[ENG SUB] Backlight Lens Flare - Event Story (Chapter 8)

event: Backlight Lens Flare / 逆光のレンズフレア
thank you all so much for the support on our translation!! what a cliffhanger...
-----
as always, please bear in mind that I am by no means fluent in Japanese and my tls are shaky at best!
#prsk #プロセカ #projectsekai

Пікірлер: 18

  • @everybodyhateskiki
    @everybodyhateskiki5 ай бұрын

    At first I thought Cyber Punk Dead Boy didn’t fit this event, since it was about learning and growth. But, I think the anger and frustration in the song movie hint that we’re going to have conflict with zesty old gay yaoi man in the future.

  • @jiayuclip

    @jiayuclip

    5 ай бұрын

    ZESTY OLD GAY YAOI MAN HELP ME?!

  • @ruikasa.
    @ruikasa.6 ай бұрын

    The blonde guy …. His smug face at the end 😭😭 i hope he interacts with rui properly soon…🙏🙏

  • @sharmintareque

    @sharmintareque

    6 ай бұрын

    His name is Sakaki, it was confirmed during leaks time with the model name

  • @p4stellebunny

    @p4stellebunny

    6 ай бұрын

    ​@@sharmintareque his name was already said in chapter 7 when the director was with reki

  • @naptune_302
    @naptune_3026 ай бұрын

    URGHHH WE ACTUALY HAVE TO SEE THAT GUY AGAIN i mean i figured because he got a sprite but i reaaaaallly didnt want to see him again

  • @ruikasa.
    @ruikasa.6 ай бұрын

    10:23 doredore

  • @DEMO25659
    @DEMO256596 ай бұрын

    Am I the only one getting massive red flags from this man ?????

  • @stelath_
    @stelath_5 ай бұрын

    Omg that one ??? guy is going to be soooooooooooo important for sure

  • @nerdhouse1368
    @nerdhouse13686 ай бұрын

    HOLD UP HOLD UP HOLD. UP. IS THE SMUG GUY TOM GRAY????? TOMOMI SAID HE DOES MOSTLY STAGE DIRECTING. WOULDN'T THAT BE A TWIST HUH?

  • @luminous.iolite

    @luminous.iolite

    6 ай бұрын

    i think someone said his name is sakaki

  • @ttroina

    @ttroina

    5 ай бұрын

    I feel like if it was Tom Gray Rui would have recognized him

  • @noo_doe
    @noo_doe6 ай бұрын

    i cri

  • @starfilledsky2810.
    @starfilledsky2810.5 ай бұрын

    I do not have a good feeling abt sakiaki (blondie) 😭

  • @riverthecrybaby9448
    @riverthecrybaby94484 ай бұрын

    genuinely what does the song even have to do with this event? based on the lyrics i assumed that the director would be a typical clout chaser and focus too much on the audience reaction rather than the art itself and rui would have to combat that. but there is really no common theme between the story and the song. am i being too dense and only seeing the song at surface level? i genuinely don't see the relationship.

  • @IrlKamishiroRui

    @IrlKamishiroRui

    2 ай бұрын

    I agree with you, the song really didn’t have anything to do with the event. Like at all. I tried to analyze it but it just didn’t add up, in fact it was really just talking about a topic that wasn’t related to this event or Rui in general. Not sure what pjsk was doing but hopefully his next focus there will be an actual commission

  • @riverthecrybaby9448

    @riverthecrybaby9448

    2 ай бұрын

    @@IrlKamishiroRui to be fair thats not project sekais fault. it seems maiki p fell into hypocrisy making a song with an amazing tune, but lyrics that dont match. its ironic considering the lyrics are about how you **shouldn't** do that