Духовний гімн України - Spiritual anthem of Ukraine
Музыка
Національний український народний хор ім. Г. Верьовки
Молитва за Україну (Боже, великий єдиний, нам Україну храни), написана в 1885 році, музика Миколи Лисенка, слова Олександра Кониського.
"Bozhe velykyi, yedynyi" (Ukrainian: Боже великий, єдиний, or "Prayer for Ukraine") is the main nominee for the spiritual anthem of Ukraine. There are several versions of the lyrics written by Oleksandr Konysky, although the main idea and rhyme does not change. Mykola Lysenko, a great Ukrainian composer, created music to accompany the text(wiki...)
Национальный украинский народный хор им. Веревки.Духовный гимн Украины (Молитва за Украину), написанный в 1885 году,слова Александра Кониского, музыка Николая Лысенко.
Українські церкви. Ukrainian Church
Боже великий, єдиний,
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю,
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі свої ласки й щедроти
Ти на люд наш зверни.
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світу, щастя,
Дай, Боже, народу
І многая, многая літа.
Oh Lord, Almighty and Only
for us our Ukraine, please, keep
by freedom's and the rays of light
you set her in light.
By light of science and knowledge
keep us, your children, enlightened.
the pure love to the land
you, oh Lord, please, instill.
We pray, oh Lord and the Only,
for us our Ukraine, please, keep.
all of your presents and generosity,
you turn to people of ours.
Give them the freedom, give them good fate,
give them good light, and the happiness,
give, oh Lord, people
many and many years.
Пікірлер: 117
Боже,храни Україну!
Потрясающий гимн! Как не вспомнить слова российской правозащитницы В. Новодворской - "Берегите Украину - это надежда мира!"
Вічна пам'ять усім героям, які полягли за майбутнє України!
@plazmatixxprmental614
9 жыл бұрын
Нехай Господь прийме їх у Царстві Своїм.
@iyalovecky
9 жыл бұрын
Воістину, тільки чому Kiev, а не Kyiv?
@EasternUkrainian
9 жыл бұрын
iyalovecky Давно то було...Мабуть англійські назви переписував з вікіпедії, звідтіля і "Kiev".А це так важливо?
@iyalovecky
9 жыл бұрын
Та так:) ми ж усіма силами боремося за українізацію. І Kyiv - це якби визнання світом, що це наше місто;)
@EasternUkrainian
9 жыл бұрын
iyalovecky А в когось у світі є сумніви, що воно наше? А якщо і є такі, то хіба зміна двох латинських літер може переконати їх, що вони помиляються? Можна звісно через посольства, як дуже так кортить, ввічливо попрохати використовувати виключно "y" та "і", от тільки при всіх наших труднощах таке прохання зараз виглядатиме дріб'язковим. Хочете українізувати?Будь ласка, робіть якнайбільше корисні речі для українського суспільства і говоріть при цьому українською мовою. Україна повинна стати важливим партнером для інших держав і тоді не потрібно буде навіть просити заміни на "у" та "і", самі провідні діячі з іноземних країн відчують, що цим можна висловити більше поваги до українського партнера, звісно якщо на той час питання двох літер буде актуальним.
Любимая моя,драгоценная СТРАНА--УКРАИНА!!! Красавица с прекрасным,щедрым,сердечным, талантливым,милосердным НАРОДОМ!!! Такого народа нет сейчас в мире!!! Мы сохранили в себе умение не растерять "ласковость"(так сказала зарубежная журналистка) в такое время,когда нас хотят представить фашистами,рассорить и разделить! Спасибо всем нашим врагам за то, что сейчас мы любим друг друга еще больше! Боже, помоги нам!!! Господи всевышний,помилуй нас!!! Славный гимн Миколи Лисенка и Олекандра Кониського--- Он объединяет украинцев!! Вечная память всем погибшим за будующее УКРАИНЫ!!
@andrij435
4 жыл бұрын
Славп борцям на нашу Державу на цій Землі!!!!
@annaukrainec-stepowa5026
3 жыл бұрын
❤️🙏😥
Дуже люблю наш духовний гімн🇺🇦 Боже великий,єдиний,нам Україну храни! Волі і світу промінням Ти її осіни. Всі свої даски й щедроти Ти на люд наш зверни! Світлом науки і знання Нас, дітей, просвіти, В чистій любові до краю, Ти нас, Боже, зрости!!! 🙏☀💙💛
My late mother was born in the Ukraine. Unfortunately I do not speak or understand the language, but this choral music is absolutely incredible!
Нам вітер - як воля, І небо - як доля. В нас доля - як небо, І воля - як вітер. Нам славу співає Карпатська трембіта. Вкраїнському серцю- Вічно зоріти!
Слова очень сильные, они обязательно должны быть в гимне Украины.
@user-ot3ls2sh6w
4 жыл бұрын
Так это и есть гимн Украины - духовный.
Боже великий, єдиний! Нам Україну храни, Волі і світу промінням Ти її осіни. Світлом науки і знання Нас, дітей, просвіти, В чистій любові до краю Ти нас, Боже, зрости. Молимось, Боже єдиний, Нам Україну храни, Всі Свої ласки, щедроти Ти на люд наш зверни! Дай йому волю, дай йому долю, Дай доброго світа, Щастя дай, Боже, народу І многая, многая літа!
So BEAUTIFUL!! I’m praying for you Ukraine. 🙏🏼 ♥️
Piękna pieśń w swej uroczystej doniosłości, dziękuję
Боже Украину храни !!!!
Дуже гарно та на часі
Beutiful song! Beutiful Ukraine! God bless our Country!
Господи, как же это красиво !!! Величественно !!!
Дякуємо! Хай духовність наша відродиться!!!
Самая красивая молитва....
@user-jh9ic7op6k
3 жыл бұрын
Гимн-молитва.
ДЯКУЮ, БОГУ, БАТЬКАМ ,ЛЮДЯМ, ЗА ТЕ ЩО Я НАРОДИВСЯ В УКРАЇНІ
Обожаю этот гимн.
Слава Україні !!!! І її люди!!!!
Beautiful just Beautiful God bless Ukraine, The land of blue skies with fields painted in the colours of the Sun
Дякую!!! Слава Україні!!!
@annaukrainec-stepowa5026
3 жыл бұрын
Слава Богу Святому!!! БОЖЕ Великий Єдиний,нам Україну храни🙏❤️
Я хочу, щоб цей гімн став офіційним гімном нашої країни.
@pavelrudnik7977
10 жыл бұрын
Я теж хочу цей Гімн!!!
Moves me to tears! Щирo дякую вам!
Пусть, это будет наш гимн.
Очень красивый гимн.
Боже бережи Україну!
Боже, пожи нам- збережи нашу неньку!!!!!!!!
БОЖЕ, ДЯКУЮ ТОБІ, ЩО ТИ ПОЧУВ МОЛИТВИ СВОГО НАРОДУ! СЛАВА ТОБІ, БАТЬКУ ДОБРИЙ, ЩО ТИ НЕ ДОПУСТИВ РОЗКОЛУ У НАРОДІ!!! ))))))))
Боже, храни Україну.
Po dushi pohladyly, schyro djakuju.Slava Ukraini,pobratymove!!!
Il coro è meraviglioso brava per la scelta anchio in un mio brano misi le voci dei bambini. Il brano era intitolato" La musica del cuore" ascoltalo mi farebbe molto piacere . Questo brano fu dedicato alle persone donne oppure uomini che in tempo di guerra gli fu strappato un figlio.
Украине жить в веках .Народу-процветать в мире,счастье и любви!!!
@andrij435
4 жыл бұрын
Дякую!
Большое Вам спасибо! С уважением, Виталий И. Украинец
Боже, великий, єдиний, нам Україну храни. Прости нас! Поможи зберегти мир і волю.
Великолепно
Oh Lord, Almighty and Only God Bless Ukraine!
Beautiful. Long live Ukraine.
Шедевр !!!
То НАШ істиний гімн!!!! Бо без БОГА ми ніщо. Треба всім народом заставити ту пост коммунську владу замінити гімн. Бо теперішній гімн був затверждений бувшими комуністами в угоду всєгда безбожному КРЄМлю.
Дуже сильна пісня аж мурахи по шкірі ,тетьяна данилова,я теж так думаю ,поверніть цей гімн
Сильно !
Багато раз я ладен повторити без зупину, Мені приємно розмовляти, слухати і чути НАШУ МОВУ СОЛОВ'ЇНУ!!! БУЛО ТАКЕ,І Є,І БУДЕ НАВІКИ!!! Бо мову солов'їну дарували нам ДІДИ, БАБУСІ і БАТЬКИ.
Слава України
2019, переслуховую час від часу! Миру українці
@Pes_patron.
9 ай бұрын
2023 - Стоїмо. Не вмерла ще Україна наша рідненька. Заспіваймо-но ще брате. Все буде Україна.
Справжнє виконання молитви!
Слава Україні !!!!
I am praying for your safety, Eastern Ukrainian... God bless you and Україна. ♥
Слава Україні !
Сильна пісня,яка єднає українців!Слава Україні!!!
є ще душевний гімн України.
Хіба не краще, щоб це був Державний гімн України???
@andrij435
4 жыл бұрын
Так!!!це і наш гімн!!!!!
@user-ot3ls2sh6w
4 жыл бұрын
Не, не краще, бо мы козацького роду!
Немов птиця крила Розкинула щиро. Немов океан розстелила поля.. Співуча країна Вродлива країна.. І Богом осяяна рідна земля.. Співуча країна.вродлива країна і Богом ояяна Україна моя... вот это гимн.. и это немного разное.. молитва это великолепно..но это не гимн.. и это должны понимать настоящие украинцы.. не размазывать слезы..а строить будущее своей Великой державы.. и гимн это номер один в этом списке.. ибо это программа на процветание..
Боже храни нашу Украину!
Дати цю молитву Другим Гімном, і Гімн УПА.
це наше духовне джерело
БОЖЕ, ЗБЕРЕЖИ УКРАЇНУ!!!!!!!!!!!!
Pienezza di spiritualità e sentimento patriottico. Che Dio benedica Ucraina
😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Nice arrangement! Where can I get it?
Слава Україні!!!
GOD SAVE OUR GREAT UKRAINE!
Dominus Illuminata Mea
@grmithal Veryovka national academic folk chorus
Bozhe Velykyi Yedynyi (Oh God The Great The Only) aka Prayer for Ukraine.
O Great God, eternal! For us Ukraine do protect, Freedom and light of wisdom You- shed upon her. With' the light, of learning and knowledge Us, your children instruct, In pure love to our country You, O God, do nurture us. Praying to you, God, almighty, For us, Ukraine do protect, All your grace and bounties To our people direct! Grant her freedom, grant her fortune, Grant - illumination, Prosperity, grant God to the people And grant, many, many, prosperous years!
Було б добре зафіксувати виконання на Майдані у двісті тисяч голосів.
Верните назад этот гимн...
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._* kzread.info/head/PLJ3HC0A8YzIjXurJf_GbT_syhZ3ckQAhL&feature=mh_lolz
It was at one time the real Ukrainian Anthem in some 1918-1919 but then we've lost our State Independence again until the 2nd half of 1991. Since then it is so-called Spiritual, Religious Anthem of Ukraine only, not the real National one.
Слава Украине.
Украина краща в свити краина
Жаль,что это не стало гимном Украины....
@andrij435
4 жыл бұрын
Очень жаль..........
Mi
Прекрасная идея заменить наш унылый гимн , на это произведение искусства , что может быль лучше чем гимн - молитва !!!!!!
@proluit9516
5 жыл бұрын
@Мирослав Щербина Але ця людина права, такий гімн теж не поганий
@marinadmytryshak19
4 жыл бұрын
А ху ху не хо хо ????
@billkill157
4 жыл бұрын
@@proluit9516 Він не поганий, але він не може бути гімном України, хоча можна використовувати разом з сьогоднішнім. Середньо статистичний українець не зможе його нормально виконати.
прямо похоронный какойто марш.. так грустно..чуть не заплакала.. есть столько высокодуховных песен..вдохновляющих..поддерживающих..дающих надежду.. а это ..красиво..но както умирающе..
@EasternUkrainian
5 жыл бұрын
Це молитва-прохання зі смиренністю, а ніякий там похоронний марш. Життя багатогранне і треба вміти не тільки самостверджуватися, а й прохати.Також і проводити людину у останню путь із похоронним маршем - це те ж частина життя.
Бабушки
No.Only choir
@roninset Ви,нешановний,хоч самі для себе вирішили,чи Ви "любите братьев-украинцев",чи вживаєте до нас і нашої країни брудну лайку? Не смійте нас розділяти на "восток" та"запад"! Не дочекаєтесь!Ми-єдиний народ і єдина країна! А Вам сором та ганьба!
Боже,Боже, как же из этого народа вышли те кто сотворил Майдан и все остальное? Как под этим флагом убивали Одессу и радовались ? Как?
@irynahonch
9 жыл бұрын
меньше смотрите лживое российское телевиденье, нельзя верить тому что там вещают
@marinakisliuk6358
7 жыл бұрын
Ira Good Может объсните"убивали одессу". Вы предпочитаете, чтобы"защищали"как Донецк или Луганск.
@marinakisliuk6358
7 жыл бұрын
Ira Good так, вперёд-слушать "шумел камыш..."
@user-tp9lw4np6u
6 жыл бұрын
Ira Good, Боже великий единый, Ты наш народ накажи! Ибо грехи не простили, Русских великих и злых! Ибо они нас губили, Но мы остались в живых! Голодомор мы простили, И запрещенный язык! Боже велик и един Ты, Помоги Украине, так же простить и наш Крым, Бог, что летишь в херувимах, Дай нам Донбасс тот Простить. И нашу родну Вкраину, Доном и Саном сплоти!
Плагіат... Царя на непотрібно!!!
це наше духовне джерело