ДАНТЕ. БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ. ЧИСТИЛИЩЕ | Feat Николай Жаринов
«Божественная комедия» Данте состоит из трёх частей. Чтобы ощутить всю мощь великой поэмы, важно пройти весь путь вместе с Данте: прочесть все три кантики. В этот раз мы обсудим вторую часть - «Чистилище». Данте справедливо называют «архитектором Чистилища». Если при создании Ада итальянский поэт ориентировался на жанр средневековых видений, то карту Чистилища составил сам. Что такое чистилище в католицизме? Как Данте повлиял на представления людей о загробном мире? Что такое Антипургаториум? Какие души томятся на семи уступах? Почему, по Данте, основная причина всех грехов - Любовь?
Поддержать канал материально❤️: www.donationalerts.com/r/zane...
Канал Николая Жаринова: / @punkmonkpm
Заметки о книгах, писателях и другой интересный литературный контент:
Telegram: t.me/asyazanegina
или
ВКонтакте: asyazanegina
Подписывайтесь и жмите на колокольчик, чтобы не пропустить следующее видео!
Мой Instagram: / astambra
Моя страничка Facebook: / asta.zanegina
Съемка и монтаж: / k.pyatovskiy
Дизайн обложки: / funny.l.a.v
Основная литература, которую я использовала при подготовке к ролику:
Вегеле Ф. «Данте Алигьери, его жизнь и сочинения»
Нембрини Ф. «Данте, который видел Бога»
Гвардини Р. «"Божественная комедия" Данте. Её основные религиозные и философские идеи»
Седакова О. «Перевести Данте»
Томачинский С. «Архитектор Чистилища. Данте и его "Божественная комедия"»
Харман Д. «Чистилище святого Патрика и другие легенды средневековой Ирландии»
Другие ролики о зарубежной литературе:
Мартин О Кайнь - Грязь кладбищенская [В двух словах]
• Мартин О Кайнь - Грязь...
Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка [В двух словах]
• Эрих Мария Ремарк - Тр...
Морис Метерлинк [PERSONA]
• Морис Метерлинк [PERSONA]
ИСКУПЛЕНИЕ. Иэн Макьюэн и Джо Райт [кино/книга]
• ИСКУПЛЕНИЕ. Иэн Макьюэ...
Оскар Уайльд | Главный эстет мировой литературы? [PERSONA]
• Оскар Уайльд | Главный...
Содержание:
00:00 Вступление
01:29 Что такое Чистилище?
05:46 Чистилище Данте
08:18 Строение Чистилища в «Божественной комедии»
09:26 Подножие Чистилища. Предчистилище
14:40 Врата Чистилища
15:30 Уступ первый: гордецы
16:28 Уступ второй: завистники
17:56 Уступ третий: гневные
18:39 Уступ четвертый: унылые
19:45 Уступ пятый: алчные
22:58 Уступ шестой: чревоугодники; уступ седьмой: сладострастники
24:31 Земной Рай. Прощание с Вергилием
28:25 Встреча Данте и Беатриче
30:45 Заключение. Путь к Небесам
31:53 Финал ролика
Музыка в ролике:
Cooper Cannell - The Path Starts Here
Kevin MacLeod - Mermaid
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Mermaid (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Godmode - Melancholia
Aaron Kenny - Watercolor Lilies
Jesse Gallagher - Spirit of Fire
Doug Maxwell - Wild Fires
Kevin MacLeod - Infados
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Infados (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Kevin MacLeod - It Is Lost
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека It Is Lost (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
Kevin MacLeod - Infinite Perspective
Лицензия Creative Commons Attribution 4.0 на использование трека Infinite Perspective (исполнитель: Kevin MacLeod): creativecommons.org/licenses/...
Источник: incompetech.com/music/royalty-...
Исполнитель: incompetech.com/
JVNA - Athena
#литература #Данте #АсяЗанегина #литжара
Пікірлер: 198
Кааайф, Друзья) Благодарю за Труд и Любовь.
Не могу найти слов, чтобы выразить восхищение! Спасибо!
@zanegina
2 жыл бұрын
И Вам спасибо, что путешествуете по мирам Данте с нами 💚
Ваш труд неумолимо важен для русского ютуба. Спасибо за творчество
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное! Очень радостно было прочесть такой отзыв ❤️
Как же я кайфую от смеси ваших тембра, дикции и интонаций. Слушать вашу речь - огромное удовольствие 👏🏻
Это не просто видео на тему, это Прекрасный спектакль из 3х частей. ❤❤❤ очень
@zanegina
10 ай бұрын
Рады, что Вам понравилось ❤️
Какие прекрасные видео - и ад , и чистилище , и рай! Как красиво, четко, умнО, тонко и информативно! просто именины сердца
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо большое! Мы старались 🤗🤗🤗
У женщины настолько прекрасный голос. Так приятно слушать
Чистилище существует только в католическом (латинском) христианстве. Поэтому очень интересно сравнить "Божественную комедию" Данте с православным апокрифом "Хождение Богородицы по мукам" . Этот апокриф, скорее всего, имеет византийское происхождение. Но очень сильно "обрусел" в русском художественном пересказе 12 века. Там Богородица посещает Ад, наблюдает за страшными мучениями грешников и в конце молит Бога об облегчении их мучений. И даже сама хочет принять мучения вместе с несчастными грешниками, если Бог не облегчит их страданий. Образ сострадающей Богородицы, которая молит сурового Бога об облегчении участи грешников стала очень важным образом в русской литературе. Особенно отчетливо влияние этого апокрифа на "Братьев Каромазовых" Достоевского. Ну и, конечно, на "Хождение по мукам" Алексея Толстого.
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам большое за восхитительное дополнение! Да, и всем ооочень советую прочитать названный здесь апокриф "Хождение Богородицы по мукам".
@VikHramov
2 жыл бұрын
Хочешь открою страшную тайну:))) сие произведение далеко не для верунов и догматиков.....а уж тем паче не для клира....ну это примерно как бедного Кафку до сих пор многие считают на уровне идиота - неврастеника с параноидальными отклонениями. Бог им судья, как говорится.....
Самый трогательный выпуск на канале! И добавить нечего: вы все объяснили, изумительно! Об «Аде» я высказался многословно, а тут просто хочется помолчать. Скажу только, что до сих пор не понимаю до конца разницу между адским Лимбом и Чистилищем. Почему Данте не поместил Вергилия в Чистилище? Мне очень жаль этого проводника… И еще. Когда Данте заплакал в Раю, осознав уход Вергилия, я подумал: рай - это возможность быть рядом с дорогими тебе людьми. Спасибо вам!
@zanegina
2 жыл бұрын
Александр, спасибо большое за эти слова! Они не менее трогательные... Я, если честно, сама плачу в некоторых моментах, когда читаю "Чистилище", и очень хотела сделать видео, которое передаст это настроение. "Ад" - кажется, так далеко... А "Чистилище" - это вот сейчас, всё по-живому: и это прощание с Вергилием, который прямо тащит Данте за собой, чтобы тот не упал, и эта встреча Данте и Беатриче - жизненнее не бывает... Спасибо за Ваши слова. Очень и очень радостно, что Вы так почувствовали всё.
@VikHramov
2 жыл бұрын
Дядя, Лимб и Пургатори - это одно и то же. Интерпретации разные:))). И, кстати, они только у католиков с протестантами...Впрочем, о чём речь - то вообще????? Прав был Иисус у Булгакова: - Всё дело в том, прокуратор, что он неверно за мной записывает........
вы прекрасно рекламируете литературу. после каждого видоса хочется купить книгу.
Нельзя было более трогательно сказать о прощании Данте и Вергилия! Много было сказано о Чистилище, но такой красоты о нём ещё точно никто не снимал! Ася, это шедевр 🤩 Ждём Рай!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное! Мы очень старались именно этот фрагмент передать максимально пронзительно. Я прочла Ваш комментарий и поняла, что всё удалось 🙏 Спасибо Вам!
@VikHramov
2 жыл бұрын
Обойдётесь без рая! И вечный бой, покой вам только снится....да, и душа обязана трудиться!!!!
Творение Алигьери многие столетия вдохновляло умы на постижение таинств смысла жизни, её грехов и пороков, любви и ненависти, на постижение бытия и его перехода в мир чистоты, добра и света. В этом я вижу, глубокий философский смысл Комедии. Ася, спасибо за вашу интерпретацию и высокохудожественное прочтение Божественной комедии! Действительно, тема актуальна на все времена, тем более в наши дни. Проходят столетия, а первородные грехи и пороки человека, его неотъемлемые добро и зло остаются. Это явления диалектики: ведь одно без другого не бывает!
Два интересных блогера в одном видео! Чедесно!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, Светлана 🤗
@user-nl7ml5wm8o
2 жыл бұрын
@@zanegina 😄😄😄😄😄😄
Браво! Взятый уровень в первой части достойно сохраняется. Пища для души гурманов.❤
@zanegina
Ай бұрын
Спасибо большое!
Siete bravissimi ragazzi! Grazie per la una bellissima rappresentazione!,,🥰
@zanegina
2 жыл бұрын
♥️♥️♥️
По-моему это произведение надо брать на вооружение для психотерапии
@AYK87654
2 жыл бұрын
Может, отрывки давать. Мне кажется, человек в нестабильном психическом состоянии слишком остро отреагирует на мучения в аду и рискует не прорваться дальше по тексту. Я даже по поводу преодоления апатии в патологическом состоянии сомневаюсь, пишу не как специалист.
Ася это просто супер, ты настоящая богиня литературовед, это произведение помогает реально меняться с твоим таким мотиватационным видео, великое гениальное произведение на все времена
Какое восхитительное видео! Прекрасная подача материала ❤️
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо большое! Радостно, что Вам понравился ролик 🤗
Спасибо!
Ребята, ВЫ просто Боги бук тьюба♥️🔥🙏
@zanegina
2 жыл бұрын
🤫)) Стараемся для вас) Спасибо, что смотрите!
Благодарю Благодарю Благодарю
Ася, Вы очень красивая молодая девушка! Прекрасные видео, которые помогают лучше понять это величественное произведение. Спасибо Вам!❤️
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо Вам большое!
Как лучик света во тьме!!! Спасибо огромное за эстетические наслаждения.
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите!
очередной восторг! вы прекрасны!
Ураа! Еще и такое произведение! Ася, я Вас обожаю!)
@zanegina
2 жыл бұрын
🤗🤗🤗
Это было очень интересно. Спасибо.
@zanegina
2 жыл бұрын
И Вам спасибо 💚
Как же помогаю ваши видео! Супер, спасибо
Благодарю вас.❤❤❤
Именно- именины сердца. Молодцы! Все 3 части- классные.❤
Любимая часть произведения! Пройти все ступени чистилища, что бы изменить себя и начать с начала. Пороки разрушают человека, приходится платить за все. И конечная цель не всегда такая какую мы желаем. Ася, чудесное видео!
@zanegina
2 жыл бұрын
И моя любимая!) Спасибо большое за Ваш комментарий! Рада, что смотрите 🤗
Вместе с вами нравится разбираться в "Божественной комедии" Данте, спасибо вам огромное!
@zanegina
Жыл бұрын
Это огромная радость 🥰
Спасибо,за ваш прекрасный труд!!!Завораживающее видео!🔥🔥🔥❤️❤️❤️
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо большое, Юлия 🤗 Рады стараться 🤍
@user-oq7gj3ws8v
2 жыл бұрын
@@zanegina ❤️❤️❤️
Все на высоте...💪
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо огромноееее 💔
Благодарю 🌺🌹🌺
Потрясающе! Как всегда просмотрела видео с огромным удовольстчием. С нетерпением жду заключительной части😉 Ася, спасибо🌹
Прекрасно! Я в восторге от вашего повествования: так всё грамотно, ёмко и лаконично, просто супер! И очень символично, что дань памяти бессмертному творению Данте дана именно в 21 году, в честь 700-летия рукописи. Осталось только успеть до конца года завершить последнюю часть поэмы, чтобы Данте порадовался на небесах за ваши труды и память о нём! Удачи вам!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное за такие слова 💔 Постараемся успеть и порадовать Данте)
Очень нравится! Благодарю.
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите 💙
Приветствую вас! Хочу выразить вам свою горячую благодарность за создание видеороликов по такому известному мировому литературному произведению. Анастасия, продолжайте в том же духе! Буду ждать продолжения!) P.S. Анастасия, вы очаровательная красавица!
@zanegina
2 жыл бұрын
Огромное спасибо 🙏 Продолжение будет!
Это великолепно!!! ❤ Ася, вы восхитительная рассказчица! Мурашки по коже 🔥 Такой труд с Николаем проделали!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо огромное, Светлана, за такие слова! Наши старания точно не зря 💔
Ася спасибо это было гениально
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите!
@user-rd7oy1ng7j
2 жыл бұрын
@@zanegina Я сейчас читаю Божественную комедию боже как же это гениально описано эти грешники это нечто, и не за что вы как хорошая учительница литературы
Удачно подобран стиль повествования, Николай очень аскетичен в эмоциях, а Вы так трогательны в повествовании, и вообще, аллегоричность, это и сложно и прекрасно💜👏
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо большое, Ирина! Всегда приятно прочесть Ваши проницательные комментарии 💙
@Ireland-_Erin_irish_St.Patrick
2 жыл бұрын
Ну спасибо за оценку моих скромных комментариев 💜
Огромное Вам спасибо за такое замечательное объяснение! Это настоящий шедевр! 🥺😍🙏🏻
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо, что смотрите ♥️
спасибо
Посмотрела на одном дыхании! Восхитительно просто! Так трогательно в конце, прям чуть не до слёз… Получился сериал по Данте, где жаль расставаться с героями…
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, Алиса 😇 Радостно, что ты смотришь 🤗 А "Рай" ты уже видела?) Или только Ад и Чистилище?
Не понимаю, почему Нетфликс это не экранизировал еще?? Это же крутота для визульного творчества
Ася, прекрасный обзор на высокое произведение 👍 Пополнил не только литературные знания, но и словарный запас 😎
@zanegina
2 жыл бұрын
Рада, что Вам понравилось 💚 Спасибо большое!
@DYAGILEVMUSIC
2 жыл бұрын
@@zanegina Отдельное спасибо Вам за обратную связь, это весьма радует 😉
Великолепный ликбез! Когда слушаю-смотрю Ваши Истории, всегда чувствую, какую огромную подготовительную работу Вы проделываете каждый раз.Огромное спасибо! Наконец-то я прочту Чистилище. А тема Наставника и Проводника Вами подана так проникновенно, что аж до слёз... Спасибо . Пошла читать Чистилище и ждать Рая :)
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное, Ирина! Так радостно было прочесть Ваш отзыв 🙏 Мы очень стараемся, и рады, что зрителям хочется прочесть не только "Ад" Данте, но и другие части 🤍
Здорово, с нетерпением жду заключения
Спасибо вам! Помогаете мне в учебе!
@zanegina
Жыл бұрын
Рада помочь 😇
Супер! Эстетика визуальная, интеллектуальная, и эстетическая! Спасибо Вам огромное 🌹🙌
Супер. Дякую
Красивая ,ухоженная , а ещё умная женщина, желаю самого хорошего и удачи
Ася , Николай , спасибо за ваш труд
@zanegina
2 жыл бұрын
И Вам спасибо, Анна, за то, что смотрите!
Второй день не могу перестать смотреть ваши видео…. Затягивает))
@zanegina
2 жыл бұрын
Это очень приятно)
Очень нравится 😻
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо большое 💚
Спасибо за проделанную работу
Это невероятно ❤️ Блестящий анализ
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо огромное, Татьяна 🤗
Теперь мне понятно чистилище, в чём его отличие от ада. Жду разбор рая.
@zanegina
2 жыл бұрын
Очень и очень рада ♥️
Супер!
Ребят, вы прекрасны !❤
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо большое!)
Спасибо, Ася! Рад, что нашёл ваш канал))
Огромное спасибо за ролик!
Спасибо большое за видео !!!!!!!
Спасибо за ваш труд. Ася вы прекрасны, Николай вы очень харизматичный. 💋
@zanegina
2 жыл бұрын
Огромное спасибо!
Наконец то новый контент про Данте,старые видео и лекции пересмотрел сотню раз😊
Спасибо большое ребята, просто и замечательно!!!
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо большое! ♥️
Жду с нетерпением
Супер, спасибо большое! Пожалуйста, сделайте выпуск о Дж.Лондоне. "Мартин Иден"
Отличный ролик! Я даже что-то новое узнала, хотя Комедию и Данте почитаю я давно. Спасибо вас за это!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо огромное, Дарья 🤗 Очень приятно такое прочесть!
❤️❤️❤️
очень атмосферно 🥰♥️
Очень очень понравилось! Большое спасибо !
это невероятно. вы тронули моё сердце! спасибо Вам!
@zanegina
2 жыл бұрын
И Вам большое спасибо ❤️
Спасибо! Отличный материал
Спасибо !!! Ребята вы супер!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите 🤗
Спасибо! Все очень здорово!
Bravissimi!🌹
Спасибо за подробный рассказ,хотя комедия она и есть комедия.
@zabroshka
2 жыл бұрын
Звучит пошло и пренебрежительно к великой поэме. Сейчас мы понимаем слово комедия как нечто несерьёзное и мимолётное, нельзя так выражаться о поэме Данте, это не справедливо!
@user-cd1yx8fi8p
2 жыл бұрын
@@zabroshka Поэма может и великая ,но не все верят в жизнь после смерти.Извините,если кого обидел своим комментарием
@NTND
2 жыл бұрын
@@user-cd1yx8fi8p Ваша мысль понятна, но следует учитывать, что и в инопланетян не все верят, но книги про них читают.) А тут действительно величайшая книга, оказавшая на всю нашу культуру огромнейшее влияние.
@user-cd1yx8fi8p
2 жыл бұрын
@@NTND Я не филолог,поэтому смотрел и слушал,чтобы понять величие вышеназванной книги,но я услышал пересказ очередной главы.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ася и Николай, благодарю, видео очень достойное. Лаконично, но прекрасно. Прочувствовала то милосердие, которое вложил Данте в эту часть «Комедии». Вспомнилась притча о луковке из «Братьев Карамазовых», о том, как одно доброе дело может стать шансом человека на спасение. В общем, всё более утверждаюсь в мысли, что надо перечитать монументальный труд Данте.
@zanegina
2 жыл бұрын
Кристина, спасибо Вам огромное за такие слова! Нам очень важно было, чтобы зрители именно почувствовали, услышали милосердную песню "Чистилища" и, конечно, увидели разницу чистилищных мук с терзаниями в "Аду".
Великолепное видео! На одном дыхании! Понравилось все. Хочется продолжения!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо большое, Наталья 🤗
Потрясающе, спасибо большое💕
@zanegina
2 жыл бұрын
И Вам спасибо за интерес 🤗
❤️
спасибо:) поздравлаем от македонию
Просто великолепно! Очень качественный и продуманный контент, такого действительно не хватает этой платформе. Выражаю огромную благодарность за Ваш труд и желаю дальнейшего развития!!!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо огромное за такие слова 🤗 Очень приятно!
Одно точно поняла .Баблию и Данте нужно начинать изучать с 7 лет.Спасибо,Вам всей команде.
@zanegina
Жыл бұрын
Спасибо, что смотрите 🙏
Благодарю... Женское чтение -- великолепно!! Мужчина, видимо, тоже хорош, но голос чаще не различим... Без микрофона?
Очень талантливо. Я заслушался. И платье очень красивое. Обязательно жду продолжение. И всё-таки, Ася, вы что-нибудь про перевод Голованова Н. знаете?
@zanegina
2 жыл бұрын
А я Вам ответила под предыдущим комментарием :)
Нам очень нравится, и вы, как проповедники, так подробно и точно раскрываете суть происходящего. Просим и в дальнейшем разбирать духовную литературу, как зарострийскую Авесту, мусульманский Каран, еврейскую Тору и т.д. Да, это масштабная работа, но у вас получится! Существует много разборов этих трудов, но их трудно и скучно читать. А вы всё объясните на пальцах и подадите профессионально, как журналисты. Браво!
Хотелось бы узнать, будет что-нибудь к предверию хеллоуина
Там высоко нет никого, там также одиноко, как и здесь, там высоко бег облаков к погасшей много лет назад звезде. Ария.
@user-yg5lg3sz1i
2 жыл бұрын
По моему, не существует ни рая, ни ада. Мне думается, что рай это состояние души, а ад это другие.
@VikHramov
2 жыл бұрын
Ошибочка у тебя:)): там высоко бОг облаков.......
@VikHramov
2 жыл бұрын
@@user-yg5lg3sz1i а во - вторых, упадочничество не есть признак просветлённого ума и достойного человеческого существования......если ты не приемлешь и отрицаешь догматы и постулаты официяльного клира - это ещё не значит, что не существует миров, кроме нашего:))).......просто тебя ещё не посетило откровение, которое ко мне, например, пришло где-то лет в 14.....ищите и обрящете....
@VikHramov
2 жыл бұрын
@@user-yg5lg3sz1i Да, и Арию я тоже люблю......но с Кипелычем:))))).......
Занегина такая красивая, глаз не оторвать, мне бы такую жену, я бы был счастливым
Здравствуйте, хотелось бы спросить...ждать ли нам в ближайшее время разбор "Рая"?
@zanegina
2 жыл бұрын
Здравствуйте! Выпуск про "Рай" планируется выпустить до конца года :)
Джон Мильтон-потеряный рай! Мне больше зто интересней,чем Данте!Кстати,Вы очень красива-дорогая ведущая!Я на Вас раз - и-навсегда подписан!
@zanegina
2 жыл бұрын
Спасибо Вам огромное! Мне очень приятно!)
@VikHramov
2 жыл бұрын
Мильтон про эльфов не упоминал! Как впрочем и группа Paradise Lost :))))......
Очень мало Николая😢 Ася всё за него рассказала... Видимо Николай в видео чисто для красоты:))
@NTND
2 жыл бұрын
Так то канал Асин) Николай на нём гость. И гармонично всё получилось. Но это на мой взгляд, конечно.
@queen_of_pelmen
2 жыл бұрын
@@NTND ааа...ему типа честь оказали)) поняла, спасибо!
@NTND
2 жыл бұрын
@@queen_of_pelmen совсем не это имелась ввиду, но каждый видит своё.
@lolitalola3716
2 жыл бұрын
@@queen_of_pelmen Николай очень занят другими проектами, уверена, что они всё обговорили касательно времени.
@lolitalola3716
2 жыл бұрын
Не нужно быть такой токсичной, Ася такого не заслужила.
Здравствуйте. Какой перевод БК лучше ?
@zanegina
Жыл бұрын
Здравствуйте! Михаила Лозинского.
@vladislavsun7424
Жыл бұрын
@@zanegina благодарю
@vladislavsun7424
Жыл бұрын
@@zanegina а перевод Минаева как?
А чего по ней до сих пор кино не сняли?
Приходите преподавать в университете *-*
Вот интересно, предположим одна душа несёт в себе грех и гордыни, и зависти и гневливости и еще чего-нибудь..и всего поровну. Ведь очень часто одно негативное качество привлекает другое (вряд ли тот, в ком полно ненависти с умилением порадуется за счастье своего соседа). Тогда где ей нужно было бы находиться, на каком кругу?))
@kristina.478
2 жыл бұрын
Наверное, кто-то в небесной канцелярии решает, какого греха больше…
@VikHramov
2 жыл бұрын
Вам этого не понять, профаны..............
Асю смотрю без звука,он мешает мне сконцентрироваться