De dónde viene la palabra ATORRANTES - Vivían en los caños A Torrant
Atorrantes en Argentina significa persona vaga, perezosa u holgazán; aunque también se les puede decir atorrante a un individuo pícaro con intensiones cuestionables o poco confiables. Hoy en día se les dice atorrante a quien consigue algo a través de la argucia o picardías.
Argentina, en el año 30 la depresión económica del mundo dejaba a muchas personas sin techo, sin hogar.
En el puerto de Buenos Aires había unos caños de desagüe bien grandes donde la gente de a poco se mudaba y utilizaba como vivienda provisoria.
Esos caños eran para construir la red de agua den la ciudad y la gente comenzó a vivir en los caños. Vivian en los caños.
Y te preguntarás que tiene que ver con "atorrante"
Estos caños tenían una inscripción a los costados A Torrant et Cie
Muchos creen que es el nombre de la empresa que los traía de Francia otros en cambio creen que ese nombre corresponde al ingeniero Anthony Torrant
Sea cual fuera la razón del nombre con el tiempo a la gente que vivía allí de les dijo atorrante haciendo mas coloquial y porteño la frase de los tubos de agua.
La mujeres de la calle que usaban estos caños también recibieron el nombre de atorrantas.
#atorrante
#atorrantes
#vivirenloscaños
Пікірлер: 23
Muy buen informe Raúl
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
Gracias señor Enzo
Muy interesante...gracias por compartirlo!
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
gracias a ti por ver
Tiene un 10 viejito!!! muy bueno este artículo y muy completo!!
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
Gracias. Fue idea de una compañera de trabajo
@soniadunat5907
6 ай бұрын
@@viajarconelviejo digale que es una genia por aportar ideas tan interesantes 😉😀
Espectacular. Lo estaba esperando... fufuuu y chucu chucu chuuuucu jajaja
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
juaaaa superhijitus
@scorpiocolor
6 ай бұрын
@@viajarconelviejo Te tiro otra idea para tu canal? Los primeros dibujos animados. Temazo para investigar. A que te animás....!!! 😊😊😊
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
Dale. Solo se que el primer dibujo animado del mundo se hizo en Argentina
@scorpiocolor
6 ай бұрын
@@viajarconelviejo ahí vamos jajaja
@scorpiocolor
6 ай бұрын
@@viajarconelviejo Quirino Cristiani. El Apóstol. Si bien en realidad no fue el "primero, primero" le pasa el trapo a los anteriores intentos según tengo entendido.
Atorrantas: mujeres que nos divertimos con varios hombres!!!😂😂😂
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
🤣😂😀
@unamujernarcisista
6 ай бұрын
@@viajarconelviejo gracias x el corazón!!❤️❤️❤️
En Uruguay se dice igual?
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
Gracias 😄👍
Hola. Gracias por el video. Quería comentar nada más que la teoría de los caños está descartada porque el uso de la palabra atorrante ya se encuentra documentada en notas y artículos periodísticos mucho antes de la llegada de caños de ese tipo a la Argentina. Por otra parte no se ha encontrado registro de esos proveedores con tal nombre. Por último, todo indica que la palabra viene de "torrar", con el significado que hoy le otorgamos y que es un préstamo del catalán: dormir. Recomiendo la lectura del Diccionario del lunfardo de Oscar Conde, que explica esto. Conde es el lunfardista más especializado en la Argentina y recientemente incorporado como miembro de la Academia Argentina de Letras. Un abrazo.
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
ok
Atorrante en Perú significa huachafo, cursi.
@viajarconelviejo
6 ай бұрын
Huachafo no lo entiendo