"En mi viejo San Juan", cantado por su autor
Музыка
ESCUCHA EL INMORTAL BOLERO "EN MI VIEJO SAN JUAN", CANTADO POR SU PROPIO AUTOR NOEL ESTRADA, quien lo compuso como respuesta a una petición que le hiciera un hermano que se encontraba destacado en Panamá con el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. Su hermano le pidió que escribiera una canción que le consolara a él y a sus paisanos la nostalgia que sentían por su amada isla de Borínquen. De este modo, Noel, quien había nacido en el pueblo de Isabela el 4 de junio de 1918 y se crió en San Juan, Puerto Rico, un día, mirando el mar desde un balcón en su casa ubicada en El Viejo San Juan, de pronto le vino una hermosa inspiración, convirtiendo aquellos sentimientos en una nostálgica canción sin pensar que años después esta se convertiría en un himno de los puertorriqueños. "EN MI VIEJO SAN JUAN" fue compuesta en 1943 y grabada por primera vez en ese mismo año por el TRÍO VEGABAJEÑO. Tiempo después, dada la gran aceptación que tuvo por parte del público, figuras como LIBERTAD LAMARQUE, MARCO ANTONIO MUÑIZ, GINAMARÍA HIDALGO, FELIPE PIRELA Y JAVIER SOLÍS también la grabaron, pero es a JAVIER SOLIS a quien su autor Noel Estrada le atribuye su internacionalización. Hasta ahora ha sido grabada también en inglés, alemán y francés y existen numerosas versiones en todos los géneros musicales en forma instrumental, acústica, en ritmo de tango, de bolero y de bolero ranchero y hasta una versión disco que se realizara en 1977, época en que el alcalde de San Juan, Carlos Romero Barceló, la declaró como la "CANCIÓN-HIMNO DE LA CIUDAD CAPITAL PUERTORRIQUEÑA". Junto a los hermosos temas musicales "PRECIOSA" y "VERDE LUZ", "EN MI VIEJO SAN JUAN" está considerado como uno de los himnos musicales de Puerto Rico. Noel Estrada es autor de 600 canciones entre las que se encuentran "EL AMOR DEL JIBARITO" "LLÉVAME A VER A JESÚS", "POBRE AMOR", "PEDACITO DE BORINQUEN", "LO NUESTRO TERMINÓ", "AMOR DEL ALMA", "SERÍA UNA LOCURA", "FLOR DE JIBARITA", "CUBA EN LA LEJANÍA", "MI ROMÁNTICO SAN JUAN" (Primer premio Festival Compositor Puertorriqueño en 1964), "VIVA LA AMISTAD" (Segundo premio Festival Internacional de la Canción y la Voz de Puerto Rico en 1976), "RUMOR DE LLANTO" y "ROMANCE DEL CAFETAL". Paradójicamente y contrario a lo que se puede pensar, "EN MI VIEJO SAN JUAN" no era la canción favorita de su autor, sino el tema "ME EXTRAÑARÁS", una de sus últimas creaciones que trata sobre lo que sucede cuando muere uno de los miembros de una pareja. Dado sus grandes méritos musicales, Estrada fue declarado "Hijo adoptivo de la ciudad de San Juan", en 1966. En 1972, el gobierno español le confirió la condecoración "Cruz de Caballero de la Orden de Isabel La Católica". Cinco años más tarde se le rindió un gran homenaje para recaudar fondos en el coliseo Roberto Clemente en el cual participaron figuras como JULIO IGLESIAS, EDNITA NAZARIO, RUTH FERNÁNDEZ y WILKINS. Paralelamente a su actividad musical, Noel Estrada se desempeñó como jefe de Protocolo y Etiqueta del Departamento de Estado durante 35 años y era graduado en Administración de Empresas en la Universidad de Puerto Rico. Noel Estrada falleció el 1º de diciembre de 1979. ¡Gloria eterna a este gran artista puertorriqueño!!
Пікірлер: 232
Hermosisimo bolero,hermosa letra que llega y toca los corazones nostálgicos por la patria amada. En lo personal me enamora más la interpretación de nuestra voz aterciopelada de Javier Solis una magistral interpretación!!
Cuanto sentimiento, soy mexicano pero me encanta su bellísima canción, viva Puerto Rico!!!
@jontecarlo5319
3 жыл бұрын
Coño, pero el grande talento Mexicano, será el único Javier Solís, canto esta canción con mucho amor. Canta ese Mexicano Talentoso, y el boricua escuchando se pone emocionado y le sale las lágrimas. Don Javier Solís captura perfecta la amargura y el amor que escuchas en esta canción en su voz. 😭 🎧 Por eso digo que también viva México Lindo!!
@jontecarlo5319
3 жыл бұрын
Otra canción puertorriqueña que cantó Don Javier Solís será “Lamento Borincano” Búscate esa canción
Sin duda, nada se compara con una melodía interpretada por su autor....el mérito de nuestro Javier Solis fue el de que amemos a Puerto Rico aún sin conocerlo.....espero aún poder visitarlo algún día...
Soy una viejita chilena y me encanta esta cancion , no la habia escuchado por su autor , me gusto esta version , buena voz
Está canción fue tan hermosa que Hasta a mi, que soy mexicana me conmueve desde niña!!
Mexicano, no quiero morir alejado de ti Puerto Rico del alma
Hermosa canción nunca habia escuchado esta version, es mas no sabia quien fue el genio que la escribió.... saludos a mis hermanos Borinqueños de un Mexicano
@carmenbarrera6470
5 жыл бұрын
Con.lod.años.que.noo
@carmenbenitez1245
5 жыл бұрын
Gracias
@PlayerOneUp
4 жыл бұрын
Viva Puerto Rico 🇵🇷 y Viva Mexico 🇲🇽
@pasant123
4 жыл бұрын
Con respeto al compositor Noel Estrada. No hay mejor interpretación que la del mejicano Javier Solis!!!
@zoerodriguez2530
3 жыл бұрын
@@pasant123 Claro, pero el autor tiene derecho a cantarla, aunque no era cantante.
Soy puertorriqueño y vivo fuera de mi país. Cada vez que oigo esa canción se me salen las lágrimas de la emoción.
@Lanuevagenera
Жыл бұрын
Somos Dos llorando 😭
Mi viejo San Juan como te añoró aquellas vocaciones con mi Madre aquellos paseos por tus calles, por el morro y esas maravillosas gentes Boricuas algún día regresaré
Siempre agradecido de mi maestro de español de décimo grado que me la asignó para aprender en 1992 en la escuela Judith A. Vivas en Utuado Puerto Rico.
@MadeInHeaven10
5 ай бұрын
Esos profesores son los que valen y se llevan en el alma
This is an example how the author lives his own song....... Wonderful!!! I used to sing this with my mariachi Serenata Mexicana and for several years I could not sing it because I would get tears in my eyes and my throat would simply refuse to sing..... This all because I was born and raised on an island and just could not cope with enormous waves of nostalgia overwhelming me......
Mi mamá se vino a los Estados Unidos cuando yo tenia 8 meses de nacida, por lo tanto e vivido toda mi vida aquí, pero muy orgullosa de ser puertorriqueña, y me encanta esta canción, siempre la canto, al igual que mi mamá también la cantaba. Mis nietas me preguntan que quiere decir, y con mucho orgullo le contesto.
Que tristeza y nostaljia al saber que estoy tan lejos de mi bella isla, saludos a todos mis hermanos de P.R.Los quiero.
Hermosisma canción e interpretación orgullo de nuestro. Pueblo hermano Puerto Rico. Desde ciudad de México 29 oct 2017
Qué hermoso, me da tanto sentimiento escuchar al autor cantandola, orgullo puertorriqueño, está canción se ha convertido en nuestro segundo himno nacional. Gracias Noel Estrada descanse en paz. 🙏🏻💓
En mi Viejo San Juan cantada por su autor, Don Noel Estrada. Gran autor y cantante puertorriqueño.
Qué nostálgica es esta canción pero hermosa para los que somos puertorriqueños. Nunca la había escuchado de la voz del mismo autor.
La neta chingon escuchar el original... Soy mexicano... Esto es sublime. Vine por Javier Solis y la curiosidad. Si yu. (entiéndase)
De un chileno que escucho esta cancion y se enamoro de ella.
La adoro, la oigo todas las noche asta que me la aprenda de memoris. Mi tierra Puerto Rico y mis hemanos Puertoriqueño, Dios los vendigan a todos. Verdadero Puertoriqueño centir amor por su tierra y por su jente.
me perdonaran los hermanos mexicanos, la interpretación de Javier Solis excelente,pero me quedo con el sentimiento que le imprimió su autor y cantante.
@raymundomontano9499
4 жыл бұрын
Muy respetable, muy buena la versión original.
@javiervicario9815
2 жыл бұрын
Ancina mesmamente decimos en México, el que pega primero gana. Lo original es lo mejor solo que Don JS le puso el estilacho suyo. Nada que superar solo cada versión es excelente. Viva Puerto Rico Cabrones!
I love this song. Such a sad song though. Bless to all of those who died fighting and never returned to their homeland... Such a sad song! But one to never to be forgotten.
Se me parte el alma, estando tan lejos de mi isla. Dios bendiga al maestro. Era un gran compositor y artista. Imagino que ha seguido creando música en el cielo.
Es extremamente marabillosa esta cancion, el sentido poetico de la letra de esta musica se confunde conmigo por que yo soy extranjero y vivo en otro pais. lo felicito mucho a este caballero seguramente estava muy inspirado al confeccionar la poesia de esta musica. abrazos desde brasil.
La verdad si le suena mejor a otros interpretes... pero de que este genio creo algo fantástico con esa canción, no hay duda...
ES LO .MAXIMO UN. AMOR INMENSO ALA.PATRIA MAS NO SE PUEDE PEDIR DESDE .DOMINICANA LINO. BONILLA
Beautiful melody. I don't understand Spanish, but I can still appreciate the composition.
@jennifergutierrez9227
Жыл бұрын
Imposible listening to many of this songs w/o crying. Puerto Rican autor & singer Noel Estrada wrote this song En mi Viejo San Juan ( In my Old San Juan) for his brother. It was due to the sadness and nostalgia his brother was going through after been sent to fight in one of USA wars. Song was written in 1943. Most people believe is from Mexican singer Javier Solis due to him often singing songs from other Puerto Ricans and many years later where technology made it easier to expose to the rest of the world. Many famous Puerto Rican songs were by radio or tv. Songs like Lamento Borincano/ Puerto Rican Lament(in 1939) People w /o knowledge argue that J Solis is the autor of songs that actually were written and sang by Puerto Ricans. Rafael Hernandez wrote in 1937 one of his songs, Preciosa/Precious (considered as our 2nd National Anthem) which many believe is from Mark Anthony. Verde Luz is by Antonio Caban Vale. And the list is long.
Espero volver algún día a la bella Borinque... 31 años hace ya que vi esa isla y su gente... Saludos afectuosos de un venezolano que vivió allá 2 años estudiando siendo un joven lleno de ilusiones y nunca pensó que su patria se convertiría en un campo de experimentación social... Me hubiese quedado con ustedes, no sé si seria más feliz, pero sería libre! Saludos y bendiciones a todos.
Que arte! Naci escuchando esas melodias en mi tierra BORINQUEN! SIENDO DE HUMACAO,parece que llegue a America del Norte en UNA JAQUITA BAYA.,POR EL SENDERO ENTRE MAYAS ARROPAOS DE CUNDEAMORES. (LUIS LLORENS TORRES) JOVENES CON TALENTO, DE TODO EL MUNDO..ESCUCHENME POR FAVOR! ECHEN HACIA ADELANTE SU ARTE!! USTEDES PUEDEN! SIEMPRE TENDRAN UNA AUDIENCIA! YO LOS SEGUIRE.,HASTA LA MUERTE! 😄 QDLB!😃 SU FAN..JAIME. .
Mi Puerto Rico querido y su Bella Cancion ❤️🇵🇷🇵🇷
La primera vez que escuché está canción fue en voz de mi madre, que vivía en Puerto Rico una temporada. 🖤🖤🖤
Nostalgia hecha musica!🇵🇷
La mejor version. Las demás no se puede comparar.
este es el mejor noel estrada orgullo d puerto rico 😍❤💘
I've no idea what the lyrics are in English. But I'm glad this mans granddaughter told me of this song.
@miguelpou7685
7 жыл бұрын
chubbz5150ify this is cultural of pr in the second world war im from pr but i know how to talk inglish very well
One of my favorite songs!!! So beautiful and it is a song that I will never forget!!! My dear Puerto Rico I will never forget you even thou I live so far away!!!!!
Recuerdo haber pasado hace unos años por el lugar en donde se encontraba la peluqueria que frecuentaba Noel Estrada en "Mi Viejo San Juan" y en donde se gestaron muchas de sus canciones. Ahora mi corazon se une al pueblo Boriqua que pasa por momentos dificiles.
@soldenoche2205
2 жыл бұрын
Gracias por su apoyo.✨
Es mi sueño ir a puerto rico comerme unos mariscos en un restauran con vista al mar y que algún trio me canté esa Canción. Saludos desde México Veracruz donde hay playa, mar y boleros Trios
Gracias por escribir y cantar esto.
Estoy llorando de emoción .está canción me llegó al alma. si bien no soy de allá , pero cada que la escucho me dan ganas de llorar y me remueve mi ser...Puerto Rico no te conozco pero te amo igual que a mí patria México.
@lcastejon6735
10 ай бұрын
Si algun dia vienes, lo conoces y a su gente, lo amaras mas. Bendiciones desde PR
Hermoso! Su voz es preciosa
Yo creo que las canciones que se reinterpretan son siempre un tributo a su autor ,gracias a ello llegamos muchos a saber de quien eran y quienes las cantaron.
I found this song in a book...such a great song😍
PUERTO RICO QUE HERMOSOS RECUERDOS
Gracias por esta hermosa joya la primera vez que la escucho por su autor
COMO TE EXTRAÑO MI VIEJO SAN JUAN PUERTO RICO..PERO PRONTO VOLVERÉ A QUEDARME PARA SIEMPRE...
una maravillosa canción una interpretación conmovedora una gran versión. yo conocía otras y la da Javier Solís era la que mas me gustaba pero esta es otra cosa , impunemente maravillosa , Gracias
Hermosa el mismo compositor wow el mejor mi puerto ricooo te amooo
En mi infancia lo escuche en la voz de Javier Solis. Es la version que mas me gusta. Gracias a su autor, Noel Estrada.
@keishla8563
6 жыл бұрын
la mejor cancion y version y unica es la de su propio autor el puertorriqueño noel estrada. y esta cacipn es dedicada a puerto ricooooooo
@SIETEXSIETEXTRES
6 жыл бұрын
keishla Rodruiguez JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@javiermgtaoism5702
6 жыл бұрын
Caray!!! keishla. Yo se que Noel Estrada es un gran compositor pero le resta voz. Jose Alfredo Jimenez fue un gran compositor pero tambien le resto voz. Cuando un gran interprete toma una gran cancion y le da su toque de magia, le da a la cancion el valor que merece. Javier Solis tuvo el privilegio de cantar esta cancion y se gano el respeto de todos los borinquenos. Javier canto canciones de tango "Sombras nadamas, Y todavia te quiero' el Argentino se ofendio. Tambien tomo canciones Colombianas (Espumas), Espanolas... Si haces tu orgullo a un lado y escuchas a Javier, te daras cuenta que su manera de interpretar 'En mi Viejo San Juan' la emocion que le puso en par con su gran voz, la subio a la sima de fama.
@og800
6 жыл бұрын
keishla Rodriguez no seas idiota por favor los mexicanos si saben que se siente irsen de su pais para ir a otro a trabajar y salir adelente, tu no hablas por todo los puertoriquienos
@wilbertmiranda954
6 жыл бұрын
keishla Rodriguez exacto ya que Noel Estrada lo canta de corazón y los demás por fama y dinero, como otros cogen pon con el boricua. Muchos quieren atribuirse lo bonito de la letra, pero solo el creador de la misma sabe de corazón lo que expuso en su creación. Pero que bueno que de otros países tengan que cantarle a PR, eso demuestra lo bueno y bello que es mi país!!!!!
mi bello puerto rico cuanto lo extraño en mi viejo San Juan
que hermoso escucharla con el autor original
CUANDO SIENDO ADOLESCENTE POR TRABAJO DE MI PADRE FUE.DIFÍCIL .Y SI NUNCA REGRESAMOS .LAS AMISTADES SE. PERDiERoN. AMO MÉRIDA Y NO PUEDO VOLVER.
Que cosas de la vida, nunca supe que el mismo autor también la canto. Gracias for la lección de historia.
Soy de barranquilla colombia Pero tengo una gran admiración por esa ISLA hermosa q esta en el Caribe llamada puerto rico Esperansas tengo de algun dia conocer.
Ahi se quedo mi corazon...frente al mar, Borinquen Querida! Siempre estare pensando en ti....y en volver algun dia...
Que maravilla haber encontrado su canal y oír por primera vez el Viejo San Juan cantado por su autor. Gracias por compartir con nosotros más información sobre Estrada.
Soy boricua llevo 28 años aquí en Nueva York y si es triste tener una vida aquí sin poder tenerla en su patria y ya mi cabello blanquio y si me gustaría irme a mi patria
Habia escuchado esta cancion en la voz de Javier Solis, siempre crei que el era el author. Pero que sorpresa? Muy buen compositor el Sr Estrada. Saludos hnos Boricuas y bendiciones.
Que linda la historia y Hermosa canción
Hermoso muy emotivo ...Unica
Es una hermosa composición, mas aun si la cantó su propio autor Noel estrada, gracias por subirla
que interpretasion dios santo espectacular
Wau!....yo sabía que el que había escrito esta hermosa canción fue un anónimo, y así estuvo por muchos muchos años.
@agathac4286
2 жыл бұрын
Nunca fue anonimo. Su autor siempre ha sido Noel Estrada.Está registrada a su nombre.
Puta madre!!! En el mero corazon...Hermosa letra...la quiero para mi....el día que deje México. Espero un día volver a mi tierra ...es universal...muy pocas de estás...muy pocas...señor Noel Estrada...gracias ,muchas gracias
mi puerto rico mi viejo san juan donde pronto volvere
@nano2004able
8 жыл бұрын
+simpatica ilusion Hi Grandma!!!!!
Que Diosito bendiga Puerto Rico y Latinoamerica "
en tu memoria amiga borinquen alla de mi lejana juventud
Señor Estrada es usted un maestro por haber creado tan maravillosa composición, pero usted disculpará en la voz de Javier solis engrandece más esta bella canción. Gracias señor Estrada.
Cada vez que la escucho me llega al corazón. 🇵🇷💝🐸🌺🌴🌊⛱🌈🌞🌴⛰⛰
Me llevo a mi ninez cuando mi abielos la ponien en el componente y cuando mi viejito cojia la guitarra y la cantabq para nosotros la musica del ayer :)
Hermosa canción. José Hernández desde las islas Canarias, España.
tanto amor para la Tierra que te vio nacer !
.....Algún día volveré mi Borinquen querida........
que hermosa canción y que mejor que cantada por su compositor. saludos desde mexico
El amor de un poeta es amor sagrado que nace de una musa inspiradora
Esta canción me recuerda a mi Madre
And this is the first time that i hear this song En mi viejo San Juan
Hermosa canciom
Esta cancion la escribio a su hermano quien era miembro de la fuerza armada en puerto rico, y fue trasladado a defender el canal de panama en 1942 Durango la segunda guerra mundial.
Thank you for posting this original treasure! Me traen tan lindos recuerdos... my mother and grandmother loved this song and sang it with tears in their eyes. so glad Mami got to go back for a visit before she passed. Que descansen en paz mis lindas viejitas.
HUMBERTOZARRAGA: Me debes dos lagrimas increíble versión GRACIAS
I have gray hair coming in 2 sad, but I know I will go back! Mi Puerto Rico
Gracias Mexico!!!!
Que bonita voz!
Que belleza, la escucho muy seguido, pero hoy me topé con su creador, q voz tan linda y varonil, antes x Javier Solis.
@adrianvalenzuela778
3 жыл бұрын
Igualmente soy mexicano crei que la versión de javier Solís era la mejor,pero después de escuchar la version original
Javier solis el mejor de todos... Y de largo
Cada quien su estilo, mas sin embargo es una joya escuchar a los autores de las melodias. ya que se escucha el amor con que fueron realizadas.Gran cantautor .. Sr, Noel Estrada. Yo la canto y trato de no modificarle nada. Los arreglos en la actualidad se valen y no por eso se le quita su Autoria..
Humberto, mil gracias por compartir esta linda cancion aqui.
Maravilloso,no hay comparacion
Atmospheric piano playing. It's better as a night club torch song than the usual traditional or pop arrangements.
My own truth story , déjàndo mi Puertorico querido en el 1953.
@JuanTorres-oh8rl
6 жыл бұрын
A todos los puertorriqueños nos gusta comp la canto Javier Solis pero mejor que la canta Marco Antony
Farwell Farwell Farwell the days of the sea, I gooooo, yes I go but some day I shall return in this beautiful land, in my ancient San Juan.
NOEL ESTRADA UN GRAN JIBARO ISABELINO..
@20spurSAT
8 жыл бұрын
Picalo gallo!!!!!
@jorgeanlehu
5 жыл бұрын
Necesitábamos a Javier Solís o no?
@solymarnvr1575
4 жыл бұрын
@@jorgeanlehu No... 🥰🥰😻😻Saludos desde Perù 😘😘‼‼
Pena que no nací en Borinquén pero mis padres me enseñaron ser Boricua 🇵🇷
Viva Puerto Rico 🇵🇷❤
Una de mis canciones favoritas.
Maravillosos documentos, Audio y texto. Muchas gracias por compartirlo. Saludos afectuosos desde Tenerife!!
WOW QUE BELLA CANCION ,ES PURO SENTIMIENTO.
Aquí he visto muchos comentarios de mis paisanos boricuas que aseguran que Noel es quien mejor canta esta canción, pero no olvidemos que él no era cantante.Cantó lacanción con la misma emoción que habrá sentido al escribirla, pero no es una gran interpretación.Así que me parece que no deberían estar cuestionando si alguien la cantó mejor, por que ha habido grandes interpretes de este tema, entre ellos el mexicano Javier Solís.
Hermosa Canción,👏