а теперь ребятки ждем от Red Head Sounds перевод

@user-kz4gd8jp8j

Ай бұрын

Да у них хоть и голоса лучше, но перевод халтурный , ленивый какой то. Ещё и фразы часто сокращают

@gphoox

Ай бұрын

@@user-kz4gd8jp8j зато какой

@inforever2810

Ай бұрын

ждём дубляж от flarrow films, они и переводят нормально, и голоса подходящие. У редхедсаунда перевод школьница какая-то делает походу, причём самая тупая в классе

@Alikaasdasd

Ай бұрын

У редхесаунт перевод хуже

@Ben-uy4uu

Ай бұрын

​@@Alikaasdasdзато те же актеры дубляжа.

Хю джекман лучший это легенда

1:51 привет Алиот

Судя по трейлеру тут бве Росомахи

@user-jq2od3fp4h

Ай бұрын

Что значит бве?

Жду 3 трейлер. 2 трейлер круче, 3 не знаю посмотрим.

Ждём нормальный дубляж от фларроу филмс

только не с таким переводом (((

@cloveraniumfreezingraine7870

Ай бұрын

А какой тебе еще перевод ,в эпоху санкций?

@BFM74

Ай бұрын

а мне нра

А каким тут отсылка к Безумному Максу?))

а зачем изменять некоторые слова при переводе? неужели так трудно дословно всё перевести?

Без Гланца вообще не то

Забавно, что перевод бармена - звучит, как оригинальный голос Хью Джекмана, а все остальное белеберда)

@Supokful

Ай бұрын

Гавно из ушей вытащи, или оригинальный трейлер посмотри, школота. Какой оригинальный голос

Это лучшее что я видел в этом году ЖДУ ЖДУ И ЕЩЕ РАЗ ЖДУУУУУ❤

@baldur2.087

Ай бұрын

Искренне жаль вас детей

Друзья, как думаете, когда уже можно начинать пересматривать старые фильмы о Людях Икс и Дедпуле? Хочу где-то поближе к премьере начать просмотр, но не знаю, когда самое лучшее. Потому что надо все посмотреть, начиная с самых первых частей 2000-х годов и заканчивая Темным фениксом 2019.

@Kashemadi

Ай бұрын

Я планирую с середины мая с мультсериала люди икс и с июня по фильмам людей икс и дэдпула

@user-mp7kz8jz2r

Ай бұрын

Я уже пересмотрел , все старые части , щас смотрю Логана

как сказал голос пула "у меня всё намокло"

я ждал один год, три недели, шесть дней и четырнадцать минут, чтобы он исправил то, что сделал со мной.

огонь

Ого-го-го

Перевод от балды, в оригинале они вообще другое говорят, даже Яндекс браузер лучше перевёл😂

Господи спаси что я э это вижу❤❤❤

Джон Шмыг это тема

И еще всем мир вам , а то сегодня мне исполнилось 30 лет, давайте меня с др пожалуйста❤❤❤🎉🎉🎉

голоса неплохие

@kum6418

Ай бұрын

ОЗВУЧКА ХЛАМ!

Боже где маска россомахи

Что это за песня?

@sharkaonelove3167

Ай бұрын

Madonna Like a prayer

Почему в субтитрах к англоязычному ролику бабка вконце про секс говорит?

@charismatichandsome921

Ай бұрын

Ну это специально так переведено чтобы не получить страйк за упоминание нарк*тиков

@Energize69

Ай бұрын

@@charismatichandsome921 кокос это фрукт же тип)

@charismatichandsome921

Ай бұрын

@@Energize69 ну типо😉

@hrantogalstyan133

Ай бұрын

Потому что в оригинале бабушка говорит секс

@omgtravius8156

Ай бұрын

​@@hrantogalstyan133как бы вообще нет.

дедпула озвучивает голос челпука?

@kum6418

Ай бұрын

ОЗВУЧКА ХЛАМ!

и как мама джун пахнет, как групповуха бомжей в ботинке

English

Там нет слова: хер

Фу в костюме

ОЗВУЧКА ХЛАМ!

а теперь ребятки ждем от Red Head Sounds перевод