[ENG SUB] A Sorrowful Farewell at the Curtain Call (Chapter 3) Wonderlands x Showtime; Project Sekai
Ойындар
NOTE : There’s a high chance there might be some errors in translation because I haven’t took classes in more than three (3) years and I’m rusty as heck. Please correct me if you find any mistakes!!
Hugs thank you to Tsukasa’s #3 Fan whom I’m doing this TL collab with!
Playlist that will be updated as we go along : • [ENG SUB] A Desperate ...
(Or, y’know, turn on the notification bell //wink wonk)
Discord (for progress updates and translation requests) : / discord
Carrd (for socials, commissions, and misc links) : snifflinks.carrd.co/
As usual, I don’t own anything except my own translations and editing! If anyone watches this and reads the description, if you had to make a time capsule, what would you put inside it?
![[ENG SUB] A Sorrowful Farewell at the Curtain Call (Chapter 4) Wonderlands x Showtime; Project Sekai](/img/d.gif)
Пікірлер: 35
10:09 Tsukasa is a MMJ fan, and no one can make me think otherwise-
@ArvonOven
Жыл бұрын
FACT
Oh god it's Rui and his ideas !!!!! (Gone wrong/j)
@ArvonOven
Жыл бұрын
HAHSHAJA
Ending the episode with a cliffhanger like that, like always…It really emphasizes the importance of Rui’s directing, doesn’t it? It reminds me of the Kamikou Cheer event, but in a more focus story way (since, this is a focus event after all). Rui being uncertain if others will reply to his directing in a good way is focused on a lot in the Kamikou event, but it seems here that he’s a lot more comfortable now, or so it seems… Also, since he’s the second 4 star, I knew that this event would bring up Tsukasa’s insecurity issues, even just briefly. It seems like SEGA knows that people want to see some more angst, but they won’t just yet release it. Anyway, if I were to put something in a time capsule, I think it would be something like a book or something similar. I haven’t really thought about that one, since I like to focus on what I want to do in the future, rather than digging up things in the past. Thank you (and the other translator of course) for the translation, and I’m looking forward to the next chapter! NeneRobo might just get us next event…
@ArvonOven
Жыл бұрын
It really does! I love the way this story is written and the slow ways that sega gradually leads wxs into a darker or more solemn tone :"D or love-hate since it gets really heart wrenching sometimes... And ooh! Thats a nice mindset to have!
6:16 HOLYYYYYYY CRAP HIS VOICE 😳😳
@annaomi1007
Жыл бұрын
I KNOW
@ArvonOven
Жыл бұрын
FRRR
@Stephungus
Жыл бұрын
Found you! Also I can’t believe I’m gonna use this emoji for Rui.. but 😍😍😍
@firefly7199
Жыл бұрын
ITS BEAUTIFUL I ALMOST CRIED
@number1ruifan
Жыл бұрын
FR 😍
NOT THE ANDROIDS DISSING ON THEIR CREATOR LIKE THAT, STOP 😭
The translation was amazing as ever! If I had a time capsule, I would put a note to myself in it...I think? Hahaha, I've never had one so!
@ArvonOven
Жыл бұрын
Glad to be of help!!! And ooh! A letter! Those are always the best!
4:21 HELPP EMU
@ArvonOven
Жыл бұрын
EMUUU
@rui.superfan
Жыл бұрын
OHIO. ALUFUREDO
@showtaimu
Жыл бұрын
bro said o _ o
6:17 RUI VOICE 😻
@ArvonOven
11 ай бұрын
FRFR 💕 THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡
@ryxxi_x
9 ай бұрын
RAHHA NIAHIBA HIAIIJAI HE SOUNDS SO
bros gonna bomb someone irl 💀
@ArvonOven
11 ай бұрын
HELPP 💀 THANK YOU FOR WATCHING!!! SORRY FOR THE EXTREMELY LATE REPLY LMAO I FINALLY SAT DOWN TO REPLY COMMENTS 🤡
O H A Y O . A L F E R E T O .
@ArvonOven
11 ай бұрын
O H A Y O A L F R E D O
I love Nene's little nods
THANK YOU SO MUCHH
@ArvonOven
Жыл бұрын
GLAD TO BE OF HELPPP
TY!!!!!
@ArvonOven
Жыл бұрын
WC!!!!
thanks
@ArvonOven
Жыл бұрын
Sorry for the late reply! Glad to be of help!
AAAAAAAAAAH
@ArvonOven
Жыл бұрын
AAAAAAAAH