Vers 35 (6:28)kan op 2 manieren vertaald worden Uitleg: Allah zegt: وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ en hun handen maakten het niet. betekent dat dit allemaal alleen kan gebeuren door de genade van Allah jegens hen, niet door hun eigen inspanningen en arbeid en kracht. Dit was het standpunt van Ibn Abbas en Qatadah. Allah zegt: َلَ يَشْكُرُونَ Zullen ze dan niet bedanken! wat inhoudt, zullen ze dan niet danken voor de ontelbare zegeningen die Hij hun heeft geschonken. Ibn Jarir begreep echter dat het woord "Ma" = Alladhi betekent (d.w.z. een relatief voornaamwoord). In dit geval zou de betekenis van de Ayah zijn dat ze eten van de vruchten die door Allah's overvloed worden verschaft en van wat hun eigen handen hebben gedaan, d.w.z. door de zaden te planten en de planten te verzorgen. Ibn Jarir noemde andere mogelijke interpretaties in zijn Tafsir, maar dit is de interpretatie die hij de voorkeur gaf. Deze interpretatie past ook bij de recitatie van Ibn Mas`ud: لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمِمَّا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَ يَشْكُرُونَ (Zodat ze mogen eten van de vrucht ervan - en van wat hun eigen handen hebben gedaan). Dan zegt Allah Ga naar de volgende ayah voor complete tafsir krijg Quran App: bit.ly/AlQuranApp