Dirge for the Planet - S.T.A.L.K.E.R. OST - Russian version by Sadira - ПАНИХИДА ПО ПЛАНЕТЕ

Музыка

For donation - paypal.me/astiklsadira
Русская версия песни из Сталкера - Dirge for the Planet
Автор песни - Firelake
Гитара - Kaminari Guitar ( / @kaminariguitar )
Студия - Arcus Records
Перевод частично взят с этого видео - • Firelake - " Dirge For...

Пікірлер: 709

  • @klifton1907
    @klifton19073 жыл бұрын

    "Можно убрать сталкера из Зоны, но Зону из сталкера - никогда"

  • @user-ie8nw9ps5c

    @user-ie8nw9ps5c

    3 жыл бұрын

    Ну да) вроде я перестал тащиться по сталкеру но зону не убрать из меня иногда она мелкая иногда больше меня карочь настальгия наступает именно зимой как обьеснить

  • @william8351

    @william8351

    3 жыл бұрын

    Ауф

  • @DiMan992

    @DiMan992

    3 жыл бұрын

    Навсегда

  • @user-qw2qp4pi7i

    @user-qw2qp4pi7i

    3 жыл бұрын

    Это точно. Живу в Воркуте. У нас тут полно заброшек пятиэтажек, целые посёлки. Всё это навевает чувство словно живу в Зоне.

  • @De_Vizeus

    @De_Vizeus

    2 жыл бұрын

    @@user-qw2qp4pi7i Вот это повезло. У меня этих заброшек раз два и обсчёлся.

  • @chronos9347
    @chronos93474 ай бұрын

    Добрый день, товарищи Сталкеры. Мой папа отправил мне эту песню 6 го января, 8го его не стало. Обширный инфаркт в миг унес человека, жизнь очень быстро угасла. Пишу я это чтобы предать ему светлую память, как прекрасному отцу и лучшему другу. Он был настоящим сталкером любящим эту вселенную, и жизнь. Жизнь очень мимолетна. Берегите своих родных и близких, ведь тот миг что вы с ними может быть последним. Спасибо за кавер, который терзает душу и всю жизнь будет напоминать мне о нем.😔

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    4 ай бұрын

    Соболезную вашей утрате…

  • @user-jd8fi1dd3q

    @user-jd8fi1dd3q

    4 ай бұрын

    Мир праху... Сталкеров в рай без очереди пропускают!

  • @chronos9347

    @chronos9347

    4 ай бұрын

    Спасибо😔

  • @user-ed1eb3dp3r

    @user-ed1eb3dp3r

    Ай бұрын

    Сталкеров без очереди пускают, соболезнуем утрате

  • @user-fe1rm8zd8h

    @user-fe1rm8zd8h

    Ай бұрын

    Солнце дарует нам рассвет Наступит новый день, От жизни останется лишь тень, Солнце дарует нам рассвет Наступит новый день, От жизни останется лишь тень, Солнце дарует нам рассвет Наступит новый день. Солнце дарует нам закат, А от нашей жизни станется лишь тень. Мои соболезнования

  • @user-de1ic1kl6i
    @user-de1ic1kl6i3 жыл бұрын

    15 лет... я 15 лет искал именно с русским текстом. 15 лет я надеялся, что однажды найдется достойная исполнительница, которая не просто споёт панихиду, а споет её перевод. Моя надежда таяла. Но спустя 15 лет после выхода оригинала... наконец-то это случилось. ТЫ ЛУЧШАЯ💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    3 жыл бұрын

    Спасибо большое! Я безмерно рада, что вам понравилось!=)

  • @user-de1ic1kl6i

    @user-de1ic1kl6i

    3 жыл бұрын

    @@SadiraAstikl Чистого Неба тебе над головой, Свободного Пути и безмерного, как Монолит, вдохновения!

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    3 жыл бұрын

    @@user-de1ic1kl6i спасибо! И Вам всего самого доброго!

  • @tenseiokumura8944

    @tenseiokumura8944

    3 жыл бұрын

    Я думал достойного русского кавера по этой песне не будет, но это выше всех ожиданий. Обычно не люблю русские кавера по любимым песням, но этот кавер превосходен

  • @maxbennandi8770

    @maxbennandi8770

    2 жыл бұрын

    Брат, мы дождались этого. Спасибо аворк_кине)

  • @yu1755
    @yu17554 ай бұрын

    17 лет как вышел сталкер. Сейчас 2024 год, и почему я только сейчас услышал эту песню. Спасибо!

  • @Kinetics_Wandom

    @Kinetics_Wandom

    Ай бұрын

    Лол,она постоянно играет в бункере сидора в оригинале.

  • @101Nikson

    @101Nikson

    Ай бұрын

    я тоже только в 2024 году услышал и то, через Украину

  • @user-ed8in2fq5m
    @user-ed8in2fq5m11 ай бұрын

    Читая комменты....Приятно знать что я не один...Мужики всех обнял, живите долго родные...Девушки и женщины всех благ...

  • @pen867
    @pen8673 жыл бұрын

    'А все-таки накоплю я на свой домик... Чтоб у речки, и лес рядом... И ни радиации тебе... Ни тварей, ни сволочей разных..." Я чуть не заплакал, эта песня, она со мной с самого детства, и только сейчас, я услышал полноценный перевод этой песни на русский, доводит до глубины души всё, начиная от замечательной музыки, и заканчивая прекрасным вокалом, который ласкает уши...

  • @user-mg7ve7iu1i

    @user-mg7ve7iu1i

    2 жыл бұрын

    Привет, пень)))).

  • @user-ym7ss9ux8z

    @user-ym7ss9ux8z

    Жыл бұрын

    @@user-mg7ve7iu1i привет олень🤷🏻‍♂️🤣

  • @user-mg7ve7iu1i

    @user-mg7ve7iu1i

    Жыл бұрын

    @@user-ym7ss9ux8z а, ты опять? Живое ещё? Скоро исправим, нас перебрасывают под Артёмовск :)))) Если не сын шерсти- жду, скажешь в лицо :)))). 🐷💩

  • @user-mg7ve7iu1i

    @user-mg7ve7iu1i

    Жыл бұрын

    @@user-ym7ss9ux8z ты ужо у польші?

  • @user-ym7ss9ux8z

    @user-ym7ss9ux8z

    Жыл бұрын

    @@user-mg7ve7iu1i не, ты довбаеб, я у суругте🤷🏻‍♂️🤣

  • @Cghost__
    @Cghost__3 жыл бұрын

    Невероятно красивое исполнение, у меня даже слеза пошла. Сталкеры, все ставим лайки.

  • @HazelJack_stream

    @HazelJack_stream

    3 жыл бұрын

    Выпьем!

  • @user-xc6tb8hi3g

    @user-xc6tb8hi3g

    2 жыл бұрын

    На русском звучит гораздо лучше

  • @maxviparenda

    @maxviparenda

    Жыл бұрын

    Русская версия лучше в разы, это как "Царь-бомба" против "Калибра"! Недавно нашёл, весь день рыдал,предки думали,что я с ума сошёл! А тут ещё и девчуличка такая красивая-и поёт такие ужасы. Но по самой Земляше панихиду поднимать рано, ещё 2-3млрд.лет подождать надо,пока Солнце достаточно распухнет , а вот по человечеству-это "бабушка надвое сказала", зависит от того,насколько земля будет засрана и выморожена, сколько на момент окончания ядерного обмена людей выживет, и на момент ,когда исчезнут последствия ядерных взрывов, ведь можем и не вымереть же! И не вымрем-это крайне сложно объяснить,чтобы в шизики не записали,но просто так человечество в полном составе с Земляшки никто не выпустит..Так что Садирёнушка может видеть звёзды, но поднимать по Земляшке панихиду-преждевременно.

  • @user-wp1vi1sm8l

    @user-wp1vi1sm8l

    5 ай бұрын

    ​ага

  • @user-fo7iw5ed9y

    @user-fo7iw5ed9y

    Ай бұрын

    Согласен, аж за душу берёт

  • @vkusniybulka8089
    @vkusniybulka80893 жыл бұрын

    До мурашек. Я 10 лет ждал этот кавер

  • @user-sj4qe1vt5p

    @user-sj4qe1vt5p

    2 жыл бұрын

    Какая настольная , я помню как переводил эту песню .

  • @TheMrRodkin

    @TheMrRodkin

    2 жыл бұрын

    @@user-sj4qe1vt5p может настольгия?

  • @evgenyrodionov268
    @evgenyrodionov2683 жыл бұрын

    Я не плачу. Просто маслина в глаз попала...

  • @user-hu4zt1fo6l

    @user-hu4zt1fo6l

    10 ай бұрын

    ...просто лимонка в капюшон попала

  • @RomanToporov

    @RomanToporov

    9 ай бұрын

    Просто кто-то сбоку обошел...

  • @Deny534

    @Deny534

    8 ай бұрын

    А мне целый астероид в глаз попал.

  • @user-iz7zq3nb1v

    @user-iz7zq3nb1v

    8 ай бұрын

    @@Deny534 монолит)

  • @Deny534

    @Deny534

    6 ай бұрын

    @@user-iz7zq3nb1v точно, монолит! Так выпьем же за монолитовцов! 🍻

  • @user-rz7qw4oh7k
    @user-rz7qw4oh7k Жыл бұрын

    От лица настоящих вольных сталкеров вольное спасибо автору, чтоб у него сапожищи были целые и колбаса с батонами свежими всегда были а тайны зоны-раскрытыми Просто до слёз

  • @apiershi

    @apiershi

    Жыл бұрын

    Чтоб подошвам гаплык за неделю не приходил

  • @never_more120
    @never_more1202 жыл бұрын

    Чудесный кристалл - подарок небес, Могу грядущее узреть в волшебном стекле. Разбрызганной лжи жестокий оскал. (Жестокий оскал...) Час судный настал. Припев: В танце на истерзанной Земле звёзды вижу я. Ветер бьёт в лицо, взметая пыль, нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, погасшим звёздам не засиять. Еще помню синий океан мира, что пропал. Исчез океан, а реки мертвы, (Реки мертвы...) И опустели всей Земли города. Уничтожение вершит свой суд. Жизнь медленно шепчет мне "прощай"... (Панихида по планете. Плач по Земле.) х2 Припев: В танце на истерзанной Земле звёзды вижу я. Ветер бьёт в лицо, взметая пыль, нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, погасшим звёздам не засиять. Еще помню синий океан мира, что пропал. P.S. Это просто превосходно. Очень трогает, до "гусиной кожи" и слёз.

  • @borziy9333
    @borziy9333 Жыл бұрын

    Этот мир ещё мёртв. Единственная фраза, что приходит в голову. Это прекрасно. Превосходно. Сказать мне нечего. О былом можно лишь помнить.

  • @user-pf4wk6rv8s
    @user-pf4wk6rv8s3 жыл бұрын

    Как то уже повзрослели.А в душе всеравно,тот же 14 летний сталкер бежавший из школы за комп

  • @eMoBoB_

    @eMoBoB_

    Жыл бұрын

    Дадада 😢😢 ностальгия на все времена!

  • @user-ed1eb3dp3r

    @user-ed1eb3dp3r

    Ай бұрын

    Бежавший из сада ребёнок, чтобы поиграть в игру родившуюся в один год с ним...

  • @elamirys
    @elamirys Жыл бұрын

    Сталкер не игра. Сталкер это состояние души.

  • @-TrogWar-

    @-TrogWar-

    2 ай бұрын

    Вот это как мёдом помазал!😊

  • @user-ce9ie8pg8n

    @user-ce9ie8pg8n

    Ай бұрын

    Вот уже как 12 лет сталкер это души, одна из самых любимых игр

  • @monolit-show3638
    @monolit-show3638 Жыл бұрын

    Сестра, мы всем "Монолитом" благодарим тебя за эту песню! Ты достойна дойти до Монолита! Доктор, Бессмертный, Сталкер в Зоне уже есть. Теперь появился Бард. Благодарим. Отдельная благодарность от Серого, нового проповедника

  • @ProstShelik

    @ProstShelik

    Жыл бұрын

    За Монолит!

  • @StraikIox

    @StraikIox

    11 ай бұрын

    Вы реально из Монолита?!

  • @The_SCP_Foundation.

    @The_SCP_Foundation.

    7 ай бұрын

    За долг! Нет монолиту!

  • @user-bq6xf8me4u

    @user-bq6xf8me4u

    24 күн бұрын

    ​​@@The_SCP_Foundation. Свободу не остановить!!! 😂😂😂

  • @nonhuman5400
    @nonhuman5400 Жыл бұрын

    Всей свободой благодарим за ваш кавер, вот уже как фанатики 3 день сидим у костра и слушаем. Благодарим.

  • @denken825

    @denken825

    Жыл бұрын

    Не только свободой. Всей зоной!

  • @oo1o1

    @oo1o1

    11 ай бұрын

    Всем миром, с ужасом смотрящим на расползающуюся заразу Зоны

  • @user-ey4ig4ib3m
    @user-ey4ig4ib3m3 жыл бұрын

    Стоят два сталкера в комбинезонах "Сева" на краю Затона, смотря на дальний силуэт ЧАЭС, окутанный серым одеялом мрака, и ждут свой выход к Центру Зоны. Сзади них доносятся голос и музыка... А голос женский... Успокаивающий, нежный, сильный... Друзья верят, что с этим голосом идёт к ним то самое, что поможет им в борьбе за их жизнь и цель... И они ушли, во тьму... А за ними следом музыка и голос красивой девушки шли дальше, разгоняя тяжёлые чёрные тучи, освобождая путь солнцу, чтобы согреть и без того холодную и мёртвую землю Зоны... Спасибо тебе. Очень красивый и атмосферный кавер. Мурашки по коже пробежали... Спасибо! Лайк и подписка.

  • @user-kr6bn7fg9p
    @user-kr6bn7fg9p2 жыл бұрын

    Про ностальгию по сталкеру в комментариях много сказали, но помимо неё, кавер заставил меня не только заплакать, а ещё и сильнее задуматься о всём происходящем на земле, что привело меня к вопросу :"А не придётся ли нам петь панихиду Земле?"....

  • @user-ip3mf6yv7o

    @user-ip3mf6yv7o

    Жыл бұрын

    скоро

  • @BorshTotSamiy

    @BorshTotSamiy

    Жыл бұрын

    Мы все умрем. Мы обречены. Мы позволили горстке ублюдков управлять нами и мы режем друг друга ради их гнилых интересов. Лозунги и идеалы мертвы по обе стороны баррикад. Ты можешь не слушать и не слышать меня сейчас. Мой голос слишком тих из-за канонады за твоим окном. Но скоро, я верю в это, огонь поглотит этот жалкий мир и всех этих жалких людей. Всех нас. Наши герои и наши предатели станут пеплом. И единицам уцелевших придется либо смирится со своей участью и тихо дожить свой век, либо отринуть идеологические и религиозные разногласия и хотя-бы попытаться построить дивный новый мир. Возможно.

  • @maxviparenda

    @maxviparenda

    Жыл бұрын

    Не придётся, брат во Вселенной, ибо 250млн.лн случилась катастрофа в миллион раз ужаснее ядерной войны- излился базальт на севере Пангеи, тогда погибло 95процентов жизни. И то,что мы здесь сидим и пишем говорит о том,что панихиду по Земляшечке нашей поднимать мы будет лишь 2-3млрд лет спустя,когда Солнышко наше Венеру скушает (а оттуда 40 млн.км, т.е. Земляшу сожжёт напрочь-вот тогда и споём Панихиду, сейчас же, даже при угрозе ядерной войны, даже по Человечству панихиду поднимать преждевременно!)

  • @user-ip3mf6yv7o

    @user-ip3mf6yv7o

    Жыл бұрын

    @@maxviparenda да мы уже все засрали мир умирает

  • @FeZDaRN.

    @FeZDaRN.

    7 ай бұрын

    Да, брат сталкер, когда слушаешь эту песню такое ощущение будто мир уже мёртв.

  • @majorlego8517
    @majorlego85173 жыл бұрын

    Эх сталкер..Он всем подарил детство..

  • @OKAMITVrustube

    @OKAMITVrustube

    2 жыл бұрын

    Кому как, мне fallout

  • @wtrstalker_tour

    @wtrstalker_tour

    2 жыл бұрын

    А мне до сих пор дарит, ну как минимум я сталкерством помышлять стал плогодаря этой игре

  • @Khamul.23

    @Khamul.23

    2 жыл бұрын

    Ну мне детство подарил метро 2033

  • @Dizmall

    @Dizmall

    Жыл бұрын

    @@Khamul.23 что Сталкер что Метро две легендарные и одни из самых атмосферных игры всего времени

  • @eMoBoB_

    @eMoBoB_

    Жыл бұрын

    Даааа......... Легендарная серия

  • @rbkrbk4051
    @rbkrbk40513 жыл бұрын

    Я походу попал в пространственный пузырь!!!!Я не могу от сюда свалить.........

  • @Pavel_Raiz
    @Pavel_Raiz Жыл бұрын

    Случайно в ноябре 2022 встретил твою песню.... И во времена когда многие говорят о ядерной войне, эта песня может стать напоминанием для всего мира! Аплодирую стоя за такой шедевр.

  • @kosiak10851

    @kosiak10851

    Жыл бұрын

    1) и при чём тут ядерная война? 2) зачем прекращать? У России последние лет 40 с кем-то война идёт. Так почему бы не с Украиной. Она неприкасаемая что ли?

  • @Joseph_Turner
    @Joseph_Turner3 жыл бұрын

    От имени всей Свободы "спасибо Тебе!". Ты подарила нам чудесный перевод чудесной песни... До слёз. Я и мои друзья благодарны тебе!

  • @user-se7mf7wi3e

    @user-se7mf7wi3e

    Жыл бұрын

    Я тоже из Свободы

  • @user-tk3ui5im8b

    @user-tk3ui5im8b

    10 ай бұрын

    Что будет если Зулус + Вано = ?

  • @user-ss1gx3bp5t

    @user-ss1gx3bp5t

    Күн бұрын

    Дети Монолита тоже благодорят

  • @anuchikibriki7669
    @anuchikibriki76693 жыл бұрын

    Это не слезы, просто радиактивная пыль в глаза попала. Почему то только сейчас заметил этот шедевр..

  • @LGTVPLAYHALGTVJJ
    @LGTVPLAYHALGTVJJ3 жыл бұрын

    Пару лет искал русский кавер на эту песню,по итогу нашёл) При том очень красивый кавер

  • @foolishguy5239
    @foolishguy52392 жыл бұрын

    сначала скептически отнёсся к "каверу на русском, пфф". послушал - пробрало до мурашек. спасибо большое, вы хороши!

  • @SadiraAstikl
    @SadiraAstikl2 жыл бұрын

    Чудесный кристалл, подарок небес.. Могу грядущее узреть в волшебном стекле.. Разбрызганной лжи жестокий оскал, Час судный настал! В танце на истерзанной земле Звезды вижу я! Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, Погасшим звездам не засиять. Еще помню синий океан Мира, что пропал.. Исчез океан, а реки мертвы. И опустели всей земли города. Уничтожение вершит свой суд, Жизнь медленно Шепчет мне "прощай" Панихида по планете Плач по земле Панихида по планете Плач по земле В танце на истерзанной земле Звезды вижу я! Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма. Никогда не расцветет земля, Погасшим звездам не засиять. Еще помню синий океан Мира, что пропал..

  • @alexeymalyshev6676

    @alexeymalyshev6676

    2 жыл бұрын

    👍💙

  • @andressanzcorrea1168

    @andressanzcorrea1168

    2 жыл бұрын

    Hermosa lengua 🤗

  • @user-tw2ni8pj4g

    @user-tw2ni8pj4g

    2 жыл бұрын

    💖

  • @simonmatveev

    @simonmatveev

    Жыл бұрын

    Кавер восхитительный. Спасибо за Ваше творчество. Только в данном комментарии с текстом песни, как мне кажется, стоит заменить "Плачь" на "Плач". Этот огрех, конечно, не принижает красоты Вашего исполнения. Просто в глаза бросилось.

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    Жыл бұрын

    @@simonmatveev спасибо большое! Да, Вы правы, надо заменить, как-то упустила)

  • @dalarcsis
    @dalarcsis Жыл бұрын

    Я не плачу... Это просто слеза ностальгии из 2007...

  • @Exclusivetankdrums
    @Exclusivetankdrums2 жыл бұрын

    все сталкеры плачут у компа... спасибо за песню!

  • @user-jq4pj4sv9y
    @user-jq4pj4sv9y3 жыл бұрын

    Садира, это очень круто! Ты идеально уловила эту атмосферу безнадёги Зоны отчуждения и надежды каждого сталкера на возвращение из своего похода) это великолепно! Преклоняюсь перед вашим талантом и навыками!

  • @Kripa10
    @Kripa102 жыл бұрын

    Ща реветь буду. Настолько красиво и в ноты, что я мои уши начнут трепетать как крылья и унесут меня в рай.

  • @user-wl2eh9mu5x
    @user-wl2eh9mu5x3 жыл бұрын

    Красивый голос к хорошей игре

  • @katsuwalsh2988
    @katsuwalsh29883 жыл бұрын

    Красивое очень исполнение...Даже до мурашек пробрало. А у меня такое редкость от музыки. Давно такого не испытывал)

  • @user-dw3ic2ns5k
    @user-dw3ic2ns5k Жыл бұрын

    Вернули детство в это тяжёлое время, спасибо!

  • @lanserpro
    @lanserpro2 жыл бұрын

    В Русской интерпретации, эта песня звучит более апокалиптично!!!

  • @user-ci9eq2nr1c
    @user-ci9eq2nr1c Жыл бұрын

    Я маслину поймал 😭 👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏Тронуло до глубины тёмной сталкера души

  • @Nikolay_Nikolaev
    @Nikolay_Nikolaev2 жыл бұрын

    Данная песня ярко описывает грядущие события на планете!!

  • @Alex_Guitar_khv

    @Alex_Guitar_khv

    2 жыл бұрын

    Теперь уж точно...

  • @ziix1268

    @ziix1268

    Жыл бұрын

    @@Alex_Guitar_khv +

  • @Pixel-Bush
    @Pixel-Bush4 ай бұрын

    Чудесный кристал, Подарок небес Могу грядущее узреть В волшебном стекле Разбрызганы лжи Жестокий оскал Час судный настал В танце на истерзанной земле, Звезды вижу я Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма Никогда не расцветет земля, Погашеным звездам не засиять Еще помню синий океан Мира что пропал Исчез океан, А реки мертвы И опустели всей земли города Унистожение вершит свой суд Жизнь медленно Шепчет мне: "прощай" Панихида по планете, Плач по земле Панихида по планете, Плач по земле В танце на истерзанной земле, Звезды вижу я Ветер бьет в лицо, взметая пыль, Нас настигла тьма Никогда не расцветет земля, Погашеным звездам не засиять Еще помню синий океан Мира что пропал

  • @rPEIIIHuK9726
    @rPEIIIHuK9726 Жыл бұрын

    Я как будто вернулся в 2011 год, когда впервые сыграл в сталкер, эх, песня отличная.. так и хочется снова в сталкер сыграть.

  • @icedxdust6775
    @icedxdust67753 жыл бұрын

    Давно уже я Стрелка не видел - может быть он погиб? Нет, этого не может быть, он из любой передряги выберется. С ним всё в порядке... Ну что, пойдём? Пойдём, пора обедать - я знаю, это для тебя важнее, чем судьба старого друга.

  • @kochergin9992
    @kochergin99927 күн бұрын

    "Ничего, нормалёк, прорвёмся. Не зря я вон сколько небо копчу. И я, и друганы мои... Прорвёмся."

  • @Cnnemy
    @Cnnemy Жыл бұрын

    привет из 2022, отличное исполнение, я аж прослезился, прекрасно..прекрасно.

  • @Sascha280
    @Sascha280Ай бұрын

    Сталкер, это не игра. Сталкер это жизнь. А жизнь прожить не поле перейти. Спасибо за песню.

  • @Cuprum8619
    @Cuprum86192 ай бұрын

    Лет эдак 14 назад, будучи мелким пацаном заслушивал эту песню до дыр, неумело пытался играть на гитаре. Впервые под впечатлением от сталкера и песен firelake стал запойно читать книжки по сталкачу. Я уже здоровый мужик, и батя уже поседел, с которым по очереди по зоне лазили ночами) Но до сих пор не могу отпустить от себя все это. Видимо и вправду это состояние души. Безумно рад, что я не один такой, спасибо ютюбчику за это. Всех обнял мужики. Помните, вы не одни)

  • @Mrak56
    @Mrak56 Жыл бұрын

    Случайно наткнулся. И понял что ютуб мне сделал самый лучший подарок за все время что я тут сижу. Прошу прошения,но это лучший кавер что я слышал.

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    Жыл бұрын

    Спасибо большое! Я рада, что вам понравилось!

  • @pumppuhaulikkomies
    @pumppuhaulikkomies2 жыл бұрын

    Beautiful version. I really love how Russian language sounds like.

  • @lukamilly5683
    @lukamilly56833 жыл бұрын

    Я в полном восторге!!! Очень давно искала кавер на эту чудесную песню и думала , что не будет уже. А тут такой сюрприз. Это были прекрасные минуты прослушивания. Вы спели необычайно красиво , особенно для такой сложной песни. Спасибо большое ❤️ Я в слезах))

  • @hunk1021
    @hunk10212 жыл бұрын

    Ляя, еле держался чтобы не заплакать. По эмоциям песня бьёт сильно. Лайк за видео.

  • @user-uc9ec4nn2v
    @user-uc9ec4nn2v3 жыл бұрын

    Спасибо, это моя любимая песня! И любимая игра, кстати.

  • @user-uc9ec4nn2v

    @user-uc9ec4nn2v

    3 жыл бұрын

    @Наталья Нэкр у тебя хороший вкус

  • @Dim_Petrovich
    @Dim_Petrovich Жыл бұрын

    Эх Зона... Что же ты не ласковая такая. Зона... Да мы все в Зоне, с головы до ног. Я по не без карты теперь ходить могу...

  • @prizrakcommunisma
    @prizrakcommunisma2 жыл бұрын

    Говорите про меня что хотите. Но черт возьми. До слёз просто. Вроде бы ничего особенного нету, а тем не менее за душу берет. Дальнейших успехов!

  • @user-pl7fn1qn6v
    @user-pl7fn1qn6v3 жыл бұрын

    Превосходно Ириша!!! 👍Подобрано все четенько так,и видео и музычка,аж огонь с души высекает👍❤️

  • @Milki1245
    @Milki12453 жыл бұрын

    Дизы ставят монолитовцы, которые не понимают, что на их глазах шедевр. Девушке спасибо от Военных за прекрасное исполнение

  • @user-ip3mf6yv7o

    @user-ip3mf6yv7o

    2 жыл бұрын

    дизы ставят бандосы

  • @OKAMITVrustube

    @OKAMITVrustube

    2 жыл бұрын

    Дизы больше не видны

  • @Milki1245

    @Milki1245

    2 жыл бұрын

    @@OKAMITVrustube столько не заходил, забыл уже про свой комментарий... Боже, хочется плакать, столько всего уже произошло

  • @OKAMITVrustube

    @OKAMITVrustube

    2 жыл бұрын

    @@Milki1245 да, а я сюда заходу снова и снова...

  • @Milki1245

    @Milki1245

    2 жыл бұрын

    @@OKAMITVrustube а что у тебя нового?

  • @NicolaiSeven
    @NicolaiSeven Жыл бұрын

    Пожалуй, на мой взгляд и слух, лучший перевод этой чудесной песни. Так и еще в живом исполнении!!! Моё почтение! Слушая на родном русском понял главный посыл у песни и он куда более мрачен, отчего страло куда более груснее. Прослезился.

  • @VeAlone.
    @VeAlone.2 жыл бұрын

    Это лучший и скорее всего единственный, к сожалению, русский кавер песни иностранного языка. Ибо сколько я не слушал такого рода каверов, подобного я не видел и не слышал. Спасибо тебе большое за этот подарок.

  • @Kolesnikov_Timofey
    @Kolesnikov_Timofey4 ай бұрын

    Бриллиант среди грязи. Ты великолепна. Твой голос. Ты сама. Думаю это начало легенды. Ты будешь классикой.

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    4 ай бұрын

    Благодарю! Это очень ценные слова!

  • @user-gl1xw2io3n
    @user-gl1xw2io3n2 жыл бұрын

    Голос завораживающий песня прекрасная, спасибо за 4 минуты этого шедевра 😭

  • @SpecteR3145
    @SpecteR31453 жыл бұрын

    Сохраняю в свою копилку клёвых перепевок. Спасибо :)

  • @dmiriybystrov3071
    @dmiriybystrov30713 жыл бұрын

    Сирена во плоти, земной девы.,

  • @---wp9qh
    @---wp9qh3 жыл бұрын

    Абсолютно не разбираюсь в Сталкере, однако, эта песня (Особенно в вашем исполнении) просто великолепна, большое спасибо за возможность насладиться подобной восхитительной музыкой Искренне не понимаю, почему у этого канала так мало просмотров и подписчиков, буду советовать всем знакомым

  • @user-lh3yc6yq4b
    @user-lh3yc6yq4b3 жыл бұрын

    Круто я искал перевод на русский

  • @wokroutArsentiy
    @wokroutArsentiy2 жыл бұрын

    О профессионализме говорить не будем, будем говорить, что ждали этого много лет. Красиво, качественно*, приятно. Спасибо!

  • @tonyokunev5811
    @tonyokunev58112 жыл бұрын

    Вы прекрасны! спасибо, что так сильно передали атмосферу песни. Особенно сейчас... До глубины души!

  • @Badimalone
    @Badimalone2 жыл бұрын

    Не помню писал я тут что ни будь.... Здесь прекрасно все. Сразу вспомнил как лазил в баре чтобы сесть возле динамика откуда лилась эта композиция.. Если бы был этот вариант - я бы все то сидел там... Спасибо за перевод и чудесную работу.

  • @uocuB_cTaJluH_MOHOJluT
    @uocuB_cTaJluH_MOHOJluT Жыл бұрын

    Спасибо тебе от всего монолита! Монолит это свет и знания, он победит тьму!

  • @capitan_r199
    @capitan_r1993 жыл бұрын

    Короче, Меченый, ролик посмотрел, и я в благородство играть не буду: поставишь для меня лайк - и мы в расчете.

  • @darkbobrya1338
    @darkbobrya13382 жыл бұрын

    Боже. Как красиво исполнено! Спасибо, дорогая, что ты существуешь!

  • @RedMist-hf1jv
    @RedMist-hf1jv2 жыл бұрын

    Первые строчки песни просто ввергли в легкий ступор, а потом все тело накрыло муражками и все тело словно трепетало в такт каждому слову. Это поистине отличный кавер отличной песни

  • @denken825
    @denken825 Жыл бұрын

    Спасибо за шикарный перевод и исполнение! Определëнно в плейлист❤

  • @Stalkpro
    @Stalkpro2 жыл бұрын

    Всем Сталкерам привет от проводника, очень класно слушать,спасибо

  • @tigronick3068
    @tigronick30682 жыл бұрын

    Эта песня, просто на уровень выше подняла атмосферу сталкера. Без нее, сталкер был бы, мрачным боевиком на пост советском пространстве. Песня дала некое чувство обреченности, катастрофы. Классно, что, теперь есть кавер на русском языке.

  • @Voen3666
    @Voen3666 Жыл бұрын

    Никогда не задумывался над переводом этой песни, после твоего кавера стоит задуматься над ее смыслом

  • @barsagargames5898
    @barsagargames58985 ай бұрын

    Мы живем на хрупком голубом шарике. Достаточно нажать пару кнопок и через 10 лет тот кто останется в живых, сквозь стекла противогаза будет смотреть в небо, ещё помня синий океан мира что пропал.

  • @herlenetalentscout4644
    @herlenetalentscout46443 жыл бұрын

    You have brilliantly conveyed the story of the song. Loved your performance. 👌

  • @pomfy207
    @pomfy2073 жыл бұрын

    Я офигел от голоса, такой талант .Если тут нет обработки голоса, то я очень поражён.

  • @user-ev5jh4wb6t
    @user-ev5jh4wb6t Жыл бұрын

    Ты им о об онамали а он про хабар .. ... Час судный настал

  • @hagott
    @hagott4 ай бұрын

    Посмотрел, встал из-за стола, подошёл к окну, закурил... Много думал... Плакал...

  • @Makentosh_45
    @Makentosh_453 жыл бұрын

    Это просто шикарно. Красивый голос. На повтор!!! На самом деле такая тёплая печаль сразу на душе. Вот думаешь что если реально что-то произойдёт такое. Не знаю что будет. Но я буду слушать эту песню именно в этом исполнении. 💓

  • @Makentosh_45

    @Makentosh_45

    Жыл бұрын

    Прошло 2 года, всё стало ещё грустнее. Мой комментарий скорее может сбыться...

  • @sergeykorsukov8184
    @sergeykorsukov8184 Жыл бұрын

    Большое спасибо от имени всех Сталкеров 😁🌹

  • @DolojUnynie
    @DolojUnynie Жыл бұрын

    “Можно перестать консервировать сборы, но собирать консервные банки - никогда».

  • @nekita466
    @nekita4662 жыл бұрын

    А я веди до сих пор помню когда был дождь я сидел в бункере у Сидоровича и слушал Dirge for the planet.

  • @Einblut
    @Einblut Жыл бұрын

    Наконецто с русским текстом

  • @ziix1268

    @ziix1268

    Жыл бұрын

    Не блет на португальском

  • @aleksandryudin1893
    @aleksandryudin18937 ай бұрын

    Монолит утопи мои печали Монолит )

  • @AckBepHuTeJIb
    @AckBepHuTeJIb3 жыл бұрын

    ух ты долгое время не было и тут подряд два ролика =0=)=) крутенько !

  • @ShortFantasticStories
    @ShortFantasticStories2 жыл бұрын

    Голос не лучший из тех, что слышал, но песня-ЛУЧШАЯ!!! Это должно быть на концертах!!!

  • @user-ow6cn8eu3l
    @user-ow6cn8eu3l3 жыл бұрын

    Великолепный кавер! Благодарюю! Этого мне не хватало. Вы сделали мой день. ❤

  • @Mond_Russian
    @Mond_Russian Жыл бұрын

    После этого я зарыдал сквозь ПБФ "Хомяк" и пролив водку на хлеб начал качать эту песню

  • @user-nm9ig4gl4k
    @user-nm9ig4gl4k6 ай бұрын

    Неужели я нашел русскую версию этого шедевра, пожалуйста продолжайте такой контент

  • @Chizh207
    @Chizh207Ай бұрын

    Прям до глубины души пробирает... Осень круто... Очень мощный голос

  • @SadiraAstikl

    @SadiraAstikl

    Ай бұрын

    Спасибо большое!

  • @KALIB1051
    @KALIB10513 жыл бұрын

    просто потрясающе. незаслуженно мало просмотров

  • @user-hr9vr9pp9t
    @user-hr9vr9pp9t2 жыл бұрын

    Прослушал уже больше 30 раз и до сих пор как захожу в Ютуб впервую очередь захожу на это видео.

  • @user-em9jm9bc1t

    @user-em9jm9bc1t

    2 жыл бұрын

    Я тоже как гимн слушаю как вспоминаю об этом кавере, так сильно и с душой спето, я об этой исполнительнице только благодаря этому каверу узнал, потом затянуло и начал её альбом Анадора А.Т. слушать, не могу оторваться от этого волшебного эльфийского голоса. Потом включил оригинал песни и он мне начал казаться кавером хех

  • @sergejwolga7106
    @sergejwolga7106 Жыл бұрын

    До дрожи, до беспамятства, но... с надеждой! Благодарю тебя, Садира.

  • @Rachka_pibi2012

    @Rachka_pibi2012

    Жыл бұрын

    А разве не задира?

  • @sergejwolga7106

    @sergejwolga7106

    Жыл бұрын

    @@Rachka_pibi2012 , Багира.

  • @user-pt7mv5tp1c
    @user-pt7mv5tp1c3 жыл бұрын

    До мурашек... Очень красивое исполнение.... Огромное спасибо Вам

  • @user-zo8cg1ic1t
    @user-zo8cg1ic1t Жыл бұрын

    Просто большое спасибо за данный кавер... Сижу в домике у озера и по сотому кругу слушаю...

  • @dmitriyepifanov2465
    @dmitriyepifanov24653 ай бұрын

    Нет слов... голос, и текст песни очень трогают за душу. Добра тебе и большое спасибо за эту песню в русской озвучке.

  • @us..203
    @us..2038 ай бұрын

    Лучший кавер эх помню ночью играю в тень чернобыля эта мелодия без слов в 100 рентгенах и вот такой волшебный голос поет ее прослезился спасибо за атмосферу того времени и воспоминания

  • @kpbljlb9i_ahrejla277
    @kpbljlb9i_ahrejla2772 жыл бұрын

    Пишу как на духу...Это шедевр!!!Да да,именно,шедевр!!! Милая девочка,приятное исполнение.Нет слов,одни эмоции)Хотя ,у меня сердца нет ,лишь пустота..

  • @Eincherjar
    @Eincherjar2 жыл бұрын

    Какая красота, очень красивый голос и перевод. Искал оригинал, а нашёл куда лучше. Спасибо!

  • @kenni8742
    @kenni8742 Жыл бұрын

    Настольная прямо за душу берет прям в прошлое переносит не передать словами...

  • @user-kp1zi6dc2c
    @user-kp1zi6dc2c3 жыл бұрын

    Просто кайф, очень понравилось, спасибо ❤

  • @moskalification
    @moskalification2 жыл бұрын

    Cпасибо тебе Солнце! Наконец-то я дождался как и многие другие...

Келесі