Забрать подарок тут 👉 mnlp.cc/mini?domain=shakespeare&id=3

"...- а потом к нам приехали Продиджи... - к соседям-алкашам?..." и тут я сполз под стол...

Интересные пояснения, спасибо Уил! (Тема женской гигиены раскрыта исчерпывающе! 😀)

Лучше, чем занятия по английскому 😂intensified integration into the native english speakers community 😂спасибо большое 💕

Уже смотрел у Дим Юрича. Но лайк и комент в поддержку. Веело и познавательно.

Спасибо Уил! Я проявила выдержку и дождалась этот ролик именно на Вашем канале! 😆

@Shakespeare_plachet

3 жыл бұрын

спасибо Юлия_)

По части эпитета "гандон" , этимология понятия происходит их криминальной лексики и означает ненадёжного одноразового человека. Любое дополнение к этому слову подразумевает усиление вышеназванных свойств.

@geosbn

3 жыл бұрын

ясно. хотела уточнить по поводу штопанного .теперь знаю

Принц - английский Чебурашка прям

Русский мальчик Аслан)) английский мальчик Раджаникант)

Была на Продиджах в 2018 году. Конечно уровень оформления, музыки, движения на сцене просто высочайший. 🔥🔥🔥

Уильям, спасибо за наводку. Погуглила prince philip politically incorrect quotes

Кажется у меня дежавю... Я помню про отвертку в тумбочке...

Офигительные разборы! Смотрю как сериал. Реально очень познавательно Спасибо ОГРОМНОЕ!!!

Оооо, вот она одна из любимейших рубрик!

Спасибо за продолжение разбора!

Ура, продолжение разбора)

Вы замечательные!!!

Спасибо большое за интересный сюжет!

Очень интересно!

Спасибо, познавательно. Всех благ!

Восторг!!!!

Super!

Шваль - это от слова "шевалье", т.е. самый простой незнатный рыцарь-всадник, у которого кроме коня, оружия и имени ничего нет.

Вероятно, что слово "шваль" появилось во времена Отечественной войны 1812 года. Отступающие французы ели дохлых лошадей, за что получили такое прозвище, а дальше слово прижилось и получило распространение. С тех времен появилось, например, слово "шаромыжник", "шерамыжник" от "шер ами" .

@TheTorquelimiter

10 ай бұрын

Про шваль тоже слышал такую версию.

Ну вот, другое дело, поглядим!

4:18 По-нашему "самоненависть и [само]истязание", но "самоненависть и истязание" уже будет означать нечто другое и потеряет изначальный смысл.

Уильям невероятно прекрасен ^_^

Превет! Хорошее дело делаете, спасибо 🖖🏿 Когда последняя часть? И какая она будет по счёту? Хочется уже все запоем посмотреть 😏

@whiskyfake

3 жыл бұрын

это только половина.

Ооооо, бесконечно милый Уильям ❤️)))

По части фильмов с хорошем юмором хотелось бы порекомендовать Стиснув зубы (Stiff Upper Lips), хотя бы я перевёл название как "нерушимые верхние губы" :)

Категорически приветствую, 😎.

Вот как-то так, 😎.

Принца Филиппа никак не могли эвакуировать перед/во время Первой мировой войны (1:00:00) - ПМВ началась в 1914 году и закончилась в 1919 году, то есть больше ста лет назад, когда принц Филипп ещё не родился (он 1921 г.р.)

И сюда стоит добавить коммент, что парню Аслану стоило сказать, что он не из Диснейленда, а из Нарнии...

Про Винни-Пуха неожиданно 😀 В детстве думала, что Винни часто падает ("бух"="пух"). Погуглила высказывания принца Филиппа. Показались бестактными и оскорбительными... (бросаются ли друг в друга копьями - смешно, когда не в твой адрес. Но людей стало жалко...) Может, Филипп смешной обаятельный старикан, на которого невозможно обижаться? Может, ролик о нем сделаете? Не знала о существовании прЫнца. Почему-то думала, что муж Елизаветы погиб (трагически и геройски) давным-давно...

The Prodigy - культовая группа! В "Smack my bitch up" используется сэмпл из трека "Give The Drummer Some" группы "Ultramagnetic MC's", вокалист Kool Keith , он же MC Octagon. Каждому своё...

Уильям, что вы думаете о шоу Little Britain? В России оно не обрело высоких рейтингов, но в Британии судя по оценкам очень зашло

Смотрел

Эстейт можно назвать «Наследие» по вашему описанию.

15:51 менструальная затычка. Есть такое выражение.

Это не принц..это чебурашка какой то😁

Пойду ванну почищу....

Grub in the tub - будет, примерно, "слизь унитазная".

10:47 помню заголовок из газеты тех времён: 100 тонн Металлики прилетели в Москву.

@whiskyfake

3 жыл бұрын

скок пенсия?

на счёт сленга и "машина" -"кнут", неужели проще объяснить наш сленговый вариант "тачила" иностранцу? кнут - что-то от повозки))

А разве bitch в случае со Smack my bitch up, это не имеется в виду, что сучка это вена? Ведь перед тем как ширнуться по вене шлёпают. В этом получается всё логично smack my bitch up. А учитывая содержание клипа, по-моему, сомнения всякие должны отпасть. Насколько я знаю это наркоманский жаргон.

05:16 не "обдолбленый" а "вмазаный"

@mad_tea_party

3 жыл бұрын

Видимо смотря где, страна большая. Слышала именно обдолбанный по отношению к наркоманам, а вмазанный впервые здесь. Вмазать это обычно выпить.

Уильям, было бы здорово , если бы Вы подготовили выпуск с рассказом о праздновании Рождества в Великобритании. Интересно, чем отличаются праздники Уэльса и Англии, например... Ваши детские впечатления о Рождестве...И испеките нам всем подписчикам вкусный английский пирог, пожалуйста) в кулинарной рубрике. Всей семьёй, с удовольствием смотрим😊 улучшаем наш poor English)

Нейтив - «Абориген». Аслан, не похож на аборигена.

Было же.

@Alexey_Klippenstein

3 жыл бұрын

Дак у Гоблина было же. Воспитанный Уилл просмотры не ворует.

у нас слово абориген тоже ассоциируется скорее с каким то жителем островов или африканского государства. хотя это просто представитель коренного населения.

Возмущение Дмитрия Юрьевича защитой авторских прав в России (1:23:35) навряд ли оправданы в том смысле, что именно в России что-то сделано не так, а, скажем, в западной Европе всё принципиально иначе. Нынешняя практически повсеместно применяемая система охраны авторских прав заложена Бернской конвенцией 1886 года и в Европе действует уже много десятков лет. А само регулирование авторских прав вообще возникло в Англии ещё в начале XVIII века. Так что сомнительно, что бы для англичан необходимость получать разрешение наследников автора выглядело бы странным. Разумеется, это не отменяет того, что нередко авторскими правами владельцы распоряжаются очевидно несправедливо.

В русском языке есть точное слово для natives - это "туземцы", "туземное население" - это не обязательно жители экзотических островов, это и жители, хоть Южного Бутово для забредшего туда неместного.

@Festrenna

Жыл бұрын

В русском языке для этого есть слово аборигены, а не туземцы, блин. Абориген - местный житель.

Самобичевание

whip наверно потому что звук хлыста\плётки. Это звук разрываемого предметом воздуха (физика, пацаны...), ну а тачка которая невероятно быстро срывается с места, делает тот же звук что и хлыст или плётка.

гугель такое выдаёт. Pooh!: варианты перевода Междометие Тьфу! Ugh!, Fie!, Pah!, Hoots!, Faugh!, Tush! Уф! Pooh!

Макдона не режиссеры ! они драматурги! стыдно не знать

Пучков потихоньку, видимо под влиянием Уильяма становится пристойнее, но нет-нет да коротнут особенности его взглядов. Особенно смешно про наше правосудие. Интересно, что будет если подать в суд на Соловьева за публичные оскорбления половины страны. Уильям, спасибо вам огромное за удовольствие от ваших роликов. Не собираетесь ли вы опять сделать курс по письменной стилистике (кажется весной у вас такой набирался).

зорошая замена "natives" - "туземец". "и откуда ты, Аслан. Звучишь/выглядишь не как туземец.

@RusselHR

3 жыл бұрын

вообще мимо.

@Nachmed

3 жыл бұрын

Туземец - это когда колонизатор называет коренное население в месте его жительства, а не наоборот. По смыслу не подходит.

@bukkaneer

3 жыл бұрын

Тогда лучше абориген.

Почему с такой задержкой? У Гоблина давно висит ролик. А я специально тут смотрю.

@Alexey_Klippenstein

3 жыл бұрын

Видать, такой у них, блогеров, табель о рангах - нельзя вперёд батьки видос выкладывать и просмотры воровать.

@whiskyfake

3 жыл бұрын

@@Alexey_Klippenstein ну хотя бы выложил через день, да и много ли просмотров у Гоблина пропадет. Непонятно, в общем.

@Alexey_Klippenstein

3 жыл бұрын

@@whiskyfake ага, мог и ему давать первому выкладывать. Как будто это как-то на гоблинском обороте скажется. Хотя думаю, что это Уилл такой тактичный и действует так по своему усмотрению.

Мне вот интересно, что Дмитрий Юрьевич думает о Queen и их выступлении на Live Aid.

@RusselHR

3 жыл бұрын

Как же вы задрали со своим liveAid, после просмотра богемской рапсодии (( как будто больше нигде они не выступали

Очень обидно за Уильяма нашего Хэккет-Джонса, оттого что Пучков у себя разбор выкладывает первым. Аудиторию перетягивает. Одновременный релиз разбора был бы честнее.

@Nachmed

3 жыл бұрын

Кто монтирует, тот и выкладывает первый, не?

@abramdurso

3 жыл бұрын

@@Nachmed Складывается ощущение, что существуют некие договоренности. Всё-таки Пучков - топовый блогер.

@mad_tea_party

3 жыл бұрын

@@abramdurso мог бы отдать Уилу первенство публикации, у Пучкова-то и так оно потом его аудиторию соберёт. Тем более, что важнее в этом обсуждении Уил.

@abramdurso

3 жыл бұрын

@@mad_tea_party Необязательно первенство. Но паритет какой-то был бы неплох...

@user-kn6ci8tk9b

10 ай бұрын

Зато сейчас хорошо: канал Дмитрия Юрьевича снесли, а контент остался 👍

по моему гай ричи пользоволся услугами русского консультанта

@Shakespeare_plachet

3 жыл бұрын

Да, ходят такие слухи.

Если что, "Купола в России кроют чистым золотом -- чтобы чаще Господь замечал" -- это цитата. Из "культового" у нас поэта В. Высоцкого. Попробуйте послушать целиком -- очень расширит словарный запас :) kzread.info/dash/bejne/Zp2jxrGxYcvcZc4.html

Привет Уильям, смотрел седьмую часть разбора фильма на канале Гоблина, особенно меня развеселил Пучков в интерпретации отечественной истории в части (ях) Троцкого, Сталина и Чернобыля, у нас до сих пор архивы за эти периоды засекречены до 2060 г., он лжёт про прекрасный советский период, согласен, что запад в своих фильмах перегибает, но то, что Пучков нагло лжёт про СССР это понятно, Гоблин околовластный пропагандист , естественно он будет тебе с пеной у рта рассказывать сказки Венского леса о прекрасном совке. Лучше спроси в следующий раз у Пучка про прессхаты на зоне.

@user-tn2wp6fy9z

3 жыл бұрын

Жалко, что талантливые люди легли под систему.

@TheTorquelimiter

10 ай бұрын

Совок, это твоя нижняя челюсть