🇵🇱 W niedzielę 18 czerwca na rynku w Wągrowcu nastąpiło uroczyste otwarcie Dis+Abled European Summer Games. W zawodach, weźmie udział blisko 500 zawodników z 12 europejskich krajów. W czasie blisko tygodniowego pobytu w naszym kraju zawodnicy i zawodniczki będą rywalizować w 10 dyscyplinach sportów letnich - bocci, siatkówce na siedząco, goalball (piłki dźwiękowej dla osób niewidomych), pływaniu, tenisie stołowym, kręglach, kolarstwie ręcznym (handbike), łucznictwie, wyścigach smoczych łodzi oraz żeglarstwie. Wydarzenie zwieńczą zawody w poszczególnych konkurencjach, choć tym razem nie wyniki będą najważniejsze. Głównym celem imprezy jest zainspirowanie ludzi z całej Europy do zaangażowania się w sporty letnie i aktywność fizyczną. Organizatorem Dis+Abled European Summer Games jest Polski Komitet Paralimpijski. Wydarzenie jest współfinansowane ze środków programu Unii Europejskiej Erasmus +. Patronat honorowy nad wydarzeniem objęło Ministerstwo Środowiska i Klimatu oraz Minister Sportu i Turystyki Kamil Bortniczuk. Patronami medialnymi wydarzenia są TVP Sport, TVP 3 Poznań, Polskie Radio oraz portal niepełnosprawni.pl. 🇬🇧 On Sunday, June 18, the opening ceremony of the Dis+Abled European Summer Games took place at the square in Wągrowiec. In the competition, nearly 500 athletes from 12 European countries will take part. During their nearly week-long stay in our country, male and female athletes will compete in 10 summer sports disciplines - bocci, sitting volleyball, goalball (sound ball for the blind), swimming, table tennis, bowling, hand cycling (handbike), archery, dragon boat racing and sailing. The event will culminate with competitions in each event, although this time the results will not be the most important. The main goal of the event is to inspire people from all over Europe to get involved in summer sports and physical activity. The organizer of the Dis+Abled European Summer Games is the Polish Paralympic Committee. The event is co-financed by the European Union’s Erasmus + program. The event is under the honorary patronage of the Ministry of Environment and Climate and Minister of Sport and Tourism Kamil Bortniczuk. Media patrons of the event are TVP Sport, TVP 3 Poznań, Polish Radio and the niepelnosprawni.pl.