жыл бұрын
They’re soooo cute 🥰 I do too!!
@dunkdunkjoongjoong4448
2 жыл бұрын
I hope they will JoongDunk new series together. I love their chemistry so much.
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
❤️KluenDao❤️...😍
🤣🤣🤣 Prince indirectly saying Fah "a bad adult" caught me off guard. And those small clips of Kluen and Dao makes me so happy ❤️❤️❤️ This might be the first time I don't like the idea of fake stomachache, because Prince was so concern about Fah and it's showing, I know Fah did that for a reason but still I can't see Prince feeling sad.
@codqueen5995
2 жыл бұрын
DOOO LA KAWWWN
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
❤️KluenDao❤️...they’re so cute😍
I'm gonna tell that kids are so funny like how come they transport news from here to there within like second and the result turns out to be....🤣😂😂😂😅
@user-we8hx3zz5p
2 жыл бұрын
Damn kids, it's not even a whisper challenge 🤣
@kodurusiripriya9290
2 жыл бұрын
@@user-we8hx3zz5p 😂🤣🤣❤️
@tamatoalihip9751
2 жыл бұрын
It was awesome and hilarious🤣...kids are kids🥰...😉
Dr. Fah your acting is not for stomach ache but it seems like you're going to deliver a 👶🤣
@pinkmermaid864
2 жыл бұрын
He got period cramp😃
@just_a_girl8202
2 жыл бұрын
@@pinkmermaid864 😂😂❤️
@YongSoo30
2 жыл бұрын
@@pinkmermaid864 What the 😂🤣🤣🤣
Just adore how the adults and the kids are dressed alike. Sompor is dressed in an open sweater like Prince and Wee-Ah is dressed in blue like Fah and the kids are standing in front of their respective adults while they’re arguing. Such a cute scene.
I don’t understand how Fah accidentally told Prince he was faking being sick like how 😭😭
@cyn761
2 жыл бұрын
i’m so mad at him how could he mess up that bad 😭😭
@anamesofheart
2 жыл бұрын
EXACTLY WHAT IM SAYING
@anamesofheart
2 жыл бұрын
he got me screaming “OH MY GOD” cause like how did he not hold himself together
@kpopboygroupsmakesmeforget4957
2 жыл бұрын
@@anamesofheart I mean who can when it comes to Prince
@nakynaki
2 жыл бұрын
I had to take a break for a moment after that bc 🤦♀️
Wee-ah: Dr. Fah is pregnant Me being dense for a whole second: Congratulations 😯 Then I realized and mentally smacked myself
I really love how JD keep their promise by showing up in every episode.
Mesa.But if he's nothing to you, why the heck did you give him the promise? fah.what? You guys are my friend 😹😹 I love their friendship 💓😅❤️
I knew it was gonna be a bad idea! 😆 Now Prince is mad mad and I don't blame him. The way Fah was looking at him when Prince was feeding him tho 🥺. (Dunk's hair all up in Joong's nose lmao)
🤣🤣🤣 kids got a big mouth 🤣❤️ they're village newspapers 😂 loving it 💜😂
Fah and Prince , their chemistry so adorable I love their acting skills
Lol Fah is sick and prince is pregnant lol lord help me. Love this series such fun to watch.
That kid, Wee-hah, is just working smart... I don't see the problem 😂😂
if you're reading this years or months ago i just wanna tell you how much I love this series
@Quirongrong
2 жыл бұрын
@scoups icecream imagine if someone in the future watching sky in your heart then found my comment hahah
@step_outtttt5425
2 жыл бұрын
❣
@anniek1556
2 жыл бұрын
Same! I love it!!
They are equally matched in looks and talent. Glad that they didn't go to masc/fem meme you see so often. It is nice to show our differences without having to follow the old hetero rules.
@catt8152
2 жыл бұрын
I don’t know about that. Prince has the pretty boy look. Fay is more masculine
@MitchieRANTS1996
2 жыл бұрын
Often ?? Where there is literally no femme dude representation In BL. they are never the protagonist. Just side characters.
@bridgettemahlatsemoreko6626
2 жыл бұрын
This literally makes no sense
@nakynaki
2 жыл бұрын
@@MitchieRANTS1996 yes and no. They often “assign” roles so to say of top bottom/male of the couple female of the couple (typically like oh hehe who’s the wife), but it is true that there is no or hardly any actual completely unmasculine guys in the main couple. But that wasn’t what the op was going for I think. However, they’ll also wrong as I agree with the first comment saying he’s gotta pretty boy look and is clearly more the girl type (he even sided with the girl kid in the argument and I believe it’s a bit symbolic too) and also a few eps back Fah said he looks good in a dress.
@ineedachachabeat1886
2 жыл бұрын
@@nakynaki I think Pharm was pretty fem boy and he was a main character and Toh from secret crush on you
The KluenDao crumbs every episode make me sooo happy🥺😍
"Do what you do best, manipulate." What horrible advice that is. 😭 Don't ever do this kids.
the chemistry is so cute and adorable 😭
prince is so charming , their chemistry is adorable and this bad adult thing ,, hahahahah
The two couples just put me to heaven! This is unreal, just like a sweet sweet dream!!!
I was waiting for them for the entire week oh God they have become by comfort characters idk why cuz the story the plot isn't that amazing amazing but it works its comforting like you know your comfort food !!
Their clothes (KuafahPrince) and the kids looks like they are family already. The mother (Prince) sides his daughter while the father (Kuafah) sides his son .. 😄😄 😄 what a lovely family... 😁
The way Fah’s eyes sparkle when he looks at Prince 🥺
โอ้ยยย เสพติดคลื่นดาวเหนือไปแล้ว ชอบตอนหอมแก้ม มุ้งมิ้งกัน น่ารักมาก อยากเห็นมาทุกตอนเลยจริงๆ ขอแอร์ไทม์ให้คู่นี้อีกสักนิ๊ดได้มั้ย
The second hand embarrassment is high here with Kuafah 😂
I love this series so much because in every episode they show us the different situations/incidents that's happening in the village and how they all solve the problems together. From all those situations we can learn new moral values and can be use in our daily life. Ps: I'm sorry if my English was bad. I'm still learning
I give prop to the design team. The collarless shirts look appropriately good on Prince. It's a timeless fashion for a royal character🤴
I love how there friends setting prince and dr fah up 🥺🥺
Kluen sniff kissing Dao makes me feel how single I am 😫
"Dr. fah is pregnant" 😂 i love these kids
The way Mark is attending sick Khuafah is utterly sweet and soft. We all know the film director puts it all up for them but Mark does it simply superbly, effortless. And to think he is still a rookie in the BL series. A star is born. May he have a great future.
HAPPY BIRTHDAY DAO 💗 MAY YOU LIVE A ANOTHER YEAR WITH YOUR BELOVED KLUEN
ตอนครูปริ้น ป้อนข้าวให้ ขั้วฟ้า มีความสุขขนาดเนาะ😊😊😊
I think their first bl series has the best chemistry ever made ❤️😍❤️ more sweetest scene pls
it's funny how it started with they try to end wee ah and sompor's fight but at the end instead they two also fight🤣🤣 wee ah is literally everyone, he said don't worry, but after that he shared it to everyone🤣🤣 lol fah, you can win oscar with your acting, said your fine but the next ten seconds you just scream ouch ouch and ouch🤣
Dr. Fah acting as sick people 😂🤣 so hilarious
Ep5 นี้คาบคลื่นดาวเหนือคือหวานสุดๆ..จุงดังแสดงได้ดีและจริงจังมากที่สุด♥️จ้า..ดาวเหนืออ้อนคาบคลื่นน่ารักโคตร..ส่วนคุณขั้วฟ้ากำลังจะมีแฟนแล้ว..ดาวเหนือขั้วฟ้า..สองพี่น้องนี่เขาอ้อนแฟนกันเก่งนะ..ครูปริ๊นซ์รับรักเถอะนะจ๊ะคนดี❤️❤️❤️❤️
Teacher Prince nurses Dr Fah to health despite him still angry about the call incident is just the softest soul that has ever graced us in BLand. My heart is so full of butterflies, teacher.
This episode is such a roller coaster emotions... 😢this series just keep getting better.
Love is in the air❤❤❤ joongdunk is here to set things right again😍😘❤
the fake news: dr fah is sick what is spreaded: teacher prince is pregnant HELSPSPSPSPA DJDJDKSKS
Kluen's sniff kisses reminds me of Sarawat's 😭❤
7:57 OMG Prince so handsome 😍😍😍
3.39 how will you solved kids problem when you guys are also fighting 😂😂🤣
Dao and kluen sweet moment
JoongDunk’s morning kiss is so sweet than bd cake
Un momento lindo y divertido con FahPrince y los niños 🤣🤣🤣 pero un bonito momento con KluenDao juntitos 😍😍😍
Prince is so adorable. I want to pinch his cute cheeks ♥️♥️
First they came over to help the kids with their fight then Fah and Prince ended up fighting instead 😂😂 those two are so cute Fah: are you talking about me? Prince: no Prince: I was talking to wee-ah here Fah: you talked to him but looked at me Endless bickering continues… Kids: calm down
OhMyGosh I just can't... "Teacher Prince, is it true that Dr. Fah is sick and you are pregnant?" I just can't with these kids😂😂 Also, I wonder why Prince is writing on the board in an empty classroom???
@kpopyaoiII
Жыл бұрын
It's the Thai word play. In the previous rumor Fah said Mesa and Prince are boyfriends and it ends up to Fah and Prince are boyfriends and will be married in April. Mesa means April. In this one, Stomachache (puwatt tong) became pregnant (tong).
KZread no me notificó.....la química que tienen ambos realmente no es broma^^ La pequeña discusión de Prince y Fah siendo este un mal adulto es demasiado cute....el como la noticia termino en embarazo 😂😂
They're so cute together I love this sweet BL 🥰 Love you from France 🇫🇷
Dr Fah is sick and you are pregnant omg🤣🤣🤣🤣just how fast things spread and transform 🤣🤣🤣
damn dao and kluen should marry already....♥️♥️♥️♥️....princefah too cute♥️♥️
Mori de ternura, al ver como Prince le da de comer a Fah en la boca, son muy lindos, amo amo a esta parejita.
It's sad this show is flopping, way better than star in my mind
Happy birthday dao,so sweet
4:20 The identical version of adult and kids fight (plus similar outfit) TOO ADORABLE
Amo la química que tiene la parejita ❤ fahprince🥰 mekmark
this episode made me laugh with the kids
อย่างชอบถ้วยโจ๊ก5555
They really showed the accurate way of how rumours fly😂
Kluen and Dao hugging each other is the most adorable moments is this episode
Fah is sick and Prince is pregnant LMAO😂 I love this series so cutie, funny and entertaining. Both lead actors are gorgeous
Thank you for letting us see this series here, paid for with advertising. So much has been sucked away into a thousand disparate pay-to-view platforms, and worse, platforms with an agenda to slide into their viewers’ minds. Thank you for giving the world this positive, shared experience.
@dreammix9430
2 жыл бұрын
This is why I always let the ads play because I want to support what they're doing and support the series
Prince : you'll become a bad adult Fah: is be talking about me? Fah should stop drinking he gets himself into situations because he was emotional and drinking . That's how he ended up being a doctor for the village and even still when he's emotional he drinks and does something he shouldn't have. He needs to stop drinking, deal with his feelings in a healthy way and stop letting his guard down. Fah broke his promise to not drink and behave , he got drunk and left his phone (always have your phone in your hands at all times but make sure nobody can see what's on your phone). Always have a password or some type of security that isn't a finger print or face recognition. A lot of times thing can be solved way faster if people were just honest, communicated better and made better choices
Its great moment to say Happy birthday Dao 🎉✨️ wishing you love and happiness. take care of our Wave and be happy together ❤️🎇✨️
หมอฟ้ากำลังป่วย ครูปริ๊นซ์กำลังท้อง55555 เป็นดอยที่ปล่อยข่าวหลุดกี่ทีก็คนละเรื่องหมดเลย5555
@user-nv7dz7qk2p
7 ай бұрын
จริง 555 ปล่อยข่าวทีไรเกินจริงตลอด
@anansahma6046
7 ай бұрын
55555
@Frjg097
3 ай бұрын
หน้าหมาฟ้าพูดผิดมั้ง😊😊
@user-ff8ff9rd4t
3 ай бұрын
ใช่ๆตลกมาก
This is such a refreshing series
➡One Of The Most Favorite BL🏳🌈Series In Indonesia. Thank You GMMTV 🙏
I love children in this show so cutest
These kids are killing me. 😂😭💀✋ why do I feel like they are the center of the earth and we are just playing their game 💀
I love those cute moments together with Prince and fah so lovely together 😊
"Dr fah is pregnant" , "Dr fah is ill nd you are pregnant" sksksks these children are something else when it came to spreading rumors
Everytime joongdunk appear just to kiss😄😄
KleunDao cuddling in the morning is just so cuteeeeeeee
4:32 huhu joongdunk ngọt xỉu ❤
Kluen y Dao son tan tiernos ♡
Fah does not no how to lie his face and emotions tell it all, prince love for him is so pure an honest even better than my love for anyone because of it was me I would just give you so many slaps before you finish talking. This series has thought me so much that I never could have learnt thank you so much GMMTV.,❤️
The looks from 9mins 40 plus that fah gave prince! Amazing acting! Look at the eye movement n expression! Another couple that is so underrated at gmmtv compared to some 'big name couples' in my opinion.
FLIPPING OUT THROWING UP SHAKING SCREAMING BECAUSE OF KLUENDAO JAHAHAHAH WAKING UP AND THE FIRST THING YOU DO IS TELL YOUR BF HAPPY BIRTHDAY THE. DEDICATION.
2:58 true, it's not Wee-Ah's fault. He bought Sompor a birthday present, what wrong with buying other girls present? Did he buy her the present as a girlfriend or as a friend? 4:49 I know this series is about the older brother but why is the younger brother is cuter is this series then his own series 💓💞💕 7:33 they are so damn cute gossiping and the way the little girl innocently asked is he pregnant is so cute 🥰
@pinkmermaid864
2 жыл бұрын
I got mad and weird too but sompor is me in real life😭😂i just got jealous when my bff do that
Those 🔥🔥news were damn 🔥🔥🔥🔥🔥 for sure,the worst mistake was for them to tell the kids to deliver it,so the kids added more sugar n spice 2gether😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣👌👌👌👌