Elli AvrRam Explores Valley Of Shepherds, Pahalgam | India With Elli Ep 2 | Curly Tales

We are back with another episode of India with Elli, and on this episode, we embark on an extraordinary adventure through the picturesque Valley of Shepherds - Pahalgam.
Our journey began with a scenic drive from Katra, which took us 16 hours instead of the estimated 6 hours on Maps. However, the extended travel time proved to be a blessing in disguise as it allowed us to witness the awe-inspiring beauty along the way.
Waking up to the majestic views of Lidder Valley and snow-capped mountains, Pahalgam truly lives up to its reputation as a paradise on earth.
Places we visited in Pahalgam
📍 Patnitop 🌄
📍 Naag Temple 🛕
📍 Betab Valley 🏞
📍Chandanwari 🏔
📍Pahalgam Market
📍Mamaleshwar Temple🛕
📍Aishmuqam Mosque 🕌
Elli's visit to Pahalgam was truly mesmerizing, as it allowed her to connect with the warm-hearted locals, savor the flavors of authentic Kashmiri cuisine, and immerse herself in the breathtaking beauty of nature. Every moment was filled with enchantment and discovery.
00:00 - Introduction
01:00 - Welcome To Pahalgam
01:50 - Skyview By Empyrean
02:20 - Naag Temple
04:30 - ITC Hotel Pahalgam
05:20 - Kava Chai
06:50 - Betaab Valley
07:30 - The Eauty Of Kashmir
09:30 - Chandanwari
10:50 - Pahalgam Market
12:45 - Dinner Time
14:10 - Mamaleshwar Temple
16:00 - Aishmuqam Dagah
18:00 - Namkeen Chai
20:10 - Vising Locals In Kashmir
21:20 - Shopping
23:20 - See You Guys Soon :)
#curlytales #elliavrram #foodandtravel #pahalgam #indiawithelli #incredibleindia #travel #travelvlog #foodie
Watch More Such Episodes Here: • India With Elli AvrRam
Subscribe to Curly Tales on YT ► bit.ly/CurlyTales
Other Social Accounts:
Follow us on Facebook ►bit.ly/2PEaDGT
Follow us on Instagram ► bit.ly/2NQcckE
For more such stories ► bit.ly/2MM7yrk

Пікірлер: 393

  • @ImranBinAmini
    @ImranBinAminiАй бұрын

    Wow Masha'Allah beautiful Kashmir 😍 I love Kashmir ❤ Love from Bangladesh 🇧🇩

  • @rohitraina617
    @rohitraina617 Жыл бұрын

    Elli is a pure soul beautiful presentation of jammu and Kashmir loved it . I am also from Jammu patnitop is a very beautiful place to visit ❤❤❤ Thank you for showing this 🙏😊🙏😊

  • @Nassirkhan0987

    @Nassirkhan0987

    Жыл бұрын

    Kashmir is more beautiful❤

  • @skonark18

    @skonark18

    Жыл бұрын

    I am from doda. I will be visiting Kashmir next year.

  • @Omer_Haris

    @Omer_Haris

    10 ай бұрын

    Bayi patnitop is everywhere in kashmir

  • @arifganai25

    @arifganai25

    10 ай бұрын

    Welcome to my pahalgam

  • @abhinashkumar3161
    @abhinashkumar3161 Жыл бұрын

    There are many good things about this video but one unique thing about this which makes it beautiful is there is no hurry in shooting the video. Very calm and soothing.

  • @tabishmohd5172
    @tabishmohd5172 Жыл бұрын

    I am myself from Kashmir I must say this the true representation of our valley

  • @crazymommyandhercrazyworld2195
    @crazymommyandhercrazyworld2195 Жыл бұрын

    This like is just for Elli ❤❤❤❤❤ she is just soooo soooo soooo cute and her innocence just fills my heart with lots of love for her ❤❤❤❤ and her hindi...is to die for ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @mahimaamoncar4451
    @mahimaamoncar4451 Жыл бұрын

    She is just so lovely and sweet. No nonsense no drama just pure love!! ♥️

  • @SurbhiSingh-pm5ur
    @SurbhiSingh-pm5ur Жыл бұрын

    She is elegant, simple and versatile ❤❤

  • @abhinashkumar3161
    @abhinashkumar3161 Жыл бұрын

    She always gives authentic vibes

  • @swapnilpatil9525
    @swapnilpatil9525 Жыл бұрын

    Ellie is pure ❤❤❤❤❤. She is so cute and great with narrating everything so perfectly. Kudos!!! Looking forward to more episodes:)

  • @SP-wg9bb
    @SP-wg9bb Жыл бұрын

    Thankyou for showing the ancient temples. .alot of people go there unaware of these gems

  • @neerajsaxena
    @neerajsaxena Жыл бұрын

    I am your fan Elli, you have adapted yourself being Indian in all senses. I am loving this series of your trip to Kashmir. Every Indian loves Kashmir and this is the ultimate tourist destination.

  • @kingcobra10418
    @kingcobra10418 Жыл бұрын

    Great Anchoring Elli ❤️. Jai Mata Di 🚩 Great Episode

  • @naziachhipa
    @naziachhipa Жыл бұрын

    Eli is so cute plus so graceful just so clam wow❤

  • @chiragkothari1000
    @chiragkothari1000 Жыл бұрын

    Best series.. liked the way she was trying to bargain with vendors 😊❤

  • @prachisingh2616
    @prachisingh2616 Жыл бұрын

    Her hindi is so good that local is confuse that she is kashmiri. It's a compliment really. I like this series, keep the close up some time if possible

  • @ubairrathir

    @ubairrathir

    Жыл бұрын

    Haha no locals confused bcoz she looks like a kashmiri girl as she was asked in mumbai also

  • @WowMusicals
    @WowMusicals Жыл бұрын

    This is by far one of the best content on KZread ❤ The way the beauty of Kashmir, it's heritage & the people were filmed is truly majestic! Elli is so simple, humble and beautiful...which in turn, is the reflection of her beautiful soul. Keep this journey going! Best wishes 🙏

  • @curlytalesdigital

    @curlytalesdigital

    Жыл бұрын

    Thanks a ton

  • @alexmartin9225

    @alexmartin9225

    Жыл бұрын

    ​@@curlytalesdigitalso mam... please always remember... Kashmir is not India... It's illegally occupied by two countries... India and Pakistan...This part of land where you are reporting from is occupied by India.

  • @jayshah67

    @jayshah67

    11 ай бұрын

    ​@@curlytalesdigitalYou rock

  • @razraza3183

    @razraza3183

    Ай бұрын

    ​@@curlytalesdigital Where are you actually from?

  • @nitinarya2816
    @nitinarya2816 Жыл бұрын

    Don't wait for any Rahul to come and add meaning to your life. You are complete on your own, Elli. They will come and go. Don't seek for outside approval. You should content with your life and choices. That's it. You are extremely beautiful and a wonderful human being. Stay the way you are always. ❤

  • @chulha_chauka_calculus

    @chulha_chauka_calculus

    Жыл бұрын

    Beautiful message! Most people are conditioned that if they don’t have any partner, their life is incomplete. Women are more judged for being happy by themselves, to the point that they just become bitter at times staying in bad relationships out of fear, even though they are capable of taking care of themselves.

  • @nitinarya2816

    @nitinarya2816

    Жыл бұрын

    @@chulha_chauka_calculus thank you. I really like Elli. Seeing her waiting for an outside approval was little disheartening.

  • @pradhanaren
    @pradhanaren7 ай бұрын

    Truely a desi flavour. Being a Swedish, Elli has become truely an Indian. My associations with Finland and Sweden while working in Wartsila have brought me near to Elli. Of late, I have become her fan now. Discovering Kashmir with Elli has given me easy pass for my next trip.

  • @Rohit-tr2uk
    @Rohit-tr2uk Жыл бұрын

    Eli is so beautiful, humble & cultured.i was surprised that u r so fluent in Hindi.God bless u, with lot of success.

  • @YashSingh-pm5ic

    @YashSingh-pm5ic

    Жыл бұрын

    Bro you need (koko in india ) channel Level of hindi.

  • @ShivamSingh-fc3wi
    @ShivamSingh-fc3wi Жыл бұрын

    Elli's innocence >>>

  • @tahir-qr6th
    @tahir-qr6th10 ай бұрын

    Kashmiri namkeen chai is actually a central Asian tea consumed in countries like Uzbekistan, Turkmenistan etc. Kashmiris have been using it from centuries as most kashmiris are originally from central Asian region.

  • @imzabhat
    @imzabhat9 ай бұрын

    she is so sweet and kind, omg i love her

  • @amargangwar97
    @amargangwar97 Жыл бұрын

    Wow what an amazing and soothing episode ... She's just amazing ❤️❤️ You couldn't skip even for 1 second !! Worth it to watch !! She also shares some religious info which is quite amazing !! Well done !!

  • @nishabora3275
    @nishabora3275 Жыл бұрын

    Its an mindblowing experience to view these episodes. I have been waiting for episode since the time i saw the very 1st episode. Every view and places been discovered and shown are worth watching and visiting. I have been making my bucket list sideby side to ensure i do visit all these places during my visit❤❤❤. Eli is doing a great job, she is such a lovely host, her presence and the way shes been explaining it really is cute and worth. ❤❤❤lots of love to Eli❤❤❤😊

  • @ItsMK4u
    @ItsMK4u Жыл бұрын

    Elli is synonyms of cuteness 😊

  • @bhartilodhi5712
    @bhartilodhi5712 Жыл бұрын

    Elli is so strong girl 16 hour journey she covered just next day after travelling so much.godd work team as well

  • @ravindra_21_007
    @ravindra_21_007 Жыл бұрын

    I got confused whether to see Elli or Jammu, both are equally beautiful.😇👧

  • @ubairrathir
    @ubairrathir Жыл бұрын

    I like this video and how she got mixed with the culture. The true to nature reactions and at the end the bargaining. Welcome to my homeland elli wish u comeback soon.

  • @kaveeta8653
    @kaveeta865311 ай бұрын

    Elli is like a fairy in those beautiful places. Thank you for showing us such beautiful places.

  • @liricatelles765
    @liricatelles765 Жыл бұрын

    Super! Could never imagine such fresh and beautiful place in India. Totally loved it!

  • @AttyDG
    @AttyDG Жыл бұрын

    Excellent series ....amazing presentation by Elli ... I never miss any episode

  • @adelaortega585
    @adelaortega585 Жыл бұрын

    Just love it so much. Looking forward for the next one!!! Amazing Elli ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏 Amazing Kashmir and it’s impacting nature and people 🙏🥰

  • @imrupeshgurjar
    @imrupeshgurjar7 ай бұрын

    We understand that is so much that has been put to make a single video we watch it with the comfort of our home but the host and the camera persons work so hard to get US these beautiful videos so I must say that phenomenal job guys Elly and curly tales team you have done a fantastic job kudos to the next journey

  • @zisasecurities2740
    @zisasecurities2740 Жыл бұрын

    This is Amazing and for the first time its just abt the place and not the food .. hv not skipped for sec ..Wud luv more such episodesb

  • @Worldwide505
    @Worldwide505 Жыл бұрын

    . *DEFINITION OF INDIA* 🇮🇳 *There are 195 countries in this world but I am very lucky that I was born in India.* *Sometimes I feel so proud to be an Indian that tears come to my eyes.* *That I am a resident of that country, in which people of all religions live peacefully.* 𒊹︎︎︎ *And the country which helps other countries without any greed but also helps those countries which are anti-India.* 𒊹︎︎︎ *The country in which every person(except Muslims) considers Every religion as their religion.* 𒊹︎︎︎ *The country which does not consider any country as small, gives equal respect to every country, even if it is anti india.* 𒊹︎︎︎ *the country where animals, trees, rivers Everything is all given equal Respect to human beings.* 𒊹︎︎︎ *The country which has a culture of helping Everyone without any greed, which has a culture, the whole world is our family "those who are with us are also our family and those who are against us are also our family".* 𒊹︎︎︎ *The country which puts humanity above all in the world.* 𒊹︎︎︎ *the country which has not attacked any country before till date. Even if it did, it was only a retaliatory attack on Pakistan and that too when Pakistan carried out terrorist attacks on India several times.* *Despite this, till date India neither thought bad about Pakistan nor gave any statement against Pakistan and Pakistani PM. (such as Pakistani Foreign Minister Bilawal Bhutto called Indian PM Modi a butcher and also said that if G20 meeting will be held in India We will give a befitting reply to India).* 𒊹︎︎︎ *When I was a child, I had heard many times that there is a heaven, I did not believe it. When I grew up, I understood a little bit of worldliness, then I came to believe that there is a heaven and that too on earth, the name of that heaven is "India".* 𒊹︎︎︎ *(I am a Sikh and I say with 100% surety that if India is heaven then only and only because of Hindus(Sanatanis).* *Because till date I have not seen Hindus speaking ill of anyone and doing bad things to anyone.* *Some people are bad in every society but I am 100% sure that 99.99% Hindus cannot even think of doing bad to anyone. Those who are vegetarian because no animal should be killed, will they think bad of anyone.* *(I love and respect Hindus(Sanatani) a lot)* 𒊹︎︎︎ *Whatever I have written about the culture of India in this comment, only and only Hindus have contributed in maintaining it for centuries.* 𒊹︎︎︎ *India, which is the world's largest democracy and secular country, has a huge contribution of Hindus in keeping it secular.* 𒊹︎︎︎ *I am 26 years old till date whatever I have experienced as an Indian and as much as I have read the history of India. I am saying all this on the basis of them.* 𒊹︎︎︎ *Everyone wants to praise their country but I am talking about facts.* *I have much more to write about India with facts.* *But everything cannot be written in one comment.* *All the Indians who are reading this comment. What do you think about India, how do you feel about being an Indian, and the things that I could not write about India, please write those things in the reply. So that every Indian should be proud of his/her country.* NOTE --> *_Please pin this comment. So that whoever reads this comment, through this comment, he will know the real truth of the wrong stereotypes spread around the world about India._* . *Gurdeep Singh* *JAI HIND* 🇮🇳

  • @vini202710

    @vini202710

    Жыл бұрын

    Proud of u brother

  • @jayshah67
    @jayshah6711 ай бұрын

    This lady is a true soul ❤❤ Kind Hearted ❤❤

  • @vinitbansi4276
    @vinitbansi4276 Жыл бұрын

    The series of Kashmir vlog is awesome.elli you are simply the best.the series india with Elli is priceless.thank you curly tales for creating the series.❤it😊

  • @kidslanguagenestsb3542
    @kidslanguagenestsb3542 Жыл бұрын

    Lovely episode. I am waiting for the next episode with Elli. Lots of love to Elli❤

  • @kunalmore4096
    @kunalmore4096 Жыл бұрын

    Everything okk but whyy?? Very underrated. This is real content man. This video deserves atleast 10M views. 😢

  • @deepakmathur712
    @deepakmathur712 Жыл бұрын

    Excellent loved it again great episode team Curly Tales 👍

  • @inshahassan
    @inshahassan Жыл бұрын

    How cute and kind she is ❤ loved the way you were talking to locals , love from kashmir

  • @khadarshareef9406
    @khadarshareef9406 Жыл бұрын

    Thank you for Visiting the Heaven of the World Kashmir 🏔️ ........ Elli 🙏😊☺️

  • @curlytalesdigital

    @curlytalesdigital

    Жыл бұрын

    It's my pleasure

  • @khadarshareef9406

    @khadarshareef9406

    Жыл бұрын

    @@curlytalesdigital Hope you had a great experience with Plains and Hills and iconic views etc.....😊

  • @guptaeisha
    @guptaeisha Жыл бұрын

    Beautiful episode and really appreciate the clothes worn by Ellie. So normal so apt and respectful to the ppl of Kashmir.

  • @zaidzaidu7423
    @zaidzaidu742310 ай бұрын

    Namkeen chai my favrt n I miss my Kashmir nd Kashmiri chai ❤

  • @hodo__phile7738
    @hodo__phile7738 Жыл бұрын

    Such a beautiful video... she explores our j&k more than locals.. most beautiful video on our jammu and kashmir . ❤❤

  • @puspanjalisamal2930
    @puspanjalisamal2930 Жыл бұрын

    M in love with this series and Elli you are ❤❤❤ Aapki baatein sunna acha lagta hai

  • @journeytolive....8478
    @journeytolive....84783 ай бұрын

    Nice video... beautiful nature...and your video is also nice...nice nature capture

  • @pushprajbhargav
    @pushprajbhargav Жыл бұрын

    So amazing episode with elli

  • @shailasingh5684
    @shailasingh5684 Жыл бұрын

    Good to see you Elli as a trekker and traveller.make a show and present it on tv.

  • @RohitKumar-xz7un
    @RohitKumar-xz7un2 ай бұрын

    9:14 - 9:21 - Loved the exchange. I appreciate her being so considerate

  • @user-vn7sg4ni3i
    @user-vn7sg4ni3i Жыл бұрын

    Such mesmerizing video with Elli innocence and filled with kashmir beauty is to die for episode ...I could not take off my eyes for a second ..Wanted to see more but it ended ....I was so indulge in video as if i m myself present there @curly tales you are doing wonders in this travel series .........Wants loads of episode this plz will be stay tuned !

  • @SmrutiSmitaMohapatra
    @SmrutiSmitaMohapatra Жыл бұрын

    Loved every bit of this video. I love J&K.

  • @gsant3204
    @gsant3204 Жыл бұрын

    This very beautiful series, well recommended, and informative

  • @reviews51
    @reviews51 Жыл бұрын

    Amazing episode good to see the valleys of Kashmir & it's feel really like a heaven God has blessed Kashmir with full of nature❤💜💙

  • @RanjeetSingh-99gdl
    @RanjeetSingh-99gdl Жыл бұрын

    Kya jagh hai yrr life Me ek baar toh. Yrr jarur Jana chahiye totally awesome ❤ I love Kashmir

  • @NanardPC
    @NanardPC Жыл бұрын

    Yeah :D ! Another épisode with Elli :D

  • @himaniparasnis4080
    @himaniparasnis4080 Жыл бұрын

    Beautiful episode...katshmir Jane ka man ho Raha hai...will definitely plan...thanks for exploring different places like pehelgam...

  • @bababibhuprasad5735
    @bababibhuprasad5735 Жыл бұрын

    Good job curly tales and Elli. Superb visuals and video

  • @curlytalesdigital

    @curlytalesdigital

    Жыл бұрын

    Glad you enjoyed it

  • @shalusharma6089
    @shalusharma60897 ай бұрын

    She is the best vloger who explain each and everything very clearly and purely. Love you mam plz make more vlogs.

  • @tarachandar7696
    @tarachandar7696 Жыл бұрын

    Beautiful, picturesque, amazing, serene and pristine to say a few.....So beautiful is Pahalgam and I am tempted to visit the place. Thank you for this video Kamiyaji❤😊

  • @shabali68
    @shabali68 Жыл бұрын

    Elli Hum toh aap khe fan hai Bigg Boss. Now we get to see you here on Curly Tales. Can't wait for your next destination ❤❤❤❤

  • @rohittech5605
    @rohittech56053 ай бұрын

    Really loved this episode

  • @saichaitanya4735
    @saichaitanya4735 Жыл бұрын

    Elli and Kashmir❤❤, a match made in heaven!!❤❤

  • @ishitadey7936
    @ishitadey793611 ай бұрын

    Really loved this episode ❤

  • @fayazahmed9666
    @fayazahmed96669 ай бұрын

    I am also from kashmir... ... Near about Pahalgam.. I love my kashmir ❤❤

  • @rahuljain6584
    @rahuljain6584 Жыл бұрын

    Waiting eagerly for next episode

  • @fihimfatima6210
    @fihimfatima6210 Жыл бұрын

    Show us more travel videos of Kashmir please….❤ love elliiii

  • @arpitninawat3718
    @arpitninawat3718 Жыл бұрын

    You got to see the best of such peoples like celebrities, sportspersons, politicians,etc when you see them in places like this and how they treat the culture,local peoples of that place.Eliie evram is an incredible personality the way she treated the locals,listen to them,laughed with them,shared food,etc. Shows the true qualities of a person that will never be seen in the one that we see in the Movies

  • @aishwarya1752
    @aishwarya1752 Жыл бұрын

    Fantastic episode 😍 Elli is cute show anchor 🌸

  • @subhadas19811
    @subhadas198113 ай бұрын

    Really love this series by Elli ❤

  • @rashidadani3709
    @rashidadani3709 Жыл бұрын

    Love the way you explain things❤

  • @anandsagarful
    @anandsagarful3 ай бұрын

    She is so beautiful and innocent. like to watch and hear her more and more.❤❤

  • @shrishtymanchanda6357
    @shrishtymanchanda6357 Жыл бұрын

    Thanksssss alot for showing this beautiful place🙏😊

  • @curlytalesdigital

    @curlytalesdigital

    Жыл бұрын

    My pleasure 😊

  • @behappie4478
    @behappie4478 Жыл бұрын

    We love this show.. Keep going

  • @anuj_rao_
    @anuj_rao_11 ай бұрын

    Elli ❤ what a great traveler and Kashmir is 😍

  • @modikreactions997
    @modikreactions99710 ай бұрын

    😲 wow very nice video by Elli Avram.

  • @santoshdhola4723
    @santoshdhola4723 Жыл бұрын

    travel videos to kafi sare log banate he but main apke videos sirf ek vajah se dekhta hun wo he sirf "elli".ellli u have pure heart and kind nature,apne jab shawl wale bhaiya ko 2 bar pucha ki "5k kam to nahi he na".wo bat ne mera dil chu liya and apka ye nature mene apke phele video me bhi notice kiya he.

  • @ashwinikhanna
    @ashwinikhanna6 ай бұрын

    Very lovely presentation by Elli!

  • @maharkhalil3
    @maharkhalil3 Жыл бұрын

    Beautiful place , thank you for visiting Haven on earth ❤❤

  • @dineshc2121
    @dineshc21213 ай бұрын

    Great experience for me❤ good and peacefully location our visit also good

  • @hamidsayed2112
    @hamidsayed2112 Жыл бұрын

    Aap jitne beauty ho ussey zyada good person ho, Thanks for sharing your vlog .

  • @SonaliSunny
    @SonaliSunny Жыл бұрын

    Elli u r such a pure soul. Its a treat to watch u :)

  • @curlytalesdigital

    @curlytalesdigital

    Жыл бұрын

    Thank you :)

  • @manigujjar5047
    @manigujjar5047 Жыл бұрын

    Elli is so humble guy❤

  • @niteeshbihade1789
    @niteeshbihade17892 ай бұрын

    Stunningly beautiful!

  • @hope...0
    @hope...0 Жыл бұрын

    That's my valley. Thanks for showing the real side of Kashmir and Kashmiri people ENJOY YOUR TRIP TO KASHMIR

  • @adamk9561
    @adamk956110 ай бұрын

    Best vlog I saw in my life

  • @souravroy2980
    @souravroy2980 Жыл бұрын

    Elli is killing it👍👍

  • @piyaray437
    @piyaray437 Жыл бұрын

    M loving ur show Ellie

  • @SasankaSekharChakraborty-pl2xh
    @SasankaSekharChakraborty-pl2xh2 ай бұрын

    It's really a beautiful journey.

  • @rachshetty1131
    @rachshetty1131 Жыл бұрын

    Good content. Much needed

  • @GiftOfGod969
    @GiftOfGod96910 ай бұрын

    Grt host with sincerity and soberness 😊hoping to see more of u ❤

  • @jacobalenghat
    @jacobalenghat11 ай бұрын

    Very good presentation about Kashmir Valley with every things people wish to know. Really osam volg ❤

  • @omarbilla
    @omarbilla Жыл бұрын

    Thank you visiting here, love from Kashmir ❤

  • @sobhaprashad3632
    @sobhaprashad3632 Жыл бұрын

    Wow she is so amazing.. ❤

  • @rabbu188
    @rabbu18811 ай бұрын

    very very beautiful video and well described. one of places to visit in my wish list. you have a very very pretty smile. keep smiling

  • @Tharabhaiakhlak
    @Tharabhaiakhlak Жыл бұрын

    Pyaar ho gaya ❤️

  • @advvarunsharma
    @advvarunsharma Жыл бұрын

    Very nice video. Elle is just so good

  • @harmandeepsingh6598
    @harmandeepsingh6598 Жыл бұрын

    I was there as part of BSF from 91 to 1998. Lost so many brave men. I never thought I will see civilians again in Valley.

  • @laughoutloud9870

    @laughoutloud9870

    11 ай бұрын

    ❤❤😢

  • @azharsheikh1493
    @azharsheikh1493 Жыл бұрын

    In winter those pines trees are looking so beautiful......new zone

  • @shiekhashraf5378
    @shiekhashraf5378 Жыл бұрын

    Come another beautiful and unique place in Kashmir, the Haijan. Extremely beautiful.

Келесі