Привет! Да - это отрывок из дубляжа CyberCat Studio. Нет - это не украдено, часть с Адамом действительно пел я (можете зайти в описание к серии с этой песней и найти мой канал). Буду рад всем новеньким на канале! Хочу поделиться своим ТГ-каналом, где выпускаю иногда анонсы, к новым каверам, демки, делюсь мыслями и рассказываю чем я занимаюсь) Постараюсь с приходом актива и сам быть чуть поактивнее! ❤❤❤ТГ - t.me/diwilliam_page ❤❤❤

@lolikon4769

3 ай бұрын

Самый лучший кавер hell is forever хорош это очень круто 😎

@user-iz7yc1ow6l

3 ай бұрын

Зато честно 👍

@Katara_Teth

3 ай бұрын

И вы пели прекрасно, максимально передали характер персонажа голосом. Большое вам спасибо!

@nikonograf

3 ай бұрын

Отличная озвучка песни Адама :) И кстати Чарли тоже. К тексту есть одна претензия, но это уже не к вам :)))

@user-ds5xu9el5h

3 ай бұрын

Звучит чуть по другому как в дубляже но в целом круто👍🏻

Пока самый точный перевод песни Адама… разве что момент кто здесь грешник, кто здесь победитель опустили

@rottenraven9670

3 ай бұрын

Кстати, голос тоже максимально близкий к оригиналу.

@222Moto_Nasral

3 ай бұрын

Нет

@charger228

3 ай бұрын

И момент с "инь и янь" Адам говорил буквально противоположное...

@user-py6hm1bn1z

3 ай бұрын

@@charger228 да тут у переводчика поэт проснулся... да и после глаз за глаз у всех почему-то фигня какая-та по смыслу далекая от оригенала.

@konex8821

3 ай бұрын

Перевод чёткий но иногда от этого проседает мелодичность как в моменте с хочешь, хочешь не верь

самый лучший голос адама из всех перепевок

@ImLoveJoJo111

3 ай бұрын

Просто посмотри Ikarrus, уверен, тебе понравится

@user-wp6yt5dj6g

3 ай бұрын

вроде как это теперь официальный дубляж русский, но я не уверен. Cyber cats в тг постили что они официальный дубляж теперь и там был этот дубляж песни.

@SpeakUp2132

3 ай бұрын

​@@user-wp6yt5dj6gофициальный дубляж - это когда вместе с каким-то продуктом выходит и сам официальный дубляж. у котов обычный дубляж который будет не лучше ндр.

@user-wp6yt5dj6g

3 ай бұрын

@@SpeakUp2132 это понятно, но они в тг делали пост где говорилось что теперь они официальный голос отеля, ну как говорилось очень жирный намёк, после чего реально вышла серия которая вроде как и подтвердила это, все надписи которые были на английском на русском, официальная заставка прайм вроде как и дубляжи песен

@SpeakUp2132

3 ай бұрын

@@user-wp6yt5dj6g то что у них всё на англиском кроме озвучки было, это не значит что они официально сделали дубляж. я также могу сделать, и мне тоже можно будет также сказать?

Мне кажется, это самая лучшая адаптация песни Адама, да и сам голос Адама шикарен

ВАУ! а почему никто не говорит что этот видос не заслуживает такое низкое количество просмотров!? Удачи вам ребята и почаще радуйте нас

@_MarcoDiaz_

3 ай бұрын

Полностью с вами согласен , впрочем и вы не промах , заслуживаете большее количество подписчиков 👍

@user-ir6bq9iv8b

3 ай бұрын

Пока ещё час прошёл, рано судить)😊

@KoychyOdo

3 ай бұрын

О привет) Кавер крутой, но твой Адам дотер ещё круче!😂

@tojoke

3 ай бұрын

Адам дотер соло

@Icarrus

3 ай бұрын

@@KoychyOdo хех спасибо)

1:16 "око за око" звучит офигенно

@Quietness.official

3 ай бұрын

Мне без текста послышалось "поко за поко", потом начал слышать нормальную версию текста 👽

@regulardudeguy

3 ай бұрын

Впервые это выражение услышал?

"милая, прости, но от судьбы не уйти" - шикарный переход на припев

меня тошнило от большенства каверов на эту песню, мне в целом большенство каверов не нравятся потому что они не способны превзойти или хотя бы быть на том же уровне что и оригинал, но ваш кавер мне запал в душу, прекрасная рифма и перевод, а главное голос Адама... он почти неотличим от оригинала, я в восторге! продолжайте в том же духе :D

@Ketfai

3 ай бұрын

Не знаю, а мне иногда кажется, что вокалист Адама тут иногда не дотягивал некоторые ноты

@fktsu4352

3 ай бұрын

Алекса никто не переплюнет

Ну ребята это было мощно! Ожидание на премьере было сладким, но когда началась сама песня я уже знала что это будет НИ ХУ ЁВЫЙ СОЛЯК НАНААААААННАНАНАНА

Пожалуй, лучший кавер Hell is Forever на русском. Очень понравилась рифмовка, и голос Адама самый подходящий по ощущениям.

Это самый лучший русский кавер на эту песню просто огонь

ААА, а я то думал, кого слышал в дубляже CyberCatStudio, тогда уже понял, просто шикарно!

@User228Lld

3 ай бұрын

Только в конце голос Адама не такой как у CyberCatStudio

Хоть весь кавер очень хорош и голос Чарли подобран идеально, но партия Адама здесь просто шедевральна!

Думаю, это будет моя самая любимая версия этой песни.

Самый точный дубляж и лучший голос Адам имба 😊

@koboldkin

2 ай бұрын

Точно!

НАКОНЕЦ-ТО АДАМА ОЗВУЧИЛИ НОРМАЛЬНО!!!! ГОСПОДИ Я ТАК ДОЛГО ЭТОГО ЖДАЛА 😭😭😭 ПРЕКРАСНО❤❤❤ СПАСИБО ЗА ПЕРЕОЗВУЧКУ!!!

@user-nv3ov3ld4y

3 ай бұрын

Согласна, в других каверах голос Адама немного не подходящий, а где-то вообще отстой, но это.... Это божественно 😍😍😍

Жду этот прекраснейший голос в ''You didn't know''

Кто считает что Адама убили в крысу

@useiuuw

Ай бұрын

мардер мистери

@useiuuw

Ай бұрын

хахах))

@mr.bebrya

Ай бұрын

Адам и Люцифер самые охуеные

@user-nm6kj4dt6q

Ай бұрын

Главное помер

@user-wd8oy9wc3e

28 күн бұрын

Адама жалко это мой любимый персонаж

Голос Адама 🛐🛐🛐

Боже, я всё ещё кайфую от этого пения, вокал просто идеально звучит прям как Адам, перевод смысл передаёт не знаю насколько точно, но главное, что в целом основа понятно, главнее , что текст звучит приятно.

ТААААК АФИГЕННО , НЕТ СЛОВ!!!! Четко подобрали голос Адама и перевод не хромает 🥰🥰🥰🥰🥰

Слышал самые разные варианты, могу точно сказать - ваш лучше всего адаптирован и наиболее всех приближен к оригиналу, по духу и букве. Особенно круто, что смогли обойтись без сквернословия, не потеряв при этом ничего важного. Вот это я понимаю, качественная работа, 5/5

Мне очень нравится как вы подходите к переводу, он максимально держит баланс точности к оригинальному тексту и при этом сохраняет мелодичность для исполнения на русском. Спасибо вам за труд)

Это пока что лучший кавер на эту песню который я слышала(по моему мнению). Конечно есть моменты которые в других каверах перевели лучше, но фраза про ад тут явно переведена идеально и намного точнее, 1:21 а этот момент просто восхитителен. Я так хотела что бы Киберкоты выложили кавер отдельно, так что очень рада тому факту что могу послушать его у вас

Помогите перестать переслушивать этот шедевр...

У вас охрененный голос, очень подошёл Адаму 🤌🤌

Божеееее мооооой!!!!! Это самый лучший кавер!!!!!

@Banshy_

3 ай бұрын

это кавер Котеек

@Bespectacled_0.o

3 ай бұрын

Но делал то его Ди)

@DiWilliam

3 ай бұрын

Да, всё верно, я его для них пел, конечно же вместе с великолепной Шаной, без которой этот кавер не был бы цельным и таким вайбовым. В описании к серии с этой песней можно найти ссылку на мой и её канал))

@Banshy_

3 ай бұрын

@@DiWilliam да, а твой вокал теперь только и дело что звучит в моей голове

Первый русский кавер где я слышу все реплики диалога в начале, а не непонятную речь через раз. Тоже и с песней. Браво. Вы обошли всех на данный момент чёткими слышимыми голосами.

Голос который озвучивает Адама>>>>>>💋

@DiWilliam

Ай бұрын

❤️

это шикарный первод!

Ахукнный голос. Меня просто распирает от радости и восхищения, насколько великолепно все это.

Шикарная озвучка будто тот же человек что озвучивал на английском

Сначала в оригинале раз 30 слушал, теперь столько же если не больше (а скорее всего больше) буду слушать русскую версию, особенно шикарный момент который аж до мурашек, это: ''и в конце концов скука нас гнетёт. А урвавши раз каплю силы рая, мы развлекаемся убивая.'' спасибо за труды, переведено и спето просто превосходно.

Не мало каверов уже было сделано Но лично для меня этот самый лучший Мне нравится как и хороший текст Так и идеально подобранный голос!

Это самый лучший кавер на песню Адама 🥴❤️🥹

@koboldkin

2 ай бұрын

Да!!!

Наверное лучший кавер на эту песню

Самый точный перевод из всех, а голоса прям ну очень похожи

ЛУЧШИЙ КАВЕР❤❤❤ СПАСИБО ВАМ ЧТО СПЕЛИ, ПАРТИЯ АДАМА ЭТО ШЕДЕВР,РЕСПЕКТ КТО ЕГО ОЗВУЧИВАЛ Мяу,мяу,мяу - вставить в песню, это было нечто! Хлопаю стоя

Боже, это шедевр! Голос Адама и Чарли просто идеально подходит! Перевод полностью подходит, показывая смысл песни! Одним словом, все кто в этом участвовали МОЛОДЦЫ!

Восхитительный кавер, лучший по рифме и точности перевода, исполнение как всегда на высоте. Браво🎉

Здорово! Классный перевод, мне прям понравилось, один из лучших, так как Вы практически полностью сохранили изначальный смысл песни) Отдельное спасибо за "око за око", а не "глаз за глаз", как в некоторых каверах🤝

Я обожаю ваш кавер!!! Слушаю весь день, засел и никак не выходит. Голоса первонажей невероятно подходят 💓💓💓

Это. Так. Круто!!!) Спасибо за кавер, настрой у песни передан идеально. Также хочется отметить попадание в эмоции персонажей(в некоторых других каверах по Отелю певцам не хватало эмоциональности). Перевод тоже отличный! Удачи вам в будущем

Великолепная работа с текстом! Самое лучшее воспроизведение из всех русских каверов! Вы лучшие❤

Такие классные голоса. И перевод на высоте! Готова переслушивать и оригинал и вашу версию ❤

Шикарнейший кавер! Думаю это самый лучший голос Адама, который я когда-либо слышала! Голос и вправду схож с оригиналом. Буду ждать следующих каверов от вас!)

Реально крутой кавер и по качеству перевода, и по точности, и по голосу! Отличная работа!!

Я очень рада что концовка песни переизменина, так звучит гораздо лучше!)))

Ого. Хороший адаптивный перевод и рифма сохранена.

Голоса, перевод - всё просто БОМБА! 🔥 Лучшее, из всех каверов, что я слышала на эту песню

Это самая лучшая песня из всех

ЫВЫВВЫЫВВВЫ это лучшее! Обажаю ваш перевод это то чего не хватало особенно припев и последняя чать такааая харизматичная вшшцтцгашп и начало тоже крутое

Самый офигенный перевод и крутейшее исполнение из всех ^^ охеренный соляк)

Лучший кавер на эту песню! Хороший точный перевод, подходящий голос, все круто! Желаю успехов ❤

прекрасный перевод, а главное соответствие голоса и рифмы!!! Творческих успехов вам =3

О, это очень красивый кавер, голоса очень хорошо, да и перевод прекрасен🤩🔥

спасибо за вашу работу! потрясающий кавер. более точный перевод, звучит складно при этом, а так же подходящий к оригиналу дубляж. даже "соляк" в середине озвучили, за это вообще респект хахаха. мой поклон

Это. Просто. Вау! Один из самых лучших, чистых хорошо переведённых каверов, что я слышал! Интонация, ритм, текст. Всё передаётся! Особенно очень чистая песня! Очень жду дальнейших переводов! Скину это видео, всем, кому нравиться песня Адама!

Это было неожиданно, но вы подвинули моего прошлого фаворита по каверу этой песни) Очень близко к тексту, но при этом всë в ритм и рифму❤

Ого, голоса как в самом сериале, спасибо,это самый лучший кавер😍😍, я скачиваю этот кавер❤❤😍😍😍😍😍😍😍

Мне сам Адам как персонаж не нравится,и его песня тоже.Но твой кавер заставил полюбить эту песню,прям вообще супер.Дивилиям ты творишь магию)

Как же это шикарно! Это лучшее что я слышал из всех каверов на песни Хазбина, так держать!

Очень круто.... 😮 Жду ещё от вас переводы песен из этого мульта ❤❤❤ Авторам желаю удачи🍀

Великолепный кавер. Самый лучший кавер из всех вышедших на данный момент :D

Очень красиво спето и перевод круто сделан!!✨

У вас потрясающий голос!❤ У вас самая лучшая версия Успехов вам

Смотрел...точнее слушал тебя, когда ты исполнял треки ДжоДжо(спасибо за соно чино садаме и прощание ностальгии!!) Я уже думал что ты пропал, но удивился весьма сильно твоему появлению! Надеюсь что в будущем я еще неоднократно услышу от тебя шикарное исполнение!!!

я в полном шоке… ЭТО ШИКАРНО! ГОЛОС АДАМА ПРОСТО МУА, ПЕРЕВОД БОЖЕСТВЕННЫЙ

я молюсь на данный кавер, ваш голос идеально подходит Адаму💘💘

Увау, потрясающий кавер. Перевод крайне точный, суть передана отлично. Вокал шикарный!

Это просто потрясающе!!! Аплодирую переводу и голосам! Наверное это самое приближенное к оригиналу))) Молодцы и удачи Вам)!

голос у Адама на русском почти такой же как и в англ озвучке

Ого, не ожидал здесь увидеть Шану! Не думал, что на ютубе её можно встретить, видел пока только в тик токе

Я В ВОСТОРГЕ ТО ЧТО НАДО ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХАЗБИН ОТЕЛЬ СПАСИБО❤

Лучший перевод, идеальные голоса, ребят, вы ахуенно сделали это❤️‍🔥

ОДАААА, КАК ЭТО ШИКАРНО.

Лучший дубляж песни❤!

Пока что самый любимый кавер на эту песню (которая, благо, одна из самых любимых ♥)

Лучшая версия что я видел(а я видел все, специально искал). Максимально попали в голос, интонации и перевод.

Вау! Очень круто ребята, с переводом сработали просто супер и исполнения восхитительное, отлично передали интонации и характер персонажей!!!

Как замечательно получилось

Хороший перевод и вокал мне понравился👍👍

Шикарно!В ожидании других песен :)

Я уже около часа переслушиваю. Это просто потрясающе, круто и невозможно передать словами!

Отличный перевод, из всех русских каверов голос вашего адама зашел больше всего!

Ого, очень хороший кавер, прям очень, слова подобраны супер,да и эмоции переданы на ура:3

Комментарий в поддержку. Действительно хороший кавер. Молодцы.

Блииин Господи у вас такой классный голос прям как на английском озвучке прям в точь в точь ААААААААА продолжайте мне понравилось ❤️❤️❤️🎵🎶

Это прекрасно!💕

Лучший русский кавер на данную песню. С меня лайкос и подписон!

Прекрасный кавер!

УРА ПРЕКРАСНЫЙ КАВЕР НА ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ!!!!! СПАСИБО ВАМ!

Вау, кавер за кавером. Когда смотрел серию в дубляже даже тебя не узнал, аж стыдно... Дожились, легенда поет песню из хазбина, считай в "официальном" дубляже. Поздравляю тебя, поднялся)

Ребят, просто одно удовольствие слушать! Вот так и должна эта песня звучать на русском! Очень профессионально получилось

Вау, очень крутая работа! Голоса прям очень хорошо подходят! Вот бы вы весь сезон озвучили, был бы полный кайф

@DiWilliam

3 ай бұрын

Можете найти дубляж с этой и другими песнями на канале CyberCat Studio. Я для них спел эту песню)

@Nikolai_Bondarenko

3 ай бұрын

@@DiWilliam Аа, тогда круто. Посмотрю)

ОООООО ДААААААА!!!!! НАКОНЕЦ КТО-ТО ВЫПУСТИЛ ОХЕРИТЕЛЬНЫЙ КАВЕЕЕЕР!!! Просто везде теряют либо смысл, либо рифму, у меня от такого каждый раз уши вянут, а мозг кровоточит. Я и тут надежд не питал, но с первых строк у Адама всё стало понятно ( обычно сразу на него листаю) ), пряяям кайф. Думаю, буду слушать наравне с оригиналом)

Это самый прекрасный перевод этой песни!!! 🎉❤

Вот честно, у тебя очень хорошо получается, каждый раз убеждаюсь в этом. Желаю тебе больших просмотров и признание. Пис энд сис всем✌️

вообще, очень качественный текст, реально, молодцы, текст зачет, вокал также

Хооо, мне очень нравится близость текста к оригиналу. Это было наверняка оооочень сложно реализовать: соответствие мелодии, рифма, приятное звучание. Но вы отлично справились! Хоть и признаюсь, что на русском немного меняется крутость и смысл фразы про то, что Ад - это навсегда. Потому что по логике вещей и то, и другое и так вечность, они же сами по себе (если их не убьёт оружие ангела) и так не умирают (ни те, ни другие).