Dumka na dwa serca - clip z Ogniem i mieczem

Спорт

muzyka: Edyta Górniak & Mietek Szcześniak

Пікірлер: 1 300

  • @Igor-uf3rr
    @Igor-uf3rr8 ай бұрын

    Столько лет прошло, а фильм остался одним из самых любимых в моём сердце

  • @zbigniewzbigniew7789

    @zbigniewzbigniew7789

    4 ай бұрын

    Jedynie żal iż historia znowu się powtarza . 1. 369 lat temu Bohdan Chmielnicki oddał kozackie ziemie pod władzę cara. Powody tej decyzji były złożone, a hetman szybko jej pożałował. Ugoda perejasławska z 18 stycznia 1654 roku na całe stulecia stała się jednak elementem imperialnej polityki Rosji. Sięga po nią także obecna kremlowska propaganda, chcąc udowodnić prawa Moskwy do Ukrainy. 2023 . Wołodymyr Zełenski oddaje Ukrainę pod protekcje Niemiec , Francji . Zniechęcając tym USA ,Polskę ,Słowację,Litwe do dalszej pomocy.

  • @user-mc1ox2jf3b

    @user-mc1ox2jf3b

    3 ай бұрын

    Что за фильм подскажите пожалуйста

  • @Igor-uf3rr

    @Igor-uf3rr

    3 ай бұрын

    Огнём и мечом@@user-mc1ox2jf3b

  • @lisagrinevich6223

    @lisagrinevich6223

    3 ай бұрын

    @@user-mc1ox2jf3b «Огнём и мечом».

  • @konstantynopolitanczykowia7344
    @konstantynopolitanczykowia73444 жыл бұрын

    Scena w której Helena oplata Skrzetuskiego swoimi warkoczami w tańcu jest magiczna.

  • @katarzynadomagala4412

    @katarzynadomagala4412

    9 ай бұрын

    pplP

  • @Leshiy_Lis

    @Leshiy_Lis

    4 ай бұрын

    Великолепная сцена!

  • @JuliZhar

    @JuliZhar

    Ай бұрын

    Zgadzam się)

  • @user-lr6xm1gp1i
    @user-lr6xm1gp1i3 ай бұрын

    Очень красивая песня, очень, и великий фильм Огнём и мечом! Привет из России

  • @adrianwojtak3699

    @adrianwojtak3699

    Ай бұрын

    No dawaj nw nas juz raz zdobylismy moskwe

  • @barbarapiasecka7869

    @barbarapiasecka7869

    16 күн бұрын

    ❤ спасибо, люблю очень Россию , до боли в сердце, pozdrawiam serdecznie, Русский Друг

  • @dorota2630

    @dorota2630

    6 күн бұрын

    Dzięki za komentarz z Rosji. Film dobry bo zagrał Damagarow, bardzo dobry aktor.🙂

  • @kamiloo86
    @kamiloo867 жыл бұрын

    Kiedy byłem na tym filmie jako dzieciak z wycieczką szkolną nie porwał mnie, bo każdy z nas traktował to jako przymus. Oglądając go po wielu latach później jako dorosły człowiek uważam że to jeden z lepszych filmów polskich ostatnich lat, szkoda że nie kręcimy już podobnych, piękna muzyka, kostiumy, postacie, takie filmy pokazują kto ma warsztat a nie jakieś debile komedie z ciągle tymi samymi aktorami pod egidą TVnów czy im podobnych. Człowiek jednak rozumie co dobre dopiero z wiekiem.

  • @teklates

    @teklates

    5 жыл бұрын

    kamiloo86 niestety w szkole każdy się nudził na takich filmach i oglądał z przymusu, bo to nie jest kino dla dzieci. Do tego trzeba dorosnąć

  • @maryna6402

    @maryna6402

    3 жыл бұрын

    ja mam 12 lat i uwielbiam ten film tak samo jak muzykę

  • @kamiloo86

    @kamiloo86

    3 жыл бұрын

    @@teklates 100% prawda

  • @funkids4102

    @funkids4102

    2 жыл бұрын

    Dokładnie, mam to samo. Wtedy wogóle mnie nie porwal Teraz ogladam to magia Niesamowity film

  • @olgakreplewicz2782

    @olgakreplewicz2782

    2 жыл бұрын

    W wieku 30 paru lat przeczytałam "Lalkę" i w liceum uważałam,że to gówno. A po latach uznaje i chylę czoła bo książka to majsterszyk. Pamiętam też ten film jaki to był hit i 99 rok to było coś!

  • @malgoskagoska
    @malgoskagoska Жыл бұрын

    Przepiękna piosenka, dech zapiera w piersi, dziękuję z całego polskiego serca.

  • @AlenaWond

    @AlenaWond

    9 ай бұрын

    І від українського серця також! ❤

  • @user-id3iu4sk8o

    @user-id3iu4sk8o

    7 ай бұрын

    ❤от русского сердца тоже❤

  • @MarcinGlinski1906

    @MarcinGlinski1906

    4 ай бұрын

    🇵🇱!

  • @MlSZAeu
    @MlSZAeu4 ай бұрын

    Kłaniam się na tyle, ile wiem i ile mogę mojej Najświętszej Rzeczypospolitej... 🇵🇱😎

  • @vlenze
    @vlenze Жыл бұрын

    Чудовий фільм. Актори відпрацювали на 100 відсотків. Повага режісеру...та автору книгі Сенкевичу!!!

  • @mariolajankowska659

    @mariolajankowska659

    8 ай бұрын

    Sienkiewicza a nie sienkowycza

  • @AgnieszkaSlomnicka

    @AgnieszkaSlomnicka

    Ай бұрын

    SERCE ROZDARTE CO PORÒŻNŁO ZABICIE TRADYCJI 😢

  • @kamilkmieciak4588

    @kamilkmieciak4588

    23 күн бұрын

    Pozdrawiam z Polski 😊

  • @Lovro585
    @Lovro585 Жыл бұрын

    Jestem z Chorwacji ale bardzo podoba mi sie film y muzyka❤. Dziekuje vam za to Polacy. Trudna, smutna milośc, ale bardzo silna, na w koncu szczęśliwa. Dzieki, dzieki, dzieki❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱

  • @owadek1

    @owadek1

    11 ай бұрын

    hvala ljepa

  • @Lovro585

    @Lovro585

    11 ай бұрын

    👍

  • @TheSabat

    @TheSabat

    9 ай бұрын

    Twoje zdrowie ⚔️🥃

  • @Lovro585

    @Lovro585

    9 ай бұрын

    Twoje też👍🍻🍻🍻🍻 Dzieki👏

  • @user-rm1tn3bv3d

    @user-rm1tn3bv3d

    3 ай бұрын

    Dziękujemy i pozdrawiamy ❤

  • @grazynaparuzel1017
    @grazynaparuzel10172 жыл бұрын

    Żyjąc zagranicą w sumie 30lat odkrywam na nowo polską kulture, tradycje, historię Polski. Uwielbiam, jestem dumna z moich korzeni i Polski. Tą piosenkę wysłuchałam juz chyba ze 100razy i ciągle mnie wzrusza. Romantyczna ballada. Wspaniałe wykonanie Edyty i Maćka!🤗❤

  • @vlenze

    @vlenze

    Жыл бұрын

    Słucham tej piosenki i rozumiem każde słowo i każdą emocję, jaką przekazują mi śpiewacy

  • @annaanio9240

    @annaanio9240

    Жыл бұрын

    Mietek Szcześniak

  • @owadek1

    @owadek1

    11 ай бұрын

    film " jak rozpętałem drugą wojnę światową " jaka Polskę? Polska jest jedna

  • @szymondziak1012

    @szymondziak1012

    3 ай бұрын

    odkrywaj bo jest co . no i wstyd za to że emigrowales tu jest twoja Ziemia tu jest Twoje miejsce. tu pracować i budować Great Pround Poland😊

  • @KostyloWarsaw

    @KostyloWarsaw

    Ай бұрын

    proponuję na początek obejrzeć serię odcinków "zakochaj się w Polsce", jest naprawdę wiele pięknych miejsc w Polsce. Polecam!

  • @e17390
    @e17390 Жыл бұрын

    Боже же мой,как же я люблю польшу. Самые счастливые годы я провела там ,Warzawa,Swinoujscie,привет из Канады.наши наст друзья.

  • @malgoskagoska

    @malgoskagoska

    Жыл бұрын

    Pozdrawiamy serdecznie z całego polskiego serca.

  • @poloniazjezusemtoronto8279

    @poloniazjezusemtoronto8279

    Жыл бұрын

    Pozdrawiamy z Kanady, Toronto, Mississauga On

  • @paulina.maksymiak

    @paulina.maksymiak

    Жыл бұрын

    А чому по-російськи написане? Ти росіянка! Мій батько українець з Підкарпаття, мама полька, у мене квартира в Києві і мене там бомбили у березні 2022, я лежала на підлозі в своєї квартирі і молилася Богу, щоб пережити. Наступного дня я вертала з костела і почула сирени над Києвом і я положилася на землі і накрила руками голову... чекала без рухання коли повітряна тривога закінчиться. До кінця життя буду вважала росіян німецькими нацистамм. Хоча я громадянка Польщі, я не хочу вас знати! До кінця життя буду вважала росіян німецькими нацистамм. ❤🇺🇦💙💛 🖕🇷🇺👹

  • @e17390

    @e17390

    Жыл бұрын

    @@paulina.maksymiak я одесситка Мы все говорим на своем суржике и этим гордимся Хотя ,я знаю 4языка

  • @vladimirvladimir4863

    @vladimirvladimir4863

    Жыл бұрын

    ​@@paulina.maksymiak9лет,украбандеровская власть,обстреливает Донбасс с 2014года,

  • @user-od3fn4tm8q
    @user-od3fn4tm8q Жыл бұрын

    Дякуємо брати Поляки!

  • @Artur-hw5lu

    @Artur-hw5lu

    Ай бұрын

    Ти поїдь туди попрацюй на чорних роботах по дванадцять годин із одним вихідним і дізнаєшся які вони брати ...

  • @markmarecki0705

    @markmarecki0705

    28 күн бұрын

    @@Artur-hw5lu Poles are wonderful people.

  • @user-te5lb3lx8l
    @user-te5lb3lx8l Жыл бұрын

    Удивительный фильм!Я в восторге от героев,песни .Лучшее ,что видел и слышал за многие годы!Бесподобно,неповторимо!

  • @aragonia01

    @aragonia01

    Жыл бұрын

    Zawsze na koniec płaczę

  • @malgoskagoska

    @malgoskagoska

    Жыл бұрын

    @@aragonia01 ja też płaczę

  • @user-pl6ly3iw9t
    @user-pl6ly3iw9t Жыл бұрын

    Настільки сподобалась ця пісня і відео ,що знайшла ту кінострічку фільму і просто плакала....гарний фільм

  • @MariaPajonk
    @MariaPajonk3 жыл бұрын

    Najpiekniejsza"dumka" na calym swiecie ! Drugiej takiej nigdzie nie znajdziesz !

  • @nein3217
    @nein32177 жыл бұрын

    *I love Poland, greetings from Tarnopol.*

  • @ChillDudelD

    @ChillDudelD

    6 жыл бұрын

    Tarnopol was founded by Polish Hetman Jan Tarnowski. ;)

  • @Merigold100

    @Merigold100

    2 жыл бұрын

    Greeeting from Poznan

  • @pistofalszywipatrioci

    @pistofalszywipatrioci

    2 жыл бұрын

    Banderowskie miasto

  • @claudianisipasu4014

    @claudianisipasu4014

    Жыл бұрын

    Long live Polska!

  • @agnieszkapopczyk3935

    @agnieszkapopczyk3935

    Жыл бұрын

    @@Merigold100 🛀s c. is d

  • @user-sf5ko1hx5g
    @user-sf5ko1hx5g Жыл бұрын

    Самый любимый фильм,а польский язык, такой красивый

  • @315user

    @315user

    Жыл бұрын

    я тоже учила польский язык..в роду были поляки..не могу сказать что красивый.но ухо не режет..спокойно читаю и понимаю по польски.люблю старое польское кино ..маленькая уютная Польша.плохо что на Россию окрысились..

  • @juliyalebedeva1285

    @juliyalebedeva1285

    8 ай бұрын

    @@315user и правда, с чего бы это))) может плохо что вы ее оккупировали в свое время, а сейчас ведете себя так, что уровень русофобии в Польше местами выше, чем в Украине?

  • @315user

    @315user

    8 ай бұрын

    @@juliyalebedeva1285 мама моего дедушки была полячка..жили они во Львове и вообще у меня польская фамилия..и в школе меня звали пани.я никого не оккупировали..мого ругаться по польски--курва пердоле!!!!я действительно люблю старое польское кино у меня и украинцы были в роду..отец записан украинец..я часто ездила на Украину.

  • @315user

    @315user

    8 ай бұрын

    @@juliyalebedeva1285 а вы вероятно потомок тех кто доносы писал..у вас нет ни родины ,ни чести

  • @juliyalebedeva1285

    @juliyalebedeva1285

    8 ай бұрын

    @@315user тогда вы бы должны знать, что "полячка" - это оскорбительно для . И "в Украину", у нас тут не остров) но ваша позиция ясна - лично я никого не оккупировала, лично я сейчас никого не убиваю в Украине.

  • @Bartolicze
    @Bartolicze Жыл бұрын

    To jest coś niesamowitego...nic więcej... Prawda, miłość, wolność, trudna historia ❤️

  • @naonaonia
    @naonaonia8 жыл бұрын

    Bracia Słowianie, gdybyśmy wtedy nie walczyli ze sobą nawzajem....bylibyśmy dziś największą POTĘGĄ na świecie. Bylibyśmy największym mocarstwem. Co nas wtedy poróżniło?!!!

  • @TheFuria246

    @TheFuria246

    8 жыл бұрын

    +naonaonia Polskę i Czechy poróżnił Śląsk . Rzeczpospolite(Litwa i Polska) i Rosję poróżnił Smoleńsk i Inflanty . Kozaków(Ukrainę ) i Rzeczpospolite Pieniądze . Polska i Litwa pokłóciły się przez Szwedów .

  • @naonaonia

    @naonaonia

    8 жыл бұрын

    To fakt

  • @P.S.Pawlak

    @P.S.Pawlak

    8 жыл бұрын

    to iż Ukraina chciała mieć przywileje. to że Polacy i Polska Rzeczpospolita traktowała naród ukraiński za Górno i mięso armatnie nic w zamian nie dając

  • @naonaonia

    @naonaonia

    8 жыл бұрын

    Wtedy żadnego " narodu" ukraińskiego nie było. Było tylko rozwydrzone chłopstwo, które polscy właściciele nagajem gnali do roboty, bo niczego innego nie umieli, nawet czytać, czy pisać.

  • @Idalilit

    @Idalilit

    7 жыл бұрын

    to trzeba było ich uczyć w szkole, a nie batożyć!

  • @anetajm7084
    @anetajm7084 Жыл бұрын

    Od lat za każdym razem, kiedy to oglądam mam te same emocje. Piękne......

  • @alexandramikhail1629
    @alexandramikhail1629 Жыл бұрын

    Очень любила этот фильм в детстве, музыка до сих пор кажется волшебной. Спасибо)

  • @jadvygaaleksandrovich2034

    @jadvygaaleksandrovich2034

    7 ай бұрын

    В этом фильме ,Домогаров?

  • @alexandramikhail1629

    @alexandramikhail1629

    6 ай бұрын

    @@jadvygaaleksandrovich2034 да

  • @oladabrowska3787
    @oladabrowska37879 ай бұрын

    Uwielbiam ponad wszystko i z całego serca Skrzetuskiego, ❤️❤️

  • @damianpatos
    @damianpatos Жыл бұрын

    Z tego filmu najbardziej podoba mi się nasza polska husaria 😍

  • @SS-ud8uz

    @SS-ud8uz

    5 ай бұрын

    Яка получила тягла від запорожців😅

  • @Jakub1500

    @Jakub1500

    3 ай бұрын

    ​@@SS-ud8uz learn sobie Berestwczko. Żółte wody Was only 120 hussars and still cossacs were not able to defeated them in field

  • @SuperNorq
    @SuperNorq9 жыл бұрын

    I jak tu nie uwielbiać tego filmu, pytam. To jest tak kapitalnie zagrane, że czapki z głów.

  • @gabir3070
    @gabir30707 жыл бұрын

    Widze, ze nie tylko ja mam fiola na punkcie tej piosenki, tego filmu, tej milosci...

  • @nataliaostrowska7420
    @nataliaostrowska74205 жыл бұрын

    Ech, ten Bohun! Ogień facet!:)

  • @marioelk
    @marioelk9 жыл бұрын

    Miłość to siła ! Kochajmy....... się, ojczyznę, ludzi, rodzeństwo, rodziców, to nasza siła i napęd cywilizacji. Pozdrawiam kochających.

  • @malamutmadre4930

    @malamutmadre4930

    2 жыл бұрын

    Czy mamy jeszcze ojczyznę?

  • @karolinagawart2230

    @karolinagawart2230

    2 жыл бұрын

    @@malamutmadre4930 choćby się paliło i waliło będziemy walczyć o jej pierwotny wzór , choćby ktoś chciał ją zabrać nie oddamy jej 🥺

  • @sunsetboulevardzardos516

    @sunsetboulevardzardos516

    Жыл бұрын

    @@malamutmadre4930 przecież mamy. Żyjemy w niej

  • @Samurai_Marcin
    @Samurai_Marcin8 жыл бұрын

    Dlaczego my Polacy nie robimy już takich filmów.

  • @wioletamrozinska2855

    @wioletamrozinska2855

    8 жыл бұрын

    podobno kasy brak...

  • @cossacorumterror6919

    @cossacorumterror6919

    8 жыл бұрын

    +Samuraj Marcin Sienkiewicz nie żyje i nie ma kto dobrego scenariusza napisać :)

  • @Samurai_Marcin

    @Samurai_Marcin

    8 жыл бұрын

    Jest jeden Patryk Vega ;)

  • @wioletamrozinska2855

    @wioletamrozinska2855

    8 жыл бұрын

    bez przesady....

  • @Xantis2009

    @Xantis2009

    8 жыл бұрын

    +Samuraj Marcin ale za to jakie taśmy nagrywamy ;-) U SOWY :>

  • @dorotagrela6316
    @dorotagrela63169 жыл бұрын

    POLSKA BYŁA JEST I BĘDZIE-za miło się czyta ,jak nie którzy piszą tak ładnie o POLSCE,,,,,,piękna pieśń....i prawdziwa...

  • @user-pd7kd6mw4w
    @user-pd7kd6mw4w11 ай бұрын

    Дуже гарний фільм , привіт з Києва !❤❤❤

  • @PL_WhiteEagle

    @PL_WhiteEagle

    11 ай бұрын

    Trzymajcie się mocno. Wierzę, że Ukraina zwycięży z moskiewskim okupantem.

  • @user-fl7nn8bs8m

    @user-fl7nn8bs8m

    10 ай бұрын

    @@PL_WhiteEagle не дождётесь,и вам достанется,а то забыли ??

  • @ninaressel9526
    @ninaressel95266 жыл бұрын

    Kocham tą piosenkę... Chociaż mieszkam od 16 lat za Granicą, to Polska jest moją Mama, jest jedna i jedyna😍

  • @szymondziak1012

    @szymondziak1012

    3 ай бұрын

    emigrant . wracaj tu jest Twoje miejsce .pracuj i rozwijaj Polskę

  • @hopheya
    @hopheya5 жыл бұрын

    Дуже гарний фiльм, з привiтом з Украiни

  • @krystynapraat4926
    @krystynapraat49267 ай бұрын

    Najpiękniejsze , wruszajace wykonanie 😊

  • @Monitkowa
    @Monitkowa10 жыл бұрын

    Bohun to moja największa miłość dziecięcych lat : )

  • @joannasosnowska1601

    @joannasosnowska1601

    7 жыл бұрын

    Do dziś go uwielbiam, prawdziwy facet - plastikowym hollywoodzkim "ciachom" mówimy stanowcze nie. Próbuję zapomnieć jak A.D się brzydko zestarzał, z dawnej urody tylko oczy mu zostały.

  • @ziko.95s42

    @ziko.95s42

    5 жыл бұрын

    Ja usłyszałam od polonistki że to aż niespotykane żeby ktoś w szkole średniej uważał za przystojniaka postać z kanonu lektor polskich gdy żyjemy w erze Bieberów i że bardzo jej miło

  • @annaanio9240

    @annaanio9240

    Жыл бұрын

    Moje serce też skradł Bohun

  • @soraja8905
    @soraja89058 жыл бұрын

    Przepiękny utwór. aż mi ciarki przechodzą gdy tego słucham. Cały clip pięknie jest zrobiony, jeden z najpiękniejszych.

  • @ewastaffin788

    @ewastaffin788

    2 жыл бұрын

    Tak bylo...

  • @antonihistoria3300

    @antonihistoria3300

    2 ай бұрын

    Klip*

  • @soraja8905

    @soraja8905

    2 ай бұрын

    @@antonihistoria3300 Zarówno klip jak i clip jest poprawne 😏.

  • @user-jf4ql4ns5f
    @user-jf4ql4ns5f2 жыл бұрын

    Актеры на главные роли выбраны самые-самые лучшие. Богун - это огонь!

  • @user-cp2xp8ds5z

    @user-cp2xp8ds5z

    Жыл бұрын

    Думаю это его лучшая роль! смотрю только из-за Домогарова

  • @zanetaszymanowicz7113

    @zanetaszymanowicz7113

    Жыл бұрын

    Domagarow super aktor

  • @dorota2630

    @dorota2630

    6 күн бұрын

    ​@@user-cp2xp8ds5zzgadza się najlepszy aktor, wspaniałą rola, mistrzowska gra.

  • @user-oe7sz6gl7l
    @user-oe7sz6gl7l Жыл бұрын

    Дякую Вам!

  • @helengelio5797
    @helengelio5797 Жыл бұрын

    Самый лучший исторический фильм о великой любви и борьбе народов, самые лучшие мировые актёры, когда мы все вместе с настоящей любовью, кровь стынет в жилах видя настоящую любовь через испытания и преграды, никто и ничто не победит настоящую любовь и только Бог Спасет Мир и Любящие Сердца, шедевр мировой культуры и Польского Искусства, ведь во многих из нас течет польска кров!!!!!! Польское Искусство Великая Вещь, Когда Его вершат гениальные люди!!!!

  • @malgoskagoska

    @malgoskagoska

    Жыл бұрын

    I tego się trzymajmy, to nie Polacy a rządzący nas skłócają. Pozdrawiam serdecznie.

  • @olgaverbitskaya1112

    @olgaverbitskaya1112

    5 ай бұрын

    ​@@malgoskagoskaTo prawda. Film stworzony przez sąsiadów z trzech krajów......

  • @krystynapraat4926
    @krystynapraat4926 Жыл бұрын

    Najlepsze wykonanie , jakie mogę sobie wyobrazić.

  • @Patrilafea
    @Patrilafea8 жыл бұрын

    Sienkiewicz był geniuszem, uwielbiam jego książki.

  • @przemaser2

    @przemaser2

    8 жыл бұрын

    +Patrycja Kociołek co prawda to prawda za to taki gombrowicz to dla mnie kretyn sorry ale Heniek wymiata :)

  • @przemaser2

    @przemaser2

    8 жыл бұрын

    +Patrycja Kociołek co prawda to prawda za to taki gombrowicz to dla mnie kretyn sorry ale Heniek wymiata :)

  • @kokakolalajt2137

    @kokakolalajt2137

    8 жыл бұрын

    +Patrycja Kociołek Ja też

  • @Patrilafea

    @Patrilafea

    8 жыл бұрын

    +przemaser2 Dokładnie. Nie zdążyłam doczytać Ferdydurke do końca i dostałam za to banię. Lektury napisane przez Sienkiewicza miałam przeczytane na długo przed tym, jak były przerabiane w szkole. Wreszcie ktoś się ze mną zgadza! wszyscy, z którymi o tym gadałam, woleli Gombrowicza.

  • @JeanBaptisteEmanuelZorg

    @JeanBaptisteEmanuelZorg

    8 жыл бұрын

    +Patrycja Kociołek popieram!

  • @marishkaspirit
    @marishkaspirit8 жыл бұрын

    amazing song and video! i wish i could understand.... what a beautiful language!

  • @marishkaspirit

    @marishkaspirit

    8 жыл бұрын

    +Merivoo wow thank you sooo much for translating! even the lyrics are soo beautiful and touching! Poland is really one of a kind..i hope to visit one day this amazing country and learn more about the culture...the language is very difficult but beautiful i think i worth trying to learn! i'm really grateful for the fact that you took your time to translate this for me to understand! thank you so much it really means alot to me! >:D

  • @marishkaspirit

    @marishkaspirit

    8 жыл бұрын

    +Merivoo i'm grateful anyway so thank you! i think your english is really good (i'm still working on mine :D)! i'm from Romania..i know pretty much everyone has a bad oppinion about my country but most of the things they say are exaggerated....anyways i find your culture fascinating and i want to learn more about it! thank you soo much for telling me about the site and about the places to visit in Poland, I'll definitely visit them and i hope i'll meet more people as nice as you are :)

  • @marishkaspirit

    @marishkaspirit

    8 жыл бұрын

    +Merivoo well you know the typical stereotypes about romaninas being gypsies (very very false, there's a big difference between "roma" people and "romaninan" people but everyone gets this confused) and other bad things..sure every country has good and bad aspects but Romania in general seems to have a bad image outside... if you visit it's a really beautiful country and people are friendly so it's a shame the focus seem to be more on negative aspects... so when i say im from Romania, people usually have a strange reaction :))) i saw the clip you said "Poland is beautiful" and i must say you have incredible, breathtaking places there! i must see this live! by the way, you should definitely visit Transylvania if you have the chance! every year during summer i do that route and it's amazing! totally worth it ;)

  • @marishkaspirit

    @marishkaspirit

    8 жыл бұрын

    +Merivoo yes there are some ignorant people too... but i'm glad to see there are kind and open minded people like you :) it's true, people don't know much about Romania (except of "Dracula" thing) but give it a chance and there are interesting things to know about this country too ;) i think cycing is the best way to travel you can experience the beauty of the nature and landscapes more like this :D and i hope that when you'll do the Transylvanian route you'll have the best experience here and a really great time >:D

  • @marishkaspirit

    @marishkaspirit

    8 жыл бұрын

    +Merivoo yes please do so!! :D that would be soo awesome!! :)

  • @przemekmokry4087
    @przemekmokry40877 жыл бұрын

    kocham Polskę właśnie za historię kocham i nigdy nie przestanę. jestem Dumny z tego że jestem POLAKIEM dziękuję Bogu że właśnie się w tym kraju urodziłem

  • @katarina5432

    @katarina5432

    7 жыл бұрын

    nie w "tym" tylko w naszym kraju, kochany Patrioto Przemciu :)

  • @bzkdnb

    @bzkdnb

    6 жыл бұрын

    Typowy patriota Przemek z koszulko PW :D

  • @CheatBot

    @CheatBot

    4 жыл бұрын

    I o to chodzi Przemku :) prawilne pozdro

  • @elaleonik7593

    @elaleonik7593

    4 жыл бұрын

    Przemek Mokry wzruszył mnie Pan. Dziękuje

  • @iwonasiuchninska4142

    @iwonasiuchninska4142

    2 жыл бұрын

    Ja też kocham Polskę i kocham Słowian.Jestem dumna z naszego dziedzictwa.

  • @naonaonia
    @naonaonia9 жыл бұрын

    Pamiętam, jak wychodzilismy z kina, z premiery filmu....Większośc kobiet mówiła ..ach ten Bohun!!!! Nie Skrzetuski! Polki zakochały się w Bohunie-Domogarowie)) Hahahahah. Tak było!

  • @wioletamrozinska2855

    @wioletamrozinska2855

    8 жыл бұрын

    Potwierdzam :)

  • @elka5805

    @elka5805

    2 жыл бұрын

    Ja wolałam Skrzetuskiego 🙂

  • @naonaonia

    @naonaonia

    2 жыл бұрын

    @@elka5805 Hehe, ale Skrzetuski to był płaksa, taka doopa wołowa. A Bohun zakochany, temperament i... uroda Domogarowa))

  • @annaziorkiewicz6837

    @annaziorkiewicz6837

    2 жыл бұрын

    Ja bylam zachwycona Panem Wolodyjowskim. Do dzisiaj nie rozumiem dlaczego, ale tak bylo.

  • @AnnaAnna-en1ux
    @AnnaAnna-en1ux7 жыл бұрын

    Pan Mieczysław ma taki piękny głos miód dla duszy i tekst piękny, muzyka też. Pani Edyta pięknie tu śpiewa i jak dla mnie tylko w tej piosence.

  • @justinegoroszenko3506
    @justinegoroszenko350610 жыл бұрын

    Kocham Cie Polsko.. i dlaczego mialam nieszczęscie rodzic się w dali od twoich granic, slodkiej mowy i tej szczerej milosci do ojczystego kraju. Ech... Mickiewiczu, pisales tak boleznie o swojej tęsknocie do Litwy, nareszcie Cię zrozumialam. To straszne byc cudzą w kraju, gdzie się narodziles i takąz cudzą w kraju do ktorego nalezy twe serce... Polacy bądzcie dumni ze swej Ojczyzny.

  • @elzbietawitkowska9676

    @elzbietawitkowska9676

    10 жыл бұрын

    Jesteśmy dumni. A Litwo, ojczyzno moja- to zna każdy Polak. Nie ważne , gdzie się urodziłaś. Ale czy jesteś szczera?

  • @justinegoroszenko3506

    @justinegoroszenko3506

    10 жыл бұрын

    A otoz, ze wazne) Nie wyobrazasz jakie to jest gnębiące uczucie, gdy w twoim srodowisku wszyscy cię liczą za nizszą rasę tylko z powodu twojego języku, lub nacjonalnosci. Czy jestem szczera ze naprawdę tęsknię za krajem w ktorym nigdy nie zatrzymywalam się na dlugo? Chyba kazdego dnia dokazuję to przez moją polską rodzinę, tradycje, uczęszczanie do polskiej szkoly, filii Bialostockiego uniweryku tu w Wilnie, poprostu przez wyznawanie otoczeniu kim naprawde jestem...Trylogia Sienkiewicza wywarla na mnie szczegolne wrazenie, nic nie mogę zrobic) Takie patriotyczne utwory mocno dają się we znaki, a mnie czemus zawsze sciska cos w gardle na wspomnienie o Polsce) Przepraszam jesli swoim poprzednim komentem wywarlam na ciebie negatywny wplyw, czy niedowiezanie, ale wlasnie zazdroszczę ci bardzo mocno Elzbietko)

  • @kamandir62

    @kamandir62

    10 жыл бұрын

    ***** Przyjedź i żyj wśród nas. Czekamy na Ciebie.

  • @justinegoroszenko3506

    @justinegoroszenko3506

    10 жыл бұрын

    Napewno, choc jeszcze nie szybko. Dziekuję)

  • @pannanikt3308

    @pannanikt3308

    9 жыл бұрын

    ***** a co sie stalo ze nie mieszkasz w Polsce? moze opowiedz nam swoja historie...

  • @an-fp3il
    @an-fp3il8 ай бұрын

    Kocham nasze filmy kostiumowe są mistrzostwem świata 🇵🇱🇵🇱♥️♥️🇵🇱🇵🇱🇵🇱♥️♥️🇵🇱🌹🌹🌹🌹

  • @NewAge7KASANDRA
    @NewAge7KASANDRA10 жыл бұрын

    "On by z żalu świat podpalił" ...

  • @mirosawaiwanow2655

    @mirosawaiwanow2655

    5 жыл бұрын

    Za to wolałabym Bohuna

  • @mcabra

    @mcabra

    5 жыл бұрын

    @@mirosawaiwanow2655 racja. facet, który morduje rodzine zamiast walczyć o kobietę inaczej niż przemocą, jest tyyyle wart

  • @shadowsidesoamplified

    @shadowsidesoamplified

    5 жыл бұрын

    Ciary

  • @nataliaostrowska7420

    @nataliaostrowska7420

    5 жыл бұрын

    @@mirosawaiwanow2655 Ja też:)

  • @helenamichalec4799

    @helenamichalec4799

    4 жыл бұрын

    Miłość to największa siła w życiu.Ale nikogo się nie da nakłonić do miłości,niestety.Stąd największe cierpienia w życiu.

  • @lilija5905
    @lilija5905 Жыл бұрын

    Muj ulubiony film, aktory, piosenki...Dzienkuje, Polsko...

  • @dreyteller
    @dreyteller Жыл бұрын

    Мой любимый фильм, несмотря на то что нет эффектов как в автаре. Лучшие годы Речи Посполитов.

  • @danzon1999

    @danzon1999

    10 ай бұрын

    Najlepsze lata Rzeczpospolita miała już za sobą. Od tego zaczął się początek końca.

  • @naonaonia
    @naonaonia8 жыл бұрын

    Bohun-piękny, Skrzetuski też, Helena- przepiękna, a najważniejsze-miłość wszystko zwycięża i przebacza...

  • @HubertSylwester

    @HubertSylwester

    6 жыл бұрын

    Najpiękniejszy jest Zagłoba.

  • @ShonaXd

    @ShonaXd

    6 жыл бұрын

    haha! :)

  • @Kratos28865

    @Kratos28865

    2 жыл бұрын

    pisac o facecie ze piekny ?? trzeba miec nie rowno pod sufitem

  • @naonaonia

    @naonaonia

    2 жыл бұрын

    @@Kratos28865 Ale on był piękny! Teraz to stary dziad, brzydki! Ale wtedy był piękny: WYSOKI, nie kurdupel- np. 175 cm. Interesująca twarz, nie obrzydliwy Łysek. Był piękny wtedy!

  • @Kratos28865

    @Kratos28865

    2 жыл бұрын

    Piękna to może być kobieta delikatne ciało jędrne itd.a nie umięśniony facet o skórze twardej jak troll 😉

  • @taisavinnik1236
    @taisavinnik123611 ай бұрын

    Обожнюю історію Украіни і Польші, вдячна Єжі Гофману за його талант, акторам улюбленного фільма "Огнєм і мечом" Ніколи не поділяла людей по національностям, а Польша і Украіна для мене це єдина, бо я украінка маю польські коріння- прабабця полька. Тому люблю і пишаюсь історієй, піснями та мистецтвом і найголовніше- людьми. Таісія Вінник місто Біла Церква КиЇвськоЇ області.

  • @user-ro1nk1kk4s
    @user-ro1nk1kk4s Жыл бұрын

    Боже мой! Как я кохаю Полску!

  • @annaanio9240

    @annaanio9240

    Жыл бұрын

    Pozdrawiam z Polski

  • @ew.89
    @ew.89 Жыл бұрын

    Trylogia Sienkiewicza arcydzieło ❤️📖

  • @bogdabogdanska7302
    @bogdabogdanska73027 жыл бұрын

    Och ten Bohun!niemiłosiernie przystojny.

  • @kysy_2222

    @kysy_2222

    7 жыл бұрын

    Jestem facetem i nie patrze na innych facetów w ten sposób, ale strasznie podoba mi się jego rola, zresztą sam aktor fenomenalnie go zagrał. Trochę dziwnie się czuję, gdy mówię, że go lubię, bo "Ogniem i mieczem" jest filmem historycznym, a ja natomiast jestem patriotą całym sercem. Bohun był wrogiem Polski, ale patrząc na niego przez pryzmat filmu, bardzo go lubię :).

  • @antoniszymanowicz1737

    @antoniszymanowicz1737

    7 жыл бұрын

    Też jestem facetem i jakoś nie mam problemu żeby powiedzieć że inny facet jest przystojny, a czarne charaktery też można lubić, co za problem.

  • @nowytu1649

    @nowytu1649

    7 жыл бұрын

    Nie ma to jak Polscy żołnierze !! Bogda, ...... fajnie, wszyscy Polscy nowocześni "husarzy' sa przystojni,... no może nie tak jak Bohun, nawet moja żona pewnie marzy o Bohunie............ważne, Bogda, że równie odważni jesteśmy,.. tylko koni nie mamy.....

  • @michalbielacz4638

    @michalbielacz4638

    6 жыл бұрын

    Alexandar Domagarov taglki przystojny chyba

  • @naonaonia

    @naonaonia

    3 жыл бұрын

    @@kysy_2222 Bo tę rolę zagrał wyjątkowo zdolny aktor. Domogarow. Zdolny aktor potrafi uczynić ze swojej roli wielopłaszczyznową postać... Zmusić swoim graniem widzów do myslenia... To się nazywa talent...

  • @100malutka
    @100malutka9 жыл бұрын

    piękny jest nasz ojczysty język ,cudowna piosenka a jeszcze lepszy film :)

  • @iskas4989
    @iskas4989Ай бұрын

    Przepiekny tekst przede wszystkim. Tak kiedys zakochani do siebie mowili 😊❤

  • @daliborzovko4053
    @daliborzovko40532 жыл бұрын

    I'm Croat. I can understand every words.

  • @sanwomashi1751

    @sanwomashi1751

    2 жыл бұрын

    but i cant understand Lidija Bacic :(

  • @grzechukava6488
    @grzechukava6488 Жыл бұрын

    Wracaliśmy po premierze filmu w mroźna noc , ale było zajebiście. Szkoda że już nie ma takich wspaniałych ludzi i czasów.

  • @tomekmro690

    @tomekmro690

    Жыл бұрын

    Kurwa chłopie nie chciałbyś żyć w tamtych czasach.

  • @agnest.1659
    @agnest.16599 жыл бұрын

    Ach, uwielbiam ten film! Jeden z pierwszych, które podbiły moje serce w dzieciństwie. I ta muzyka... ^_^

  • @michaniszczuk5710
    @michaniszczuk57102 жыл бұрын

    Jeden z najlepszych filmów w historii Polskiej kinematografii. Zaraz obok jest Pan Tadeusz, Krzyżacy, Pan Wołodyjowski❤️😍❤️

  • @Enola_Freya

    @Enola_Freya

    11 ай бұрын

    Jak już wspomniałeś Pana Tadeusza to zdradzę ci ciekawostkę, o której możesz nie wiedzieć. Pod koniec kręcenia scen do Ogniem i mieczem Żebrowski nagrywał sceny także do Pana Tadeusza, których cały okres zdjęciowy był w tym samym czasie co, mniej więcej, ost 2 miesiące do OiM i zakończyły się 3 dni wcześniej

  • @miosaw6459

    @miosaw6459

    7 ай бұрын

    Narody Rosji dali bezinteresownie narodowi polskiemu kraj w granicach w których nawet żydowski bóg katolicki nie mógł by dać tyle dobroci i dóbr co J.Stalin.Naród polski kocha wszystkich ludzi mówiących po rosyjsku.Naród polski nienawidzi ludzi,którzy ściskają się z banderowcami i okradają państwo Polskie.Układy międzynarodowe są najważniejsze po drugiej wojnie światowej.Ludobójcy Indian zniszczyli układ i zatakowali BRATNIE NARODY ROSJI UKŁADU WARSZAWSKIEGO.

  • @michaniszczuk5710

    @michaniszczuk5710

    Ай бұрын

    Nie wiedziałem bo w 1999 byłem przed komunia a komunie miałem 20/05/00 i z klasą byliśmy na tych filmach w podstawówce. Teraz chcą ograniczyć ...​@@Enola_Freya

  • @Enola_Freya

    @Enola_Freya

    Ай бұрын

    @@michaniszczuk5710 ja się urodziłam w 1999 i taki jest prawdopodobnie mój wniosek ze znalezionych informacji, ale moja ciotka była statystyką w usuniętej scenie z OiM w skansenie w Sierpcu

  • @murdegi6688
    @murdegi66886 жыл бұрын

    to jest film , a nie jakas korona w tvp

  • @user-gc9cj9lf3t
    @user-gc9cj9lf3t3 ай бұрын

    Люблю этот фильм, первый раз услышал эту чудесную песню, привет из Казахстана ❤

  • @damianpatos
    @damianpatos Жыл бұрын

    Najlepsza kawaleria w historii Polski 😊

  • @akatolik33
    @akatolik339 жыл бұрын

    My wpatrzeni, zasłuchani Tak współcześni aż do granic W ciemnym kine, po kryjomu Ocieramy łzę

  • @kasiakoterba7689

    @kasiakoterba7689

    3 жыл бұрын

    Ocieramy łzę 😒😒😒

  • @marinakanberga9502
    @marinakanberga9502 Жыл бұрын

    Очень трогатательно аж прямо до сердца до слез

  • @robertk.9581
    @robertk.95816 жыл бұрын

    Skrzetuski ładnie się zachował po wygranej walce z Bohunem ale ten ostatni to dużo ciekawsza postać.

  • @jadwigakowalska1382
    @jadwigakowalska13822 жыл бұрын

    Nasz noblista uwielbiam jego książki powinniśmy my Polacy być dumni bo mieliśmy wielu wspaniałych ludzi

  • @ewelinaochocka1542
    @ewelinaochocka15425 ай бұрын

    Bo za malo kochamy a ta piosenka to o prawdziwej , czystej miłości ♥️

  • @agasz7773
    @agasz7773 Жыл бұрын

    To jest nasza historia a film jedyny w swoim rodzaju i najlepszy

  • @user-vi5pq7nc4k

    @user-vi5pq7nc4k

    6 ай бұрын

    И это на русский перевожинь не нужно... Все понятно...

  • @Robin_Hood054
    @Robin_Hood0544 ай бұрын

    *Dumka* *Na* *Dwa* *Serca* *Przedstawia* *Doskonały* *Talent* *Artystyczny* *Mietka* *Szcześniaka* *i* **Edyty* *Górniak* *.*

  • @piotrhobbysta5614
    @piotrhobbysta56143 жыл бұрын

    1 of the best Polish ballads IMO. Composer: Krzesimir Debski, Lyrics: Jacek Cygan and ofc the beautiful vocal by Edyta Gorniak & Mietek Szczęśniak. I can listen to this music' masterpiece again and again.... And the beautiful Polish Winged-Hussars in the background!

  • @user-xg7pz7fg3b
    @user-xg7pz7fg3b9 ай бұрын

    Гарно косами обвила)! Добра підбірка), дякую!

  • @irenkaky6003
    @irenkaky60034 жыл бұрын

    Чудова пісня, 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @Nawrotka86
    @Nawrotka8610 жыл бұрын

    Cudo, piosenka i wykonanie

  • @teresafilipczak6827
    @teresafilipczak68273 жыл бұрын

    Cudowna piosenka 😍 Piękne wykonanie słowa wokal 🥰 i pewna osoba wysłała mi to z dedykacją 🥰

  • @oladabrowska3787
    @oladabrowska3787Ай бұрын

    Skrzetuski i Helena wielka miłość ponad wszystko od początku ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @mirosawababul6498
    @mirosawababul6498 Жыл бұрын

    Jeden z lepszych filmów polskich po Wajdzie super muzyka a Scorupko na cóż nic nadzwyczajnego chyba że taniec z warkoczami a Kowalewski jak zawsze super

  • @jagna95
    @jagna957 жыл бұрын

    Moja piosenka! Pierwszy taniec,wesele i my....już niema....a wspomnienia zostały....a to już 15 lat po ....tęsknota i żal....ale wspomnienia niezapomniane...

  • @oladabrowska3787
    @oladabrowska3787Ай бұрын

    Skrzetuski dla mnie Jesteś gwiazdą❤❤❤

  • @michakozera8320
    @michakozera83202 ай бұрын

    Tego, duetu, nikt, nie, pokona, a, jeśli ktoś, próbuje, to, się tylko, ośmiesza, ale, każdy, śpiewać, może, jeden lepiej, drugi gorzej pozdrawiam❤❤❤

  • @user-yd8qh9ri7g
    @user-yd8qh9ri7g Жыл бұрын

    На польском эта песня красивей - Изабелла Скорупко вообще на высоте

  • @Risodair
    @Risodair5 жыл бұрын

    Zawsze tego słucham i mysle o moim chlopaku

  • @Volvocars2
    @Volvocars27 ай бұрын

    Ja ten film widziałem w podstawówce. Uważam, że zbyt wcześnie. Wtedy wynudził mnie niemiłosiernie. Dopiero, kiedy dorosłem doceniłem ten film. Ten kunszt, przesłanie tego filmu. Warsztat aktorski, warsztat reżyserski. To jest film, do którego trzeba dojrzeć emocjonalnie.

  • @izabelasocha5679
    @izabelasocha5679 Жыл бұрын

    Piękne wykonie wybitnych artystów,słuchać nie zaprzestanę,są utalentowani,wręcz haryzmatyczni,

  • @ladirymh6226
    @ladirymh62263 жыл бұрын

    Завораживающая песням музыкой

  • @voroskoponya8651
    @voroskoponya86514 ай бұрын

    Good movie! Greetings for Hungary!

  • @jozeforczyk2866
    @jozeforczyk28666 жыл бұрын

    Najpiękniejsza piosenka i przecudny duet

  • @user-dy6fx9fx8k
    @user-dy6fx9fx8k3 ай бұрын

    Обожаю этот фильм. Какие актёры!!! Они великолепны ❤

  • @olgahlubenova2340
    @olgahlubenova23402 жыл бұрын

    NIESAMOWICIE PIEKNE...🎶🍀❤️🎶

  • @julianakrzysztofaana
    @julianakrzysztofaana3 жыл бұрын

    Cudna Piosenka COŚ przepięknego!!!😎🤗🧨

  • @nikawolkowska1580
    @nikawolkowska1580 Жыл бұрын

    Taaak cudowna piosenka!!!!❤❤❤ Edyta a Mieczyslaw -BRRAVO!!!👏👏👏👏👏

  • @andrewarlboro9762
    @andrewarlboro9762 Жыл бұрын

    Спасибо братьям полякам

  • @wojtekmleczaj6603

    @wojtekmleczaj6603

    Жыл бұрын

    🇺🇦🇺🇦🇺🇦✌️✌️✌️f...of ruSSland

  • @rado9925
    @rado99255 жыл бұрын

    Kurde jak by oni odwietrzyli taki film na 2019 rok to myślę ze każdy by z chęcią takie cos obejrzał jeszcze raz

  • @mirosawaiwanow2655
    @mirosawaiwanow26555 жыл бұрын

    Piękna piosenka , piękny film polski prawdziwy obejrzałam 100 razy

  • @pansiara7527
    @pansiara75272 жыл бұрын

    Poland Pride and respect !

  • @thesoultransformer966
    @thesoultransformer9663 жыл бұрын

    The movie is based on the novel: "With Fire and Sword", by Henryk Sienkiewicz. Sienkiewicz was the most outstanding and prolific Polish writer of the 19th century. He wrote twenty one short stories (Novellas) and 13 "big" novels. In 1905 year he was rewarded a Nobel Price in literature for a novel: "Quo Vadis" (in Latin), which means: "Where are you going?" - a story of Christian persecutions led by Nero in Ancient Roman Empire. His works / books are owesome and are mostly based on historical events. The story in novel: "With Fire and Sword" is going on in the mid of 17th Century in Polish-Lituanian Union of Two Nations when Ukraine was going to join it but.... I am not goin to spoiler the story. Watch the movie or read the book, or better - do both. Greatings from Northern Ireland.

  • @ostr30rp25

    @ostr30rp25

    Жыл бұрын

    Ukraina była w unii Rzeczypospolitej! Po inwazji Hordy na Ruś (Ukrainę) zjednoczyła się z Litwą w Wielkie Księstwo Litewskie, Ruś i Żemai! Litwa to dzisiejsza Białoruś, a Żеmaicyi to teraz Litwa! Litewski książę Jagojło poślubił polską królową Jadwigę! Tak więc pojawiło się Państwo Związkowe Wspólnoty Narodów!

  • @mirosawkosmala256
    @mirosawkosmala2565 жыл бұрын

    Pani Izabela to najpiękniejsza kobieta na świecie

  • @Girasol1985
    @Girasol19855 жыл бұрын

    W szkole z chórkiem szkolnym śpiewaliśmy to siedząc na piętach w półkręgu obejmując się i kołysząc w rytm. Dzięki Bogu za to, że jestem pokoleniem, które wtedy chodziło do szkoły. Mam nadzieję, że szkoły dalej to pielęgnują.

  • @an-fp3il
    @an-fp3il9 ай бұрын

    To prawda wspaniały film książka jeszcze lepsza a wykonanie piosenki idealne szacunek dla wszystkich 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱

  • @kazimierzkowalski3700

    @kazimierzkowalski3700

    8 ай бұрын

    Film ma z książką niewiele wspólnego. W imię,, poprawności politycznej" Hoffman wykastrował Sienkiewicza.

  • @iwonamorawska2262
    @iwonamorawska22625 ай бұрын

    Słucham i oglądam cały czas....i mi się nie nudzi 💖 kocham....

  • @andrzejbartniczuk5491
    @andrzejbartniczuk5491 Жыл бұрын

    Ale ona jest piękna, Helena, prawdziwa piękna polka

  • @mwas1990

    @mwas1990

    Жыл бұрын

    i tu jest mała skucha, w książce,. którą przed pójściem do kina przeczytałam po raz 9 czy 10ty, to była czarnobrewa, czarnooka z kruczym warkoczem Rusinka (dzisiajUkrainka), ta zamiana na polską blondynkę odbiera cały sens tej książce

Келесі