ENG:
The music is the hymn "Gott erhalte Franz den Kaiser", written in 1797 by the Austrian composer Joseph Haydn as an anthem for the birthday of Francis II, Emperor of the Holy Roman Empire and later of Austria. In 1841, the German linguist and poet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben wrote the lyrics of "Das Lied der Deutschen" as a new text for that music, counterposing the national unification of Germany to the eulogy of a monarch: lyrics that were considered revolutionary at the time.
DE:
Die Musik ist die Hymne „Gott erhalte Franz den Kaiser“, geschrieben 1797 vom österreichischen Komponisten Joseph Haydn als Hymne zum Geburtstag von Franz II., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und später von Österreich. 1841 schrieb der deutsche Sprachwissenschaftler und Dichter August Heinrich Hoffmann von Fallersleben den Liedtext von "Das Lied der Deutschen" als neuen Text für diese Musik und stellte der nationalen Einigung Deutschlands die Lobrede eines Monarchen gegenüber: Texte, die als revolutionär galten die Zeit.