Dutch love vocabulary - Learn Dutch love phrases!
Learn Dutch love vocabulary - words and phrases.
www.learndutch.org
Are you dating a Dutch boy or girl? And learning Dutch? Then this is a very useful language lesson!
In this video lesson, Dutch tutor Bart de Pau explains all kind of words and sayings related to love (liefde) in several situations (getting to know each other, asking someone to go out, how to get a date, dutch dating sites like relatieplanet, lexa, pepper, second love, e-matching, and typical phrases in a love relationship (in dutch: verkering), but also how to say I love you in Dutch and how to break up in Dutch)
The transcript of this video lesson you can find here:
www.learndutch.org/dutch-love-...
By the way, if you are learning Dutch, because you have a Dutch boyfriend or girlfriend... then perhaps a nice present of Valentines Day to ask (or surprise): www.dutchsummerschool.nl
Love is communication and how nice would it be if you are able to speak well in Dutch with your Dutch partner!
Пікірлер: 95
I have been learning your lessons for about a year now and lots of Dutch people think I'm Dutch I'm really happy dankjewel
@jazstone5882
6 жыл бұрын
Halo guy also try apps like mondly or duolingo it helps goed luck mijn vriend
I'm from the United States and I love your videos! I really like your humor too. Sometimes in elementary school we made Valentine's Day cards we could give each other. They were often anonymous. I don't think we usually do that when we get older. I can't wait until I can visit the Nederlands. Keep up the great work!
The teacher missed the theme about Friend Zone in Dutch, LOL.
In US, for valentines day as kids, you are supposed to bring a card for everyone in your class and you write your name and theirs on it. As you get older, you dont have to bring cards anymore, so most people dont bring any or maybe just one for their closest friends. You would still give it directly to that person though. As an adult, the only people who do something are either together in a relationship or looking for one. Hope this makes sense :) -Sophie
I think "versieren" is pretty much like "pursuing" or "courting" someone, which normally ends up postively. Great videos you have! Zo behulpzaam! Ik ben nu bezig met Nederlands taal te leren.
I've fallen for a Dutch guy >_< and this really helps. Zeer bedankt! :3 😊😊
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
Miyuki Shimizu Be careful, they have 'second love', so they might cheat on you. :-/
@emmywrites4764
7 жыл бұрын
+Devin J. Bowden more than just second love to me! 😑😬
@yogawithrosanokonoko8318
7 жыл бұрын
Devin J. Bowden I believe that goes with the person not with someone's nationality. Not all men cheat an definitely not all the the ones that have "second love" in their dictionary! 😊
In the US, people leave anonymous love notes and we say that they are from a 'secret admirer'. But that is really only for shy people, like in Holland. Otherwise, everyone gives little notes and candies to everyone who is a friend, not just someone they love.
So nice!!! I learned so many useful words. Dank je wel!
Wow, very nice. Thank you so much for taking your time to teach us your language and for all of the useful sentences you provided us with.
It'll be usefull to talk with Martin Garrix
@Elena-go9ot
8 жыл бұрын
Hahahaha!!! True :P
@Eliana-ot2nb
6 жыл бұрын
I love Martin❤❤😂
I'll get to practicing these I suppose! Recieved a valentine's card from my dutch boyfriend today in the mail, and saturday I'll be spending on Skype with him so I suppose I could try and pronounce some of these things and see if he can tell what I'm trying to say x) It's great that you explain what you mean more than just the literal translation, it gives a much better idea of the meaning :)
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
MintSocks Be careful, they have 'second love', so he might cheat on you. :-/
@martinilogan8009
4 жыл бұрын
@@TheEarthRealm my daughter father is Dutch she's 3 jaar oud
Bedankt voor je less. Wij Hebt een anonimous Valentijnsdagkaarten on Kazakhstan ❤️
Thank you so much for your videos! They are so clear and entertaining and educational! I am moving to Amsterdam in a month so I am practicing. also my gf is dutch. Can't wait to impress her with everything you've taught me! Thanks again :D
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
Thee AHs Be careful, they have 'second love', so she might cheat on you. :-/
In Scotland we usually send cards to our girlfriend/boyfriend with question marks or x's where your name would be. They basically have to work out the name
I've never heard of writing an anonymous Valentine note! sounds very sweet.
how about versieren - adorating? About cards - in Poland it's common when you are a kid and yes, sometimes we made it anonymously (but not so often)
In the US, it was common when I was a young for school children to send anonymous Valentine's or, as someone else here said, from a " secret admirer". But beyond high school, it would be unusual to do this. And often among school mates, it was easy to figure out (and the point was to have the object of your affections guess that it was you, and be pleased!)
Love your videos, Bart!Dank u wel! Ik vind hun heel leuk
I'm from the UK and as an adult I only send/receive them when in a relationship. Usually if you're shy in school or a youngster you might send a valentines day card anonymously ^_^ Also I think versieren may translate to ''woo-ing'' someone. :D
Versieren would be like courting? Yes, it's a bit antiqued, but I think it's close?
Very interesting! Dank je wel!
ik vind dit filmpje echt behulpzaam! Bedankt!
In The Name of GOD Thank you Mr. de Pau it;s usefull video. I am waiting your termanology video. Thank you again. Tarek Mourad
Dankjewel !
Here in Brazil we do send love cards, but here Valentijnsdag isn't in honor of Sint Valentijn, It's just a day of people in love or dating. But in June we've a bunch of Holidays called "Festas Juninas"(June's Party Days, literally), in what we send letters to someone we want to date, called "Correio Elegante"(Literally Snob Post). I hope I'd help you. Tot ziens!
really happily dating a dutch man. it was a great video. Very nice to hear your insights as well as learn Dutch, so berdankt!
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
Katie Maxwell Be careful, they have 'second love', so he might cheat on you. :-/
Hoi!! In Portugal is really common to send anonymous love card or letter in Valentines Day!! Dankjewel !!!!!!!! kisses from Portugal
bedankt
Thanks homie
In Colombia is not an usual practice to send anonymous love letters! :-D
it's all amazing I love Dutch language :* :* ♡♡☆☆
I believe the best term for Versieren would be wooing. It is more advanced than making a pass but not quite as advanced as courting.
I srsly always fall for dutch guys! Idk not why, but they are super attractiv!
thank you dutch dude
Hoi Bart! Ik geniet van jouwe lessen. Ik ben engelsman en ik heb al zo veel van jij geleert. In Engeland worden die Valentijnkaartes ook anonym geschreven
In Ukraine we send also valentine's cards anonymously. At least since 1990 when I went in school. In Soviet Union I don't think it was that common.
Hey Bart! Tiny typing mistake in the English subtitle: min 3.08- typcially And thanks for that special lection! thats usefull though ;)
Hello this really helped me i am curently dating a dutch girl who has become my official Vriendin and we are selebrating our one month today thanks for the vid!
Here in Latvia we did send valentines cards anonymously in classes 1-4, right now in class 9, it's kind of interesting, we can buy a musical performence for a girl that the schoolboys from the 12 class play.
@LearndutchOrg
9 жыл бұрын
that sounds interesting !
i like it very muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh,,thnkssssssssss
May I ask where in the Netherlands you are from? :)
رمزا للحب والمحبة
Versieren - could it be like the english "courting"? Like courting someone. Like the germans "Verführen",
i love this lesson,, because my dutch bf he was told me tht i have butterflies in my stomachs,, now i know whats tht mean thnk you,,,
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
Madel Misoles Be careful, they have 'second love', so they might cheat on you. :-/
lol in Albania there are no anonymous cards... but that would be nice :D
I think to move to netherlands without knowing the language but surely I think that yes of course I would be able to understand with those european people in english german or french because besides that I know these 3 languages more my native language that is spanish I also know to speak italian
Just wondering, are these Dutch phrases the same for belgian Dutch?
@Atlas_21
8 жыл бұрын
+Josh Edwards Yes, officially there is no significant difference. You can compare it to American and British English. Both are more or less the same but with a different sound, and than you have the different regional dialects like in every country. But if you learn standard Dutch and don't use specific dialect words, even with a 'Belgian' or 'Dutch' accent everyone in both countries will understand you and you can read books and newspapers from both as well.
added on my bd hahaha
Ik ben nederlands (dutch). Jullie kunnen het lastig vinden maar voor mij is het easy
wow am Dutch so lol so grappig ik hou er van
"'For those who think you can trust the Dutch there's also this one... "SecondLove" LOL!!!! 😂
@martinilogan8009
4 жыл бұрын
Hmm
Crete more plz
Here in Brazil is not common to send annonimous cards
@TBruwno
7 жыл бұрын
In Brazil we dont even send cards. Its definitely not common.
versieren = try to impress?
❤👍👍👍👪
علم الحب المحبة
I can learn dutch
hi i'm sebastian from Chile, l would like to know , Netherlands is a better place to study English??, greetings
@LearndutchOrg
8 жыл бұрын
+sebastian alegria Hi Sebastian. My opinion: you need to study the language where it is spoken. If you want to learn English, then go to England. If you want to study Dutch, then come to the Netherlands. Most people in the Netherlands do speak English, but not always and not perfectly. So better to visit an English-speaking country if learning the language is the purpose. But if it is not about learning English - then it is good to know that Dutch universities have many programs that are taught in English. And as a place to study, the Netherlands is just great.
@sebastianalegria3401
8 жыл бұрын
learndutch.org do u know to Rutger Hauer as an actor?
@miamiviceali
7 жыл бұрын
NO go to America!!! It is closer!! and more fun!
Sometimes here in America we can write Valentine's cards anonymously. Depends.
I asked a girl the other day if she was single and she told me this: “Ik kan heel gezellig zijn! Maar Ben wel een avondmens dus laat me in de ochtend maar een beetjie…🤪” What do you guys think she meant exactly? lol
You are a holy man!
im dutch and what he tels is tru
@TheEarthRealm
7 жыл бұрын
Dylano What? About 'second love' and cheating?
@gerrit9447
7 жыл бұрын
Devin Why are you so fixated on second love? You do realise that people cheat regardless of a website or not
Ik ben Nederlands hopelijk kan je mij verstaan
Why there is no Arabic translation??? 😢
Its OK for a card
Lmmfao! Hi Bart! Yes! I have a twin flame that speaks Dutch and im in love with him lol honestly here in America Im sorry but i do not like how a lot of American guys that i have met here have thrown my cards away so i stopped writing them. I have nothing against American men. Im just not interested in being in a conditioned relationships. Most of my Own experience with American men. The ones i met mostly were quick for sex ( a huge turn off for me). Ive been cheated on. Ive even met some that think the woman should be at home while they work.etc. some women like that here but not me. My personal idea of a date is walking in nature, making a special meal with my date ( if they like it), going to music festivals or sitting home doing art and music abd learning and teaching art and music with my date. I was then again raised european here in America so i have mannors and morals. I don't believe in cheating or liars or ones who dont let me be Myself or smother me. I believe in unconditional love with a person. Plus when i met my dutch twin from Belgium, im sorry he stoled my heart. He didn't make me feel like a supermodel. He didnt care about my looks and he didn't seem disloyal upon 1st meeting him. He was kind and polite. He was caring and concerned about me while he worked. He would check on me. He was a sweetie. Then i find out later he's my twin flame! Wow! Long story but yup. I want to learn Dutch not only just for myself but i want to be able to talk to him in dutch. He has everything i value in a man. I love it! Another thing i like on dates is learning about the date and telling them about myself. And i love that me and him are very private on our love life.
You forgot another important one. "Ga je mee brommers kieken" It's a typical way of saying to someone. Hey, let's go outside and exchange some bodily fluids.
H
It's nice to break up in his language :D hahahahah hopefully is never happend but would be nice to seen his face then :D
Ik ben verliefd op een nederlands meisje
SAIFABROOKS15
@ericsaifabrooks1112
4 жыл бұрын
SAIFABROOKS15
Karin, moet t'ie daarin? Moet t'ie daarin mijn lieve Karin? But that is not going to be successful if you wanna have a date with Karin.
SECOND LOVE?!? Are the Dutch serial cheaters? Can I not trust the average Dutch person to be faithful to me? And here I was hoping to date someone from the Nederlands... -_-
Fake nick and lina