DEAD SPACE REMAKE | РУССКИЙ ПЕРЕВОД ► ПРОХОЖДЕНИЕ НА 100% ► БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ【1440p/60fps】
Ойындар
Это полное прохождение игры Dead Space Remake с русским переводом.
Поддержка канала💰💵🤑www.donationalerts.com/r/maxh...
Мой QIWI Кошелек💵qiwi.com/n/MAXHORROR
Пройдены все побочные задания, собраны все улучшения и открыты все комнаты с доступом Master Override✅
Прохождение на Impossible • Video
Альтернативная концовка • DEAD SPACE REMAKE🐙АЛЬТ...
Характеристики компьютера:
CPU: AMD Ryzen 7 5800X BOX
GPU: RTX 3070 Ti
Настройки графики: высокие, DLSS качество.
Тайм-коды:
00:00:00 Глава 01: Новые поступления
00:43:33 Глава 02: Интенсивная терапия
01:32:10 Глава 03: Коррекция курса
02:27:56 Глава 04: Неизбежное уничтожение
03:07:41 Глава 05: Смертельная преданность
03:50:53 Глава 06: Опасность для окружающей среды
04:58:24 Глава 07: В пустоту
06:31:38 Глава 08: Поиск и спасение
07:10:35 Глава 09: Мертвые по прибытии
07:41:33 Глава 10: Конец дней
09:24:42 Глава 11: Альтернативные решения
10:54:29 Глава 12: Мертвое пространство
#deadspace #deadspaceremake #deadspace2023 #deadspaceпрохождение #deadspaceremakeпрохождение #deadspace2023прохождение #deadspaceнарусском #deadspaceremakeнарусском #deadspace2023нарусском
Пікірлер: 177
Итог всей басни: не злите инженера, а то он вам резаком очко порвет
Ох я ржал с центрифуги...Айзек стоит рядом, и вдруг разваливается на части, даже не коснувшись самой собственно центрифуги)))
Приятно посмотреть на такой стиль игры. Без всякой лишней тягомотины и звездобольства 👍
Респект переводчикам за труд.и автору канала за прохождение!
@user-ez2qh5zc2c
7 ай бұрын
самому то интереснее проходить)
@user-uw4qz5pl5c
6 ай бұрын
Мне и на английском нормас
@QWERTY-pb4kx
3 ай бұрын
@@user-uw4qz5pl5c не плачь
На центрефуге он все время рогами цеплялся за скос по этому не успевал😂
ОХИРЕТЬ!!! Когда я начал проходить Dead Space (оригинал, не ремейк) Айзек молчал, как немой. А тут он говорит и костюм красивее😲😲😲И спасибо за перевод субтитров.
@NativeEngine2017
Жыл бұрын
Я тоже в "Му-му" играю :) там по крайней мере полноценная локализация ))) да и встроенное видео новые игры не тянет...
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Конечно блять это ж ремейк оригинал тоже крутой
@m_gdi6695
2 ай бұрын
зачем вот только Айзеку внешку переделали я вообще хз! Классический был круче
Спасибо большое за такое прохождение, искала именно его! ❤
О, вот прям то, что надо, люблю такие прохождения. Спасибо большое за труды!
оооо , спасибо тебя. Нашел видео ,где все нормально переведено и идет долго )
Отличное прохождение в твоём исполнении, просто 🔥. Большое спасибо за труд, пили и дальше годный контент, с меня лайк и подписка.
Сюжет, конечно, хорошо переработали (расширили и добавили новых персонажей типа Кросс и побольше Мерсера)... Я все гадал, куда делась Лиз Кросс. А оказалось, что Обелиск ее использовал для показа "живой" Николь... Кстати, если кто помнит - в оригинальной игре, если взять первые буквы каждой главы (на английском), то получалась фраза Nicole is dead (Николь мертва). Переводчики постарались и подобную фразу сделали и на русском - если сложить первые буквы каждой главы, то получается "Николи уже нет".
@Desher721
Жыл бұрын
Фига. А вот это интересно. Крутая деталь.
@user-nq9sk9mf8z
Жыл бұрын
😳Ого спасибо!!🤷♂Я вообще был не вкурсе.
@alexanderlatyshev8457
9 ай бұрын
Кросс умерла в оригинале в 11 главе та где мерсер пробивал лоб заложнику рядом был ее труп
@shurovik2987
9 ай бұрын
@@alexanderlatyshev8457, ну да. А в ремейке она дожила до конца игры - Обелиск ее использовал для Айзера, в то же время ей показывал его как Джейкоба Темпла.
@Daniel-jn5us
7 ай бұрын
Еще, кстати, сделали неплохую цепочку доп. квестов, показывающую роль Николь в происходившем на Ишимуре и происхождение некроморфа - охотника(регенератора). Причем с отсылкой к Братским Лунам в конце.
Спасибо за отличное прохождение без коментариев, полное погружение в игру. Подписался.
огромное спасибо за прохождение!!)
Молодец!!! я никогда не видел такие долгие видео , интересно сколько сил потребуется для этого видео .
Охренеть, даже на 3070 бой с Разумом Роя долбит кадры в секунду. А ещё было классно попялиться на Кендру в HD-качестве. Спасибо за прохождение)
@user-ew5nx2rt8y
8 ай бұрын
в оригинале у нее были сиськи
9:48 монстры лезут со всех щелей, тем временем Айзек просто идет медленной походкой и разглядывает их😂 настоящий инженер
Очень круто, что перевели интерфейс и субтитры. Надеюсь, что скоро прикрутят полноценную озвучку. Вроде над ней уже начали работать.
@doodler3358
Жыл бұрын
Западники в своём стиле Подумаешь языка нет,а у них газа;) Сейчас за нами будущее друзья и не такие проекты будем делать Ребятам спасибо за руссификацию, достойно!
@user-em6js4uv9t
Жыл бұрын
@@doodler3358 а у тебя мозов.
@user-le3iu4qr9z
Жыл бұрын
@@doodler3358 что мешало самой богатой стране развиваться на протяжении 23 лет? Ах да запад палки в колеса вставлял, да да, верим Пукину
@XpaHuTejlbNskajluwa
Жыл бұрын
Ну давайте ещё поругаемся. Нам тут только политоты политотушечной не хватало.
@loverofgames1092
Жыл бұрын
@@doodler3358 у них газ то есть, только ватники верят, что запад "загнивает" Когда как люди там в разы лучше живут
Обожаю видео без озвучки , это прекрасно , снимали бы больше такий видео ! Спасибо ❤
Наконец то прохождение у кого был опыт с игрой.
8:57 мой любимый момент в этой игре, аххх активация карантина, могу пересматривать и переслушивать бесконечно
Спасибо автор, теперь я убедился в том, что мне не стоит брать ремейк, ибо тут отличий от оригинала просто тонна
Я прям чувствую как у тебя жопа горела на этом моменте 2:03:00. Я вот сижу и говорю "давай, давай, ну, ну, ну! Ну бывает, поторопился". ПХ Умер - 8 раз
Молодчик!
3:02:56 Отличная калибровка дружище😁
Когда первый раз проходил миссию с центрифугой, меня раза четыре в фарш превратило.
Я вообще думал что в ремейк версии Айзек будет молчать, а тут они завезли озвучку Айзека😮
Классно сыграл уважаю вообще мужик
вот что называется ремейком. Айзека сделали младше а Николь старше вот это я понимаю
@got_sin
4 ай бұрын
Да не, просто николь в первой части очень молодой сделали
@legohenry620
3 ай бұрын
Ну новому актёру Айзека -50 лет, а новой актрисе Николь- 52 года. Значит, она всего лишь на 2 года старше него(если тут на возраст актеров тоже опираются). Ну мне кажется, она неплохо выглядит
по ходу рога мешали бежать в центрифуге
Были бы сделаны таймкоды прохождения доп. миссий, то было бы замечательно.
2507 год не могли за место людей гуманоидов или роботов на уничтожение некроморфов послать они бы точно со своей задачей справились либо это тоже плохая идея это всё таки фантазии а значит тех же роботов или гуманоидов заразитель мог превратить в некрогумайнодов как в колисто протокол биофаг-роботов признаю что данная игра меня не хило так зацепила (ремейк)
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Они не могли потому что ещё никто не знал что на ишимуре обитают некроморфы так как аизек единственный кто выжил на ишимуре а началось все с того что они решили поднять обелиск на борт ишимуры и после этого все начали сходить с ума и убивать друг друга
Не знаю как все, но я увидел костюм на шлеме с руками некроморфа. Где все остальные там рога увидели, не понимаю 😂 Костюмы, графика и то что можно полазить по всей ишимуре это зачёт. Как первый раз прошёл эту игру мечтой стала. И если бы ещё сделали, что можно было бы отдельно поиграть за Элизабет Кросс и её парня, как они выживвли. Было бы вообще супер 👍 Игра огонь!!!!
как 30+ морпехов одетые в броню + со стазисной защитой лучшую чем у Айзика умерли от одного некроморфа БРЕД
@TDonino
3 ай бұрын
Ну, если бы они стреляли в голову, то голова должна была отлететь. А вот живут ли некроморфы без головы я незнаю. + Некроморфы использовали вентиляцию, иногда притворялись мёртвыми. @@Visorest_Games
@romanshukeiev5436
2 ай бұрын
Скорей всего на них нашло безумие от Обелиска.
@in0s.
2 күн бұрын
Некроморфов плазменный резак (который может каменную пароду резать) с первого раза не берёт.
Крутая игра на все времена 20 века
Все то же самое,даже играть не буду.Но автору огромное спасибо и большущий респект
Шикарное видео
Пушка как-то не правильно откалибровалась))
Ну что ж, в таком случае следующе прохождение RE4 Remake, ждем.
2:05:05 - 2:08:05 Ты знаешь, что такое безумие? ©Ваас.
Подскажите пожалуйста на Xbox стоит ждать обновы на перевод ?)
Снимайте больше таких прохождения? 👍
Обожаю оригинальный Дед Спайс, но какое же наслаждение наблюдать и слышать говорящего Айзека))) Почему в оригинале Гленн Скофилд и Ко хоть как-то не озвучили главного героя??
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Насколько я помню это была такая задумка в оригинале
На 11:00:53 присутствует отсылка к официальному игровому приквелу оригинальной Dead Space, Dead Space: Extraction; периодически фигурирует фамилия начальницы службы безопасности Винсент - это главная героиня мультфильма Dead Space: Downfall; фигурирует также фамилия Экхард - это второстепенный персонаж Dead Space: Extraction. Запись на 11:02:02 отсылает к комиксу-приквелу, а автором записи является ГГ комикса.
Сомневаюсь, что буду в неё играть, вот посмотреть прохождение можно.
@MaxHorrorGames
11 сағат бұрын
Отличная игра рекомендую прошел на импосибл мод
Отличное прохождение !
Принадлежало Военным Силам Земли, возглавлял корабль капитан Ф. Кэдиган. Размерами с одну пятую от Ишимуры, судно представляло серьёзную огневую мощь для своего класса. Во время событий Dead Space Корабль USM Вэйлор был направлен для захвата Красного Обелиска,
💛💛💛💛💛
Лайк за центрифугу
каждую минуту открывать инвентарь, потом верстак, блуждания по кругу ища выход. Постоянно на перемотке, в итоге искал другие прохождения. Автору нужно тренироваться для прохождений.
@mellow2879
6 ай бұрын
млеа чел ты не видел как другие проходят))) *тем более с одного раза всю игру без передышки (делают из 10 частей на 10 дней ) с ума сойти можно, тоже здоровье надо
@QWERTY-pb4kx
3 ай бұрын
Не плачь чудик
@City_guitar
3 ай бұрын
@@QWERTY-pb4kxЯ разберусь плакать мне или нет )
@QWERTY-pb4kx
3 ай бұрын
@@City_guitar в себе разберись чудик
Шлем с рогами всё портит! Детский сад какой-то. И башка на поясе чтобы некроморфы боялись?! 🤪
@valemahor1272
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames Ещё круче...
Что за саундтрек играет когда Айзек надевает новый костюм или подбирает новое оружие подскажите пожалуйста 🙂
Обратно в пещеры возвращаемся- от шикарной озвучки к субтитрам.
@user-yu7lr4yc1x
4 ай бұрын
Почему? Иногда приятнее и оригинал слушать с субтитрами. А то бывает натыкаешься на игры с русской любительской озвучкой и интерес играть сразу пропадает.
Привет. Где взять русские субтитры и как установить ? И спасибо)
@user-je3tm8vy7g
11 ай бұрын
В поиске поищи будет
Досмотрели до конца. Патологическое стремление лутаться безумно утомляет, а бесполезную беготню по кораблю можно было и скипнуть, либо хотя бы скипнуть просмотр карты. Причем несмотря на огромные тайминги на менеджмент, сюжетные моменты часто игнорировались, и сложно было насладиться красотой графики, когда стример продолжал бесконечно лутаться, как будто в припадке. А если лута не было, то скипал моменты на экране, просто продолжая движение дальше (но, слава Богу, не всегда). в общем, в конце проскипал полтора часа беготни за лутом и посмотрел концовку. Секретную концовку, к сожалению, пришлось смотреть отдельно
@dreamsparrow8693
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames там фишка в правильном использовании оружия и стратегическом расчленении. Еще всегда очень спасает применение стазиса. Всегда встречая противника, действовать по принципу: заморозил - отрезал ногу, обернулся. если есть противник в спине - повторить, если нет, вернуться к первому. Таких ситуаций примерно 50-60% в игре, и плюсуя сюда стратегическое расчленение, можно как раз хорошо проходить даже на сложном уровне.
@DarkAngelNight
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames бро... Не слушай никого и делай так как считаешь нужным... Прохождение просто эпик... Спасибо тебе дружище...
Мне вот интересно, как вообще возможно одним глазом смотреть на происходящее, а вторым читать субтитры :) я сразу представляю, как можно в кинотеатрах и смотреть подобные фильмы - уж лучше почитать книгу ))) очень плохо, когда такие крупные разработчики кидают с локализацией, глядишь может быть хотя бы GamesVoice для данной игры состряпает полноценную локализацию, так уж лучше им заплатить, чем разработчику!
@NativeEngine2017
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames Это не Механики, которые делают репаки?
@NativeEngine2017
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames Проект вместе с куратором переехал из Mechanics VoiceOver в GamesVoice )))
Классная игра
Что ! Уже есть русские субтитры и я просрал этот момент !? Надо скачивать ! Кстате , в оригинале подруга Айзека была симпатичнее
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Согл
@osovez
3 ай бұрын
Она была молодая, а это бабушка какая то 😂
Костюм с рогами отстой, остальное топ👍
Думаю, что костюм с рогами можно было и не использовать, так как атмосфера сразу куда-то испаряется. Также смерти от центрифуги можно было пустить под монтажный нож...
@gazpvrn
Жыл бұрын
а бежать надо было против ее вращения....
Очешуенно. А будет прохождение на НГ+ и с открытием секретной концовки? Плюс, прокачка оружия, показ анимаций смерти Айзека, более медленный просмотр документов? А то тюбик, сволочь, затемняет экран на паузе. Читать трудно. Да и ловить момент для паузы с планшета неудобно.
@user-qj9of7oe8l
Жыл бұрын
За один стрим эталонное полное прохождение будет тяжеловато сделать, наверное. Это часов на пятнадцать одного только геймплея. А вот просто прохождение на максимальной сложности для стрима в самый раз будет.
DEAD SPACE REMAKE русская озвучка (не субтитры) полным ходом идет. Нам остается лишь ждать...
Я думал тут русская озвучка, а тут...
В целом данную игру можно назвать даже не ремейком, а фанфиком к первому DS, первоначальный сюжет изменен так, чтобы можно было вписать в историю персонажей из первого мультика по DS и наделать кучу дополнительных заданий в игре, ибо так сейчас модно. Не удивлюсь, если выпустят DLC, в которое впишут события из второго мультика. Кроме того, можно отметить: - Перевод. Не знаю почему многие критикуют, что одни лишь субтитры, ведь русская озвучка была только в первом DS, а во втором и третьем были одни субтитры. И если в третьем, и в этом "ремейке" это не критично, то во втором была ситуация, где важная информация сообщалась в субтитрах прямо во время напряженной битвы ближе к середине игры. Так что тут еще все нормально; да и сам перевод хорош: "- Айзек, вы живы?! - На х.. этот корабль... - Хвала Альтману! - На х.. Альтмана тоже!" - Джейкоб и Элизабет изображены какими-то... блогерами. Нет, ну серьезно, до любви всей их жизни всего 100 метров (а после того, как Айзек починил вагонетку, и того меньше), но они вместо того, чтобы пойти и спасти любимого человека, записывают видео (которые смотрят все кто угодно, но только не их любимые) и признаются в любви записывающим устройствам. Конец вообще замечателен. Джейкоб такой: "А пойду-ка я найду Мерсера, он ведь доктор, может быть вылечит меня от интернет-зависимости". И еще, мне постоянно казалось, что на рубашке Джейкоба чего-то не хватает. Какого-нибудь изображения из "My little pony", оно туда так и просится, чтобы полностью завершить образ. - Центрифуга имеет пресловутое "мертвое пространство", в отличие от обелисков, которые ни в одной из игр его не имеют. Нет, серьезно, если бы не этот кошмарный баг, то прохождение вообще было бы идеальным, без единой гибели. - Кейна сделали голубоглазым блондином в белом пиджаке. Зачем? Чтобы подогнать под мультик? - Айзек выглядит по-другому. Почему? И девушка Айзека какая-то старая, если сравнивать с оригиналом. И вмонтирован ненужный конфликт, который демонстрирует главного героя в плохом свете. Зачем? - И, в заключение, одна забавная вещь, которая сильно бьет по реализму. Магазины. Кругом катастрофа и беспредел, чудовища на каждом шагу, жизнь Айзека висит на волоске, но он такой невероятный законник. Нет, он не сломает магазин (хотя все нужное для этого имеет в руках), он будет собирать с обезображенных трупов по одному доллару (только вдумайтесь, как это мерзко), чтобы купить нужные припасы. Выдающееся гражданское самосознание. Да-да, без этой условности напрочь пропала бы вся уникальная составляющая игры, которая и делает данный игровой процесс уникальным, но тем не менее.
@zmiyperemogi
10 ай бұрын
@@MaxHorrorGames Писатель.) Кстати, спасибо за работу. Все очень качественно.
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Во втором ds тоже есть русская озвучка просто ты не видел
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
И она тоже ифиц межд прочем
@zmiyperemogi
4 ай бұрын
@@eyeshvgdj Спасибо за наводку.
ссылку на озвучку
,классао прошол...!!!
Так не привычно что Айзек разговаривает, а так класс теперь есть русский язык.
Подскажите пожалуйста как сделать перевод субтитров на русском?
пипец, что с Николь стало.... Когда она в бабку превратиться успела?
Круто что наши локализаторы перевели слова кендры в начале игры так что в ориге она говорит что у неё есть девушка и это повестка пола бы она к черту! С переводом на русский все встаёт на круги своя здесь она говорит что у неё есть подруга! Россия единственный оплод нормально и в этом трансгендер ном мире
Спасибо автору за творчество. Касательно самого ремейка... Есть некоторые вещи, которые я не могу принять/понять! Кабинки для третьего гендера. Николь в милфу превратили. Современные нравы в игре 2008 года. Жуть то какая!
максимальное качество видео 720.
🤝🤝💪💪💪💪💪
где нашли русский перевод
Оригинал получше если честно
@ЕГОРИГРАЕТ
5 ай бұрын
@@MaxHorrorGames это игра 2008 г и тама настольгичечкая атмосфера
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Согл ориг лучше если здесь есть олды то они меня поимут
откуда костюмы, с рогами и тд?
Это хорошо что сделали русский интерфейс. В дальнейшем русскую озвучку сделают может быть
Привет, подскажи пожалуйста где ты купил или скачал игру именно с русским переводом?
@MaxHorrorGames
3 ай бұрын
Сейчас уже тот перевод не ставиться после обновления игры. Остается только ждать полной озвучки от gamesvoice
@Nikita-Vidov
3 ай бұрын
@@MaxHorrorGames а без перевода где её взять?
@MaxHorrorGames
3 ай бұрын
@@Nikita-Vidov Steam
Хорошая игра, хороший перевод. Но проходителю хочется дать совет. Когда играешь в такой хоррор, тем более, не в первый раз, нужно быть мужчиной, когда сражаешься с монстрами. Не бегать постоянно и собирать лут, а драться с монстрами и использовать боезапас, которого итак с избытком. В сцене с защитой Николь вообще угорел от того, что ты, вместо того, чтобы добить монстряка, который ее ел, просто продолжил лутаться. Такое ощущение в процессе просмотра иногда возникало, что ты только лутаться старался. С центрифугой тоже смешно получилось. Тут наверное не помешал бы монтаж. Обрезать видео - пару минут.
да может быть видео без комментариев и хорошо для просмотра, но к сожалению ютуб за подобные видео монетизацию не выдает.
56:14 🤔Не знаю почему? 🤷♂Но просто ходьба в режиме невесомости из обычного Dead Space мне нравится больше.
9:11:40 я тебя понял
@MaxHorrorGames
20 сағат бұрын
Спасибо
Чтобы пользователи не перематывали каждый раз когда ты умираешь эти сцены можно банально вырезать.
Интересный сплав 1 и 3 частей, не хватает только модульной модернизации оружия. Но мощность у стволов просто бешеная, однако. И мне всегда нравилось втыкать силовые узлы, как-то выглядит это олдскульно-круто, этого тоже не хватает во 2 и 3 части.
На 7 пойдёт?
@shurovik2987
Жыл бұрын
Согласно официальной информации со Стима, только 10+ х64.
7:57:53 блин я в тот же ступор попал. Икс показывает на вагонетку и типо езжай в «каюты экипажа», захожу, а локация закрыта…🗿я даже находился так же как и на видео-в «ангаре». 😂 Решил перед 10-ой главой все допы выполнить до конца и все комнаты мастер ключа открыть.
Где взять с русским переводом скачать
@user-je3tm8vy7g
11 ай бұрын
@@MaxHorrorGames спасибо ща посмотрю
После трех часов игры перестал подбирать вещи с трупов и обыскивать комнаты. Нахрен такое прохождение!
Где вы взяли русскую локалку, её нет в стиме
@MaxHorrorGames
3 ай бұрын
Это старая версия от games voice после обновления игры больше нельзя установить. Остается только ждать полной русской озвучки от них, ну или на меня подписаться.
игроделы совем связь реальностью потеряли. пока только бонусные костюмы подпалили жопу, и необоснованная темнота. перепутали игры разработчики или наоборот хз. вероятно буду дополнять по ходу просмотра, так как проходил оригинал недавно на всех сложностях то хз или досмотрю. ну бонуные костюмы прям ломают всю атмосферу надеюсь фвтор не станет их демонстрировать.
@MaxHorrorGames
3 ай бұрын
Для пониманию бонусные костюмы входили в делюкс издание за 7.000₽
@sanitarblr7581
3 ай бұрын
@@MaxHorrorGames я старый игрок, для меня бонус в игре это то что ты моешь получить именно в игре за исследования, нестандартные действия итд, то что раскрывает сюжет, персонажей и встраивается в повествование не ломая лор. а то что ты покупаешь отдельно, это товар и то что я вижу ломает лор, и доступно тупо на складе. То как эти костюмы сделаны это плевок во всю историю. Первая часть этой игры всегда была эталоном, теперь и ее изговняли. извините.
Где перевод то?
У вас есть игра на пк?
@slabagames
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames игра у вас на стиме или ориджин?
@alexgrave3979
Жыл бұрын
@@slabagamesПривет я покупал в ориджене, как по мне там с покупкой все намного проще
На пс5 тоже Сабы русские есть ?
Как же лагает....
Откуда русские субтитры?
@MaxHorrorGames
20 күн бұрын
Привет. Эти уже не работают на стимовскую версию после обновления игры. Ждем полного релиза перевод+озвучка от геймвойс.
@Nov.A4
20 күн бұрын
@@MaxHorrorGames спасибо, надеюсь для ps5 тоже приедет перевод
игры надо не смотреть а играть в них..
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Согл
@eyeshvgdj
4 ай бұрын
Согл
какое занудство. и почему на эту игру многие лрочат
Ээээээээй тут русские субтитры, а не перевод -_- что за обман!
@XpaHuTejlbNskajluwa
Жыл бұрын
Озвучка так быстро не делается.
@user-hr1os3wq5v
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames Тоесть в стим уже добавили русские субтитры?
Жду когда на торрентах выйдет. Покупать не вижу смысла. Точнее нет желания создавать акк хз в какой стране, потом покупать хз чью валюту и брать игру.
Я на плойке 5 играю а там нет перевода даже субтитров Я знаю польский язык и меня это спасло Поставил польчкую озвучку,а там так смешно.Когда Айзека зовут прицти на мостик и но там все ращрушено.Звучит дословно так Айзек ходь на мостек алэ там вшистко розьебане.Курва я пердолю
Тоже мне перевод сделали так он уже был в оригинале,просто нужно было перенести в ремейк.Но нет давайте бабло с болванов соберём и заново переведем хитрожопые.
@maxpower1094
Жыл бұрын
@@MaxHorrorGames большая часть диалогов осталась старой,так что можно было просто перенести и дополнить.
@Desher721
Жыл бұрын
@@maxpower1094 пришлось бы нанимать старых сэйю. У них уже наверняка не тот голос и не факт, что до сих пор озвучивают. Поэтому доозвучить бы не получилось. Так же слишком сильно бы выделялись новые диалоги на фоне старых. В общем переозвучить всю игру выйдет дешевле, чем подобный танец с бубном. И сами диалоги немного изменились + дополнились. Какие еще тебе нужны примеры, почему нужно было озвучивать игру заново?