Sí, me ha flipado! Ha sido súper interesante y divertido con palabras totalmente nuevas para mí. 🤗

De hecho, una entrevista para fliparlo, ¡me he reído mucho! Qué expresiones más graciosas 😅👍

Hola, Yo tenía un compañero en el trabajo que siempre empezaba sus discursos diciendo: mi primo, el primo de mi primo, un amigo de mi primo...le ha pasado que..., así que acabamos llamándolo "MI PRIMO". Si lo hubiera sabido antes, lo podríamos haberlo llamado "CUÑAO". Un episodio tó guapo, me ha flipao. Gracias.

@fluentspanishexpress

Ай бұрын

Tranquila, Gigi. El mundo está lleno de "cuñaos" así que me temo que tendrás más oportunidades de utilizar esa expresión 😅

Muchas gracias a vosotros por este episodio, me ha flipado! Me pregunto si podemos decir a alguien que es un cuñado o sería algo demasiado despectivo? Es que en Francia usamos también esta palabra pero con un sentido distinto y de una manera muy despectiva... así que decir a alguien que es un cuñado sería casi como un insulto 😬

@fluentspanishexpress

Ай бұрын

¡Hola, Cécile! En España también es algo despectivo. Decirle a un hombre que es un cuñao es hacerle ver que tienes muchas o todas esas características que tan mal suelen caer a los demás 😂

@cecilebarres8398

Ай бұрын

Gracias Diego! En francés no es algo fácil de explicar, ya que cada uno tiene su propia definición del cuñao 😁 pero diría que es alguien (o mejor dicho un hombre) bastante vulgar, maleducado y al final bastante cercano del gilipollas 😅 Lo que me llama la atención es que se usa sólo para hombres (al menos en francés)....no me ocurre ninguna palabra equivalente para mujeres ☺️