Deadpool | Curiosidades Del Doblaje
#doblaje #doblajelatino #españollatino
Para el año del 2016, se lanzó la cinta de "Deadpool" protagonizada por Ryan Reynolds, trayendo la mercenario de marvel a la pantalla grande, en una adaptación aclamada por la audiencia. Un elemento destacable de este proyecto en Latinoamérica de habla hispana, es el doblaje al español, pues además de tener un elenco de voces compuesto con talento consagrado, actores que volvían a dar voz a algún intérprete que antes han doblado, y actores que siguen creciendo, se tuvieron algunos cambios respecto a la adaptación, algunos chistes que incluyeron referencias, e incluso, el caso de dos participantes del doblaje que conocieron a los actores originales. Por esto y más, es que en este video, repasamos algunas curiosidades dentro del doblaje de "Deadpool".
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
Пікірлер: 92
Que sería de Deadpool sin la grandiosa interpretación de Pepe Toño macias 👌
@angelmiguelsanchez9569
3 ай бұрын
Nada
@gastoncerna487
3 ай бұрын
Amén
@israelleonchacon9291
3 ай бұрын
Y la adaptación de Moisés Iván Mora
@angelmiguelsanchez9569
3 ай бұрын
@@israelleonchacon9291 👍👍👍👍👍
@axelmoralesrodriguez2140
3 ай бұрын
Un Deadpool más parecido al del comic, uno que no usa modismos mexicanos...
Pepe Toño es GOD y en el tráiler junto al maestro Humberto Solorzano GOD, se me mojó la tanga XD
Esta tan bien hecho el doblaje que sigo sin creer que Ryan Reynolds y Pepe Toño Macías se hayan conocido personalmente
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Un gran momento
@EliRazalas
3 ай бұрын
@@Desdoblandoaldoblaje Deberías hacer "momentos que marcaron al doblaje".
@kevinlumbreras8276
3 ай бұрын
De locos! Y aparte sus voces en inglés suenan casi idénticas!
5 estrellas Me sorprende que Pepe haya ganado un premio protagonico de comedia con la película Deadpool 1
@angelmiguelsanchez9569
3 ай бұрын
Y bien merecido, kbrón
No tengo duda de que Pepe Toño se la pasó a toda madre grabando esta película 😂😂😂😂
@angelmiguelsanchez9569
3 ай бұрын
Es la costumbre que Pepe Toño Macías tenga personajes carismaticos y divertidos, sino preguntale a Cabo, a Marcus Copeland/Tiffanny, a Mort, a Hammy, la ardilla y al dios Jamememes
La voz de Jose Antonio Macias en Deadpool es insuperable es tan God que no me imagino la voz del personaje sin el gran Pepe Toño Macias
Pepe Toño Macías nació para ser Deadpool
Que mam*da, es el mejor nombre de la vida
Deadpool no es Deadpool sin el gran Pepe Macias
Las películas de Deadpool con doblaje son una maravilla, se disfrutan mil veces más que en inglés.
Mono cilindrero, una frase ya clásica.
Tremendo video! Casi no sabía ninguna curiosidad. Y solo puedo decir que estuvo increíble la adaptación en latino, muchos chistes se hubieran perdido traducidos tal cuál del inglés
3:57 la voz de pi joven en la película una aventura extraordinaria
Como cuando ves el título y la miniatura : "¡Es el mejor nombre de la vida"! Feliz viernes, amigo. Cuídate mucho y que Dios te bendiga. Saludos desde Colombia hasta México.
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Gracias bro, te mando un abrazo.
Justo ahora me disponía a ver las 2 películas otra vez, y me encuentro con este video xd
@jorgeleiva2143
3 ай бұрын
Cosas que pasan😂😂😂
Muy buen video, no sabía que Pepe Toño Macías ganó un premio Auris por su personaje en esta película. 👏
Tremendo video, tío Des. A pesar de que la llamada maldición del trailer se hizo presente nuevamente, creo que el resultado dejó satisfechos a la mayoría. Creo que a veces como fans nos centramos tanto en el cotorreo y hasta odio ocasional, que se nos olvida lo buen actor que Pepe Toño es. Sebastián Llapur también hizo un gran trabajo, como siempre. 🙌
Sin Pepe Toño Macías no es deadpool
@jorgeleiva2143
3 ай бұрын
Exacto
Definitivamente deadpool es el mejor personaje que fue doblado por el pepe toñito
@angelmiguelsanchez9569
3 ай бұрын
Él es genial
Siempre es bueno ver Deadpool de aquí hasta julio,Pepe Toño hace un gran trabajo como Deadpool creo que es uno mis personajes favoritos de el Viva Wade Wilson!!!
3:01 y lo que coincide todavía más esta curiosidad, es que en los Comics, Wade Wilson siempre fué un gran admirador del Capitán América
Tener a Pepe Toño en cualquier doblaje significa que el doblaje será buenísimo
Me preguntó que pasará si Deadpool y el Capitán América salen en una escena juntos Pepe Toño Macías le darán doble pagá y Deadpool haría una broma sobré eso 😄😆😅😂🤣
@DavidGarcia-sk8yq
3 ай бұрын
Yo la verdad siempre he pensado que se las arreglaran para decir un chiste tipo "No había para más actores de doblaje?" Digo romper la 4ta pared está en la naturaleza de Deadpool
@jorgecerda6225
3 ай бұрын
@@DavidGarcia-sk8yq el problema es que no tendría sentido en idioma original siendo Ryan y Chris xd
@jorgeleiva2143
3 ай бұрын
De hecho fuentes dicen que La antorcha humana va a aparecer así que...
@DavidGarcia-sk8yq
3 ай бұрын
@@jorgecerda6225 Por eso dije "Se las arreglaran" quizá cambiar algún diálogo o como Wade usa máscara decir algo por el estilo ahí
@DavidGarcia-sk8yq
3 ай бұрын
@@jorgeleiva2143 Creo que ya dependerá de la relevancia de ese cameo si Pepe Toño hace doblete o triplete quien sabe, eso sí tienen diálogos para empezar
8:12 de hecho siempre pensé que eso fue referencia a que el actor de 127 horas (película que nombró justo un segundo antes) era el mismo que interpretó a Harry Osborn en la trilogía de Spider-man, tendría hasta más sentido el "busco venganza "
EL DOBLAJE DE LOS GOOD : DEADPOOL 😎👍
*_Estuvo god el video_*
Ya tarde (porque no estaba enterado) pero que bien que se gano un reconocimiento Pepe Toño Mamamamacias
Un canal de doblaje super entretenido y excelentes vídeos nunca me los pierdo ❤❤ un saludo nunca me pierdo tus videos
9:53 jajajaja en la 2 llega a mencionar de nuevo al padre Maciel
Yo pensé que en la parte que decía soy harry y busco venganza se refería a James Franco y su papel en las de spiderman ya que el antes dice lo de vieron 127 horas
5:28 Tipico machito
Me gusta que en el trailer Deadpool y wolverien Deadpool le dice s logab "mono silindrero" en referencia a esta película XD
El de llamar spider monkey a la chica, es una referencia a Crepúsculo, cuando Bella se sube en la espalda del vampiro brillante, Edward. 9:22
Excelente video Hace poco estaba viendo unas parodias de un canal llamado card games 4 ever, la cosa es que en una parodia de Hellsing del canal participan tanto como Óscar Flores y carlos segundo, creo que valdría la pena hacer un vídeo al respecto.
Siempre pensé que en la escena en la que Deadpool se corta la mano decía "Soy Harry y busco venganza" como referencia a James Franco como Harry Osborn, porque justo antes nombró "127 horas" que la protagoniza el mismo Franco
Nuestro jamememes 😂❤
Adaptaciones muy graciosas en la película.
9:37 De hecho, el "Jared" de la versión original también es para continuar el chiste, haciendo referencia a Jared Fogle "mascota" de Subway durante incios de la década pasada, que...creo ustedes entienden que paso con él.
Saludos excelente video 😊
Muy buen video👍
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Gracias!
Deadpool: amo las chimichangas y también a la ex novia del dr flug
@jorgeleiva2143
3 ай бұрын
Eres una esponja de cultura
Oye puedes hacer un video de un un versus sobre el doblaje de Deadpool 2 con su versión Censurada que salió en el mismo año igual que su secuela titulada Érase una vez un Deadpool comparaciones y diferencias de El doblaje de estas 2 versiones de esta gran Secuela @Desdoblandoaldoblaje
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Chance en el video de curiosidades de la 2da película
Amo tus videos
No sé si lo hallas hecho antes, pero me gustaría ver un especial del doblaje de The Walking Dead, ya que la serie original se doblo en Argentina y hubieron cambios de voces, y los Spin Off hasta los nuevos se doblan aquí en México y me gustaría ver las diferentes voces de los personajes a lo largo de los años, gracias 😊
Ahora todo sobre el doblaje de Deadpool 2 😃
Fakto la parte de "pericles" XD
MOISES IVAN COMO DOPINDER, hubiera Sido perfecto 🥺
1:45 el mejor programa de youtube: this is comback xd
8:57 nmms pense que decia rober downy por robert downy jr el que interpreta a ironman Vivi engañado
La voz de Ryan Reynold es igual a la de pepe toño macias.
Deadpool no es Deadpool sin Pepe Toño Macías
Macias núnca me convenció como don Pool, debieron escoger a otro. 6:03 esa funciona mucho mejor
ahi guajolote XD
Lo del taxi lo interprete como que ya se habia subido antes.
Bueno ya vimos Justin hammer y a steve rogers en el mismo sitio Pero se imaginan que Deadpool se encuentre con Steven Rogers y a su vez con los la antorcha humana del 2004 y se enfrenten Arthur Harrow ???? 🤯🤯🤯🤯🤯 Seria el colmo que haya un cameo de Leonardo d,caprio
Solo los grandes tienen trilogía, verdad?
Y puede hacer voz de adolescente a pesar de su edad Pepe Toño Macias
Amo a pepe toño macías.
Pepe Toño Macias Es El Mejor Doblaje De La Vida 😎 🇲🇽
sería raro deadpool con capitán América y el de los cuatro fantásticos xd ya que tienen las mismas voces
Ahora que está en Disney, se le cambió la voz a Deadpool?
@Desdoblandoaldoblaje
2 ай бұрын
No parece ser el caso, los trailers y el anuncio de cines para apagar los celulares tienen la misma voz.
Lo que siempre he tenido duda.....la gente que no es de mexico, de sudamérica ve esta misma versión? O ve una tropicalisada para sus paises con modismos de allí?
@Desdoblandoaldoblaje
3 ай бұрын
Solo hay una versión.