ДИАЛОГИ КИРИКО (на русском языке) | Overwatch 2
Ойындар
Новой героине Кирико (Kiriko) есть что сказать остальным персонажам Overwatch 2! Давайте послушаем все ее диалоги на русском языке.
⭐ Поддержите OverFire на Boosty: boosty.to/overfire
⭐ VK Donut: donut/overfire
🔥 Наша группа ВКонтакте: overfire
📧 Telegram: t.me/overfire_ru
🔉 Discord: / discord
#overwatch2 #kiriko #ДиалогиOverwatch
Пікірлер: 169
«Где видео?! Игра вышла, а роликов на канале нет». Рассказываем, что случилось и чего ждать. Мы переезжаем и, увы, переезд очень долгий и тяжелый. У нас нет доступа к PC (только старый Мак, на котором Овер просто не запускается) + очень трудно заниматься роликами, когда есть более серьезные заботы в реале. Мы не знаем, когда сможем более-менее все решить, поэтому не можем сказать, когда снова сможем постоянно выкладывать видео. Этот ролик мы кое-как смогли сделать и выпустить, чтобы хоть немного вас порадовать. Не теряйте нас в соцсетях - там мы чаще на связи и постоянно выкладываем новости.
@magablya4435
Жыл бұрын
А куда переезжаете? В Казахстан?)
@dixel4394
Жыл бұрын
жаль что вы пропустили такой долгожданный ивент
@galakata9954
Жыл бұрын
Сил вам
@Sh1kuren
Жыл бұрын
Вы молодцы, крепитесь! 💪
@romahabr7013
Жыл бұрын
Спасибо за качественный контент! Берегите себя и удачи в ирл)
Мне жаль гендзи которого теперь все троллят
@cybertys3590
Жыл бұрын
Ржало всё лобби
@ChudaK014
Жыл бұрын
Затролен жизнью
@vergil7948
Жыл бұрын
@@Nikjion всмысле?
@multiwinner
Жыл бұрын
Все правильно, туда его 😂
@vergil7948
Жыл бұрын
@@multiwinner гену незя тролить
Фарра-ТЯН)) звучит очень мило 😆
0:49 Я, когда Мойра в моей команде начинает хвастаться своим уроном
@thepetitecrush
Жыл бұрын
извинись.
@iwtoolife
Жыл бұрын
АХХХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХ ЧЕЛ ХАРОШ
@gistafljfreg4905
Жыл бұрын
🎉 шикарно
@gordeiandreev1439
Жыл бұрын
Хахахаха Хахахаха еб ты тролль
0:21-0:45 [Genji] Left the game
Групповые диалоги это нечто!
Блин, фразы Кирико - это отдельный вид стёба над всеми героями Овера)))
@KaworuUWU
Жыл бұрын
Я надеюсь твоя мать в порядке...)
@radiumtyan4508
Жыл бұрын
Ыыыыы ржака хаха ыыыы
@e2537
Жыл бұрын
Да так се. Ответы как у школьницы. 0 оригинальности, 100 тупости.
Я: Забываю отхилить тиммейта, и его убивают Тиммейт: 0:49
@Ottomore
6 ай бұрын
Чел, реально, ору уже пол часа, бухой, но тем не менее
Вот многие говорят, что у Гэндзи тон становится более мягким и тёплым когда он говорит с Ангелой, лично я такое замечаю в диалогах Гэндзи и Кирико. Прям старший брат и младшая сестра общаются между собой.
Кирико: - "В моем районе теперь заправляет всем Хашимото, так что.. :(" Ханзо: - "Ох... Мне жаль это слышать" Кирико: - "Ну, тогда помоги что ли ёпта" :D Или речь Дзена и Гендзи... Там типа было: Гендзи: - "как ды держишь баланс?" Дзен: - "Я просто поддерживаю дыхание" Гендзи: -"Так ты же не дышишь!" Дзен: -"Верно!" xD Во втором овере забавные диалоги появились) В первом они просто лорные были, а теперь с шуточками... причем некоторые из них реально забавные)
Мне нравятся фразы Дзена перед боем. Заставляют переосмыслить приобретённый опыт жизни.
Какой охренительный чиловый голос у Кирико. Прям суперский каст. Во втором овервотче персонажи звучат как то... живее, чем в первом.
@ZYX164
Жыл бұрын
У актёров озвучки голоса с каждым годом меняются
@ilyakusenco8151
Жыл бұрын
Особенно за Жнеца рад. В оригинале он стал кринжовее звучать, а в дубляже актер наконец начал играть Жнеца, а не ворчливого дедулю, как в первой части
@ZYX164
Жыл бұрын
@@ilyakusenco8151 Максим дахненко сыграл
Фраза Гендзи "А с тобой ещё быстрее" звучит не так однозначно
@Fonat3
Жыл бұрын
А как же с хомяком?)
@pyorremyrskyAU
10 ай бұрын
Не понял
Я играю на английской версии игры и там хог получил очень много новых диалогов с персонажами. Я английский язык знаю не професионально, однако даже мне кажется что эти диалоги шикарны
Хочется увидеть видео со старыми героями со всеми их диалогами😊
@OverFire
Жыл бұрын
Планируем обязательно такие сделать, как только разберемся с переездом. Сами очень соскучились по диалогам!
@theunderplanet8083
Жыл бұрын
@@OverFire а когда будут диалоги с остальными новыми героями? Ещё не все карты были обозреваемы. Ну и насчёт пасса можно было бы разобрать скины, которые можно получить, так скажем поподробнее, как в других ваших видео, когда новый скин появлялся во время ивента)
@OverFire
Жыл бұрын
Почитай, пожалуйста, закрепленный коммент. Мы бы с радостью сделали кучу роликов, но у нас сейчас в буквальном смысле нет стабильной крыши над головой и немного не до этого(
@GIAGTA
Жыл бұрын
Закибербулили
@theunderplanet8083
Жыл бұрын
@@OverFire ну я просто подал немного идей на дальнейшие ролики, а когда вы их сделаете, это уже ваше дело. Я лишь немного поинтересовался, может это у вас уже было в планах.
Любимый автор канала, удачи и сил тебе, мы понимающие зрители и поэтому можешь не спешить с выходом видео мы подождём
3:40 Прости, Лусио, но это - мой любимый диалог х))))
"надеюсь твоя мать в порядке" "передавай привет асе-сенсей"
Также Гендзи после всех насмешек над ним: Я не терпила,отведай клинка дракона
как же скучаю по старому Солдату, новая Озвучка Солдата хорошая но не так привычна,я где-то слышал что он пытается делать голос как в оригинал,правда или нет,даже не знаю,но Press F Максима Пинскера скучаю по его озвучке Солдата
@GodSlimeAI
Жыл бұрын
Ну, возможно, это из-за привычки к старому солдату, но новый мне вообще не нравится. Старая озвучка была менее грубая. Да, она была сурова, но в ней был какие-то отцовские наставления что-ли. А сейчас просто "Ты говно, потому что не наше поколение..."
Наконец-то новое видео, спасибо Вам ))
0:49 Мой друг, по глазам которого понятно, что он хочет сказать :" А вот про мать было лишнее"
Я думаю мойра скорее приделает третью руку на месте пореза чем даст пластырь 😅
С возвращением
Фарра-тян... Теперь я слышала всё....
Классное видео,Надёюсь у вас всё будет под кронтролём
3:58 чел)
відео просто шикарне. дякую вам за контент
ураааааааааааа, новый видос от оверфаер
Чёт новые диалоги будто затянутые, но в целом круто, спасибо за ролик!
Удачи с переездом. П.с. Киньте "Общий сбор" на определенную тему, вам подписчики столько материала накидают, да и монтаж могут помочь сделать. Иначе зачем такая туча людей?
Молодцы! Ждёмс диалоги королевы стервятников
0:49 мои тимейты в кс во время спора:
После этого видео я понимаю какого было гендзи после этого 💀
1:21 Вспомнился Город Героев (Big hero 6)
классная маска чел
Ауф прям 😂😂
Фарра тян 💀
Классная маска,чел тв
Главная тема новых диалогов во втором овере: пассивная агрессия. МНОГО пассивной агрессии.
Вероника сними пж видео где короткометражка про Кирико на русском
Забулили Геню за то что споткнулся Дива с Кирико или Дива с Симметрой хм а может С Зарей... простите у меня вайфупаник 2:00 это вы англ озвучку локализовали или это реально так в игре? И вопрос тогда еще - много ли в 2ке нелокализированых диалогов? Фара-тян ❤️🔥 Блин теперь хочется её все же выфармить
@OverFire
Жыл бұрын
Это в игре, у некоторых фраз хомяка почему-то не наложен фильтр робовойса
@B0mj4R4
Жыл бұрын
Удобно когда играл 6 лет и Кирико дали нахаляву
4:05 Интересно о ком она говорит. Есть догадка что она говорит о Мауга (танк из когти) ведь Рейнхард и Мауга чем-то похожи оба носят тяжёлую большую броню, наверно у Мауга будет характер чем то похож на Рейнхарда.
@Darkest1024
Жыл бұрын
Мне кажется тут стёб над Райнхардом. Тип он весёлый и очень шумный.
@kubik550
5 ай бұрын
Я из будущего , ты был прав
Она официально мой мейн.
топ
Ру озвучка до сих пор удивляет... в прямом смысле. Зато Ангел всё больше становится Морриган
Я доббавлю 1 диалог Кирико с годом кролика: "Хандзо: Не надоело повторять одно и то же. Отпусти и забудь Кирико: А помоги собрать кучу грядок - узнаешь. Хандзо: А как же я?
Пожалуйста скажите что за песня играет во время всего ролика?
Фарра-тян :3
👍🔥
Пока играю на английском, т.к. не все фразы переведены, но было интересно послушать на русском.)
@romahabr7013
Жыл бұрын
С последними обновлениями все больше на русском, сначала тоже думал переключится, но они их довольно быстро добавляют
@Sh1kuren
Жыл бұрын
@@romahabr7013 это не может не радовать. Надеюсь, что также исправят и некоторые ошибки в переводе. Особенно в одном испытании, где переведено как "Сыграйте 10 матчей", а в оригинале нужно "Выиграть".
@iskandervaliullin5708
Жыл бұрын
Забавно, что проблемы такие не только в русской овзучке, как минимум в немецком дабе тоже есть непереведенные фразы, при этом довольно много
фара тян )))))))))))))
Гендзи на протяжении 5 минут чморят
Что за трек на фоне?
Джанкрата и Гензи жалко если честно
Дайте название музыки на заднем плане. Шазам не может найти😅😅
Похоже ведьмочка воскресила не только Крысенштейна .
0:48 Шутить про мать в 2022 мда
Даже в Овервотче прикалываются над Бассистами( "маловато бассов", самые ожидаемые слова
А что с голосами у некоторых героев в ов 2? Они какие-то непривычные, может сменили актеров (насчёт солдата я знаю, но что-то про других не слышала)
@user-xx6ud9wo9m
Жыл бұрын
Про Лусио так же подумал.
2:02 ещё с релиза вопрос: что с голосом меха?
@OverFire
Жыл бұрын
Баги, иногда пропадает фильтр
@SunnyTheSunshlne
Жыл бұрын
Реально..
@Paradirererererere
Жыл бұрын
@@OverFire ну, зато темерь мы знаем как звучит голос шара без фильтра
@user-gm9ij1zf3r
Жыл бұрын
@@Paradirererererere Шар овзучивал в 2х2 первый сезон Наруто вхвхвх
@Yaster.
Жыл бұрын
@@OverFire я всегда думал что озвучка уже итоговая звучит, а тут вот как все сложно
Услышавший диалог с участием Крысавчика, на секунду подумал что попутным ветром, его занесло в ряды отряда Овервотч. :3
@TheTeorel
Жыл бұрын
У него с Соджорн групповой еще вроде есть. Она его в конце присекает, что б не забивал эфир. Так что хз, с ними или нет
2:01 забыли обработать голос
Слава богу патч починил озвучку
@vladanys
Жыл бұрын
Да где же починил то? Как была ужасная и бездарная актриса озвучки на Кирико, так и осталась. Не удивлюсь если это тот же человек, что был в озвучке киберпанка
@kristya1996
Жыл бұрын
Неа, иногда Эш до сих пор англ фразы выдает
@dimonstools
Жыл бұрын
@@vladanys думаю, имеется в виду, что некоторые фразы были без перевода. Сейчас мне уже таких совсем не попадалось, даже Сигма озвучен, у него на релизе ни одной фразы на русском не было
Что за фонк за диалогами?
Фара тян. Хпаххахахахха
Фара - тян
Интересно что за послание у хомечка:)
Расскажи пожалуйста как поменять язык в овере?
@OverFire
Жыл бұрын
В настройках клиента Blizzard
ФАРРА ТЯН АХАХАХХА
Не могу понять какой у нее характер, в синематике она одна а в игре другая. Более самоуверенная в игре, когда в синематике она мега добрая Особенно у нее странный тон в английской озвучке
0:56 По факту,чё ещё сказать?
@mrPunkRAD
Жыл бұрын
Кстати,в оригинале она не так говорит, а в стиле своего общения - типа, сожелением не очень-то поможешь
Обидно за гену
Как называются саунды из видео!?!?!?
@Yaster.
Жыл бұрын
Эм, ну типа главная тема Кирико, это оригинальные саунды
А с Амели, она не говорила.
Где диалог "моя мама тренировала половину нашей команды"?
" Я не играю без ставок! Ставлю жопу Ангела! " Фарра-тян, я не проигрываю.. " Одобрительный взгляд ангелы. И ещё, Райнхард смеётся над гензи как Дракс)
Юлия Горохова озвучила?
@vladanys
Жыл бұрын
Это не та бездарная актриса из киберпанка 2077?
@kristya1996
Жыл бұрын
@@vladanys о боже, чего тебя так бомбит-то под каждый коментом. В чем бездарность, что кастинг-директор не смог подобрать? Какие вообще претензии к актрисе, она со своей работой отлично справляется
@vladanys
Жыл бұрын
@@kristya1996 Во первых не во всех, а лишь только под двумя. А во вторых мне обидно за конечный продукт, ведь до этого всё было хорошо. И если это по твоему работа, которая была выполнена на отлично, то тогда мы здесь все поголовно актёры дубляжа с красным дипломом
Вероника, фоновая музыка очень громкая в этом видео Некомфортно слушать речь героев :
@OverFire
Жыл бұрын
Жаль, что так вышло. В первый раз монтирую не через премьер, да еще и без нормальных наушников - вот и не заметила, что музыка звучит слишком громко
@user-ts2bl8uj1i
Жыл бұрын
@@OverFire ничего страшного. Это пустяки по сравнению с тем, сколько контента Вы делаете для нас по нашей любимой игре. Я уверен, что в следующий раз у Вас обязательно получится намного лучше :>
Жаль гендзи и крысавчика
Почему кирку будто с 1 части, у меня постоянно такое чувство
Фарра-тян?
@user-js8tq7pv5w
Жыл бұрын
уву
Кирико в бою говорит иногда, то ли камарабей, то ли как воробей. Кто знает точно, что это за фраза?
@Rigi...
Жыл бұрын
Словно комара бей
@Yesli...
Жыл бұрын
@@Rigi... Спасибо.
Бедный Крысавчик( его не любят
Я до сих пор удивляюсь, почему не вырезали русский язык но на против расширяют его...
@rufus2645
Жыл бұрын
Русскоязычные живут не только в россии
Про мать было лишнее, Хандзо
Он мальчик или она девочка?
Возможно только я так думаю, но у нее диалоги какие-то выкрученные и для молодняка, которые в фортнайт гоняют(короткометражка будто тоже для них сделана)
Ххх
Эх, вот тебе и уровень проработки новых персов от новой команды близзов - ребёнок с невероятным свч, который пытается троллить-буллить остальных дедов, прикрываясь за юным возрастом и детской непосредственностью. Ей видать не очень интересно, с кем в команде она сражается или она просто не понимает с кеми она тусит((
Чёт она как то выбивается
Что ниужели пока вообще нечего по игре сказать? Или вы решили что все уже сказанно ... и многими :)
@OverFire
Жыл бұрын
Прочитай закрепленный комментарий: если кратко, у нас сейчас физически нет возможности делать большие ролики, тем более разговорные (банально их негде записывать)
@mrsnake2143
Жыл бұрын
@@OverFire Понятно, спасибо :)
По-моему даже реплики у Кирико не интересные, просто шутки.
Ллл
Не нравится её голос.. + некоторые слова она произносит неправильно
какая-то бездарная озвучка от актрисы Кирико. эмоций - ноль, вообще не вяжется с характером этого персонажа. как будто на отъ*бись наняли человека. колоссальная разница с оригинальной англоязычной озвучкой.
@poltoraakkorda8710
Жыл бұрын
Бля, чел перейди просто на англ озвучку, если русская не нравится, в чем смысл ныть?