For people outside Italy, here's a brief vocabulary to help you with the comments section. Deh (or De) = Tuscany's sentence starter, often used alone just like a sign that you are listening your interlocutor. Example: "Deh, it's a really sunny day." "Deh!" Pefforza = Slang for "Of Course". Example: "Do you like Urasawa's works?" "Pefforza!" Tocca = Slang for "It's now inevitable to do it". Example: "Do you want parmigiano cheese on your spaghetti?" "Tocca!" Capiamo = Slang for "we need time to better think about it". Example: "Do you wanna marry me?" "Capiamo." Un Fratello = In Italian it literally means "a brother", but it's commonly used to tell that you feel emotionally close to another person (usually a friend or a person that you appreciate a lot). Example: "What do you think of master Urasawa?" "Un Fratello!"

@leonardopatella5963

3 жыл бұрын

Sei consapevole di essere un grande, vero?

@ignyz9198

3 жыл бұрын

TOCCA

@sgrognix276

3 жыл бұрын

Sei mio fratello Legend oggettivo

@levesteM

3 жыл бұрын

Can I ask what's with all the italian comments? I saw another one mention a streamer, but I'd like the proper context.

@yukolfone1158

3 жыл бұрын

DEH PEFFOOORZA

日本を代表する漫画家が自分のテクニックをKZreadで披露するなんて、すごい時代になったなぁ

@eliasbonafe9236

Жыл бұрын

Deh forforce d'altronde.

We love you Urasawa Sensei

@divanokievvo5033

3 жыл бұрын

Pefforza

@gianmarcopucci1946

3 жыл бұрын

Un grande

@Rinunzolo

3 жыл бұрын

Deh d'altronde

@riccardocontri16

3 жыл бұрын

Pefforza

@simonecontino1571

3 жыл бұрын

Deh un fratello

5%: japanese comments 5%: english and spanish comments 90%: De' pefforza Deh un grande TOCCA TOCCA TOCCA , de' daltronde de' pefforza tocca venire al Friend's pub of Dario moccia de' un fratello de' with volpescutwonk de' tocca pefforza un grande tocca.

@chiaraOwU

3 жыл бұрын

Pefforza ormai non ci ferma più nessuno. Urasawa al pub dell'amico is possibol?

@tatianaabramovskaya8765

3 жыл бұрын

True enough. I wonder, why.

@samuelmastrelli5939

3 жыл бұрын

Tocca

@jag007

3 жыл бұрын

@@tatianaabramovskaya8765 Deh pefforza non lo puoi sapè.

@simonecontino1571

3 жыл бұрын

Deh pefforza è un fratello

He's so damn good. His drawing skills are amazing. He should start a manga career or something.

@paindepices4939

3 жыл бұрын

Oh I'm sure he would have success 👀

@domnicterraria4683

3 жыл бұрын

LMAO 😂😂

@davidescibilia2797

3 жыл бұрын

Deh pefforza deh

@rittsuo4584

3 жыл бұрын

@@paindepices4939 you think so? It's difficult nowadays 🤔

@AngryDemonBowser

3 жыл бұрын

His music lowkey slaps too. I wonder if he makes music in his spare time..

Urasawa è l'unica persona che riesce ad essere mio padre e mio fratello allo stesso momento.

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

Deh Pefforza

@manueledeangelis682

3 жыл бұрын

te sei un genio, deh

@simonecontino1571

3 жыл бұрын

Volpescu

@jacopopiz

3 жыл бұрын

D'altronde

@marcellocarbone4947

3 жыл бұрын

D'altronde

I love how Urasawa-sensei actually shows practical mangaka skills instead of just other tutorials where they just show bare fundamentals.

@daniellaradiaz5476

3 жыл бұрын

fr i know exactly what you are talking about lol

@itss.giulio9189

3 жыл бұрын

pefforza

@eliasbonafe9236

Жыл бұрын

Un fratello

SENSEI! Come sempre sei un ragazzo un po' stagionato ma col cuore sempre giovane ❤️

@planF94

3 жыл бұрын

Sommo sempre sul pezzo

@izanagitheories6148

3 жыл бұрын

Sommo ma che cazzo dici ahahaha

@ciosaforever

3 жыл бұрын

YATTAAAAAA

@sommosenseibuta

3 жыл бұрын

@@izanagitheories6148 solo vere verità

@davidem759

3 жыл бұрын

Se solo fosse anche abbronzato...

Total brother, a master of manga art. An interview with Dario Moccia is required, forforce. Deh after all he's one of the greatest Italian streamers. His brother Volpescu is a good guy too and, above all, a number one fan of yours. Hope to see your webcam pop up in the Friend's Pub every Friday night on Twitch.

@leonkastilyo7463

3 жыл бұрын

ho scoperto Urasawa tramite la recensione di Dario Moccia su 20th Century Boys

@yukolfone1158

3 жыл бұрын

Deh d'altronde

@yukolfone1158

3 жыл бұрын

@@user-nv9nn3uk8i capiamo

@firstimpact8034

3 жыл бұрын

@@user-nv9nn3uk8i de tocca pefforza d'altronde bisogna capire

@karlnehlor

3 жыл бұрын

@@user-nv9nn3uk8i x capire

Deh un maestro. La stimiamo molto in Italia. Grazie a un certo Mario Doccia che vuole invitarla al suo pub e che fa molta divulgazione su di lei. Assieme a lui dei fratelli come Volpescu, Sommo buta, cavernadiplatone, e altri. Tocca pefforza un'intervista.

@degu5414

3 жыл бұрын

Grazie a te mi sento a casa in mezzo a commenti inglesi giapponesi e financo spagnoli

@ismaelee_1112

3 жыл бұрын

@@degu5414 io direi grazie al fatto che la metà dei commenti di urasawa nei suoi video sono italiani provenienti dalla community di Dario e friends ahahahahah.

@scoppato46

3 жыл бұрын

@@degu5414 "financo", cannarsi docet?🤣🤣🤣

@seboinflebo

3 жыл бұрын

deh, pefforza. d'altronde

@donovandabosok5740

3 жыл бұрын

Deh d'altronde

原稿を触れさせる前に基礎をちゃんと教える浦沢先生の優しさ

@Alberto-he8oh

3 жыл бұрын

De pefforza

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

@@Alberto-he8oh Fratello?

@Alberto-he8oh

3 жыл бұрын

@@giovanniilpavonedanzante4899 Un fratello pefforza

昔は「漫画の描き方」は本で読んでたので、文章と写真が載っていても手の動きがわかりませんでした。 が、今は動画で観られる時代。手の動きを目で盗めます。 今の漫画少年少女たちが羨ましい！

@Matyouloid

3 жыл бұрын

D'altra parte

De pefforza un grande sensei

漫勉のプレミアムバージョンみてるみたいで幸せです。

いつも浦沢先生描いていただき光栄です！イタリアからの大ファンです。私たちはここであなたを愛しています。イタリアのユーチューバーである Dario Mocciaアは、モンスター、20 世紀少年、プルート、ビリー バット、または新しいアサドラなどの名作を常に勧めています。近い将来、イタリアでお会いできることを楽しみにしています。頑張ってね！

@pinyolo7070

3 жыл бұрын

@@user-nv9nn3uk8i 申し訳ありませんが、私たちはここイタリアで先生の作品が大好きだと言いたかっただけです.また、Dario Mocciaャは浦沢さんの大ファンで、好きな漫画である20世紀少年の友達ロゴのタトゥーも入れています。彼はまた、永井先生、松本先生、伊藤先生、浅野先生など、他の多くの漫画家に自分のチャンネルでインタビューしました!

@pinyolo7070

3 жыл бұрын

@Nikolai Sgozzinu me ne sono accorto dopo che praticamente ha risposto con la stessa frase copia e incollata in qualsiasi messaggio che c'entrava con Dario. Boh la gente non ha un cazzo da fare, però vabbè ho risposto comunque perché almeno se qualche giapponese ha il dubbio può leggere anche la mia risposta

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

@@pinyolo7070 Qualcuno mi traduce la frase dell'hater di Dario. Chi lo fa é un fratello

@user-nv9nn3uk8i

3 жыл бұрын

Ma era uno sgherzo. Regà sisghè...

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

@@user-nv9nn3uk8i Hai eseguito correttamente un sisghé

浦沢先生からこんな基礎が学べるなんて贅沢ですよねえ！

@Potassio03

3 жыл бұрын

deh d'altronde

@beew7534

3 жыл бұрын

Pefforza

@untizioacaso2847

3 жыл бұрын

Fratello totale grandissimo

@shark_luca0576

3 жыл бұрын

Tocca

@sburial

2 жыл бұрын

D'altronde deh

ちゃんとアシスタントを育てる体制があるのが素晴らしい

「人生すべて本番」が胸にずっしり刺さりました。浦沢先生のアナログ表現に対する真剣な向き合い方が好きです。お忙しい中素敵な動画作ってくださりありがとうございます！

Nonostante tutti i commenti meme, alla fine la vogliamo tutti bene maestro, un grande

@real4ryuk

3 жыл бұрын

un fratello

@GenoTangerine

3 жыл бұрын

Mio padre

@neromalpelo6891

3 жыл бұрын

Mio figlio

@simonecontino1571

3 жыл бұрын

Mia nipote

@primianoufficio7424

3 жыл бұрын

Tocca dirlo pe forza

漫画家を目指してペンとの修行に励んでる者です。が、やはりまだペンに対しての力の入れ方が上手くできず同じ線になったり、定規とインクが擦れて大変なことになったりと両手はインクまみれの日々ですが、浦沢先生の動画のおかげでモチベとやる気がさらに出てきました。 貴重な動画を有難うございます...🙇‍♀️🥲✨

自分は漫画家を目指しているわけではないですが、絵を描くのが好きで本当にありがたいです。しかも、大好きな漫画家である浦沢先生がどのようにして絵を描かれていたのかを、浦沢先生ご本人から知ることができるなんて感激です。 KZreadという媒体があったこと、浦沢先生がKZreadを始めてくださったこと本当に感謝しています！ありがとうございます！ 今後の動画も楽しみにしています！

@pumpkblack1127

Жыл бұрын

Hola, soy un latino, que consejos me das para mejorar en mis dibujos?

初コメントです！33歳からイラストを描き初めて37歳にして１つオリジナルイラストが描けました。　先生のドキュメンタリーをみて描き続けることと楽しむということを知りました。　いつも応援してます。　肩とお体に気をつけてください。　今後も応援してます！

浦沢先生が手元の動画をUPしてくれるだけでどんなハウツーより有益です。 ペンの音が心地いいです。 ありがとうございます。

いかに本番の中で生きるか、、、 プロフェッショナルの言葉ですね

@sburial

2 жыл бұрын

Pefforza deh d'altronde è un fratello

Signor urasawa sblocchi i diritti per la ristampa di Billy Bat in Italia e da anni che aspettiamo una ristampa dei volumi esauriti sotto il marchio goen.

@TheLorenzo9997

3 жыл бұрын

Deh pefforza

Naoki Urasawa, un fratello.❤️

Hi from Boggibonsi on top of the mountain really. Hope to see you on Twitch tv with my stepfather Volpescu

@TrollAllaRiTrollFace

3 жыл бұрын

Volpescu is my stepfather too

@Davide-zd7hs

3 жыл бұрын

my uncle Volpescu

@mattiadalessandro4610

3 жыл бұрын

My god volpescu

@GenoTangerine

3 жыл бұрын

My son Volpescu

@simonecontino1571

3 жыл бұрын

Deh my dauther volpescu

Deh pefforza, un fratello urasawa tocca tocca mettere like al maestro pefforza deh

This guy is the best mangaka of all time and he's just here, on KZread, giving all of us drawing advise. That's just humble and simply beautiful. Thank you Urasawa Sensei

@phantumblade0243

3 жыл бұрын

Deh pefforza

@nafeeahnaf6296

3 жыл бұрын

Yes he's a really humble and nice guy allocating time in his busy schedule to make YT videos for his fans

@Matyouloid

3 жыл бұрын

Deh ma toccava

@sburial

2 жыл бұрын

Pefforza de

@Zekushion6

2 жыл бұрын

Just watch the Osamu Tezuka documentary.

A legend passing his thechniques and teaching new generations via youtube is truly a blessing and something that should be preserved for generations to come

@eliasbonafe9236

Жыл бұрын

D'altronde, urasawa mio padre e mio fratello

Deh maestro, un fratello!

こんなすごい漫画家先生が動画で教えてくれるなんて、つくづく凄い時代になったもんだ… え？！bgmも浦沢先生がやってるの？

Se le ama maestro urasawa

@maximilianofierro9848

3 жыл бұрын

Pefforza, un grande maestro urasawa

Urasawa prossimo invitato al pub dell'amico

@phoenixr-6641

3 жыл бұрын

Deh pefforza

Sensei un padre oggettivo

@untizioacaso2847

3 жыл бұрын

Deh pefforza

@phoenixr-6641

3 жыл бұрын

Deh d'altronde

gracias Urasawa sensei por su generosidad al compartir estos videos con nosotros

de maestro il venerdì c'è il pub, un salto? perforza de

@Alberto-he8oh

3 жыл бұрын

Tocca

@lucaacco9631

3 жыл бұрын

Deh pefforza

@gabrielegulotta8791

3 жыл бұрын

tocca

@Matyouloid

3 жыл бұрын

Eh tocca d'altronde

今デジタル流行っていますけど アナログはやっぱり技術力！ 僕はもっと練習せねば……………

Mangakas are so hard working and patient. Words won't be enough to praise them. Thank you for your works sensei.

先生が教えていただける動画が見れるのが、貴重ですね！ありがとうございます！感謝！🤩🙏✨

Urasawa Sensei! Every single video uploaded on your channel is pure gold! どうもありがとうございます先生!!!

This is the close i can get to how mangaka works and this is from one of the greatest mangaka. Thank you Urasawa-Sensei, i'm very grateful.

Urasawa sensei is one of the greatest mangakas of all time,seeing him so happy and charismatic reallys make me happy

好きな漫画家さんの描き方映像でわかりやすく見れるなんて感動 この時代に生まれて良かったって思った

Thank you for the English subs. It’s been enjoyable watch! And sensei is very inspiring.

deh pe fforza un grande un fratello💚

I learned so much in 10min. I appreciate this so much most specially the English sub. Please continue sharing your knowledge. We appreciate you so much. Arigato!

This is amazing. Thank you, Urasawa-sensei!!

『常に本番…』このスタイルでの心持ちや練習は全てのアーティストに通じますね。実演を通してのお言葉は説得力があります🙇‍♂️

Absolutely love your work Urasawa-sensei!

浦沢先生貴重な動画ありがとうございます😭 この動画に出会えて本当に嬉しすぎます。

Excited for the next episode

漫勉いつも楽しみにしてます！先生がKZreadを始めて下さってとっても嬉しいです！！線引き練習やってみます！

I have been trying to figure out the beta flash for years! I am so glad to see it actually drawn in a video! I will definitely be re-watching and practicing! Thank you so much for sharing!

すごく勉強になります！ 明日の漫勉も楽しみにしてます

Urasawa im really happy that you arr connecting with your fans and future mangakas with youtube i have read your works and always lost in your drawings how you did this every character is different in your manga and always joy reading your manga

Sempre in gamba Sensei!

He did it again!!! Episode ended with a great curiosity as in his mangas! :) Thank you for this channel!!

Thank you for the video, sensei, it was very helpful! I hope there will be a lot more tutorials

I'm so excited for next episode

なんて贅沢な番組！BGMも浦沢さんなんて素敵すぎる！

@sburial

2 жыл бұрын

Pefforza deh è un fratello deh

Grazie maestro, d’altronde. Tocca

うおお！こういうアナログについて 語ってくれる動画は中々ないので 凄くありがたいです…！

「人生すべて本番」いい言葉を頂きました。ありがとうございます。

Maestro sei un fratello con tutti i deh!

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

Intervista esclusiva? Pefforza

勉強になりました。 とりあえず、3日間線を引くことだけに集中してみようと思います。

線も綺麗だが音もいい✨ 技術のご紹介ありがとうございます！

Thanks for the video and thanks to the person that translated and put subtitles.

美しいべたフラッシュ……。デジタルの話もしてくださるなんて……次回も楽しみにしています。

im so happy he is uploading now

Yep... A very GOOD tips from our master Naoki Urasawa. ARGGGHHHHH...I WANT MORE!! Cant wait for next video

This is one of the most interesting videos I watched in the last years, Urasawa is a master, great video!

こんな大御所の方が線の基礎を教えてくれる動画なんて他にあったでしょうか、そしてまさかの展開にw次回も楽しみです

@Matyouloid

3 жыл бұрын

Tocca eh

漫勉毎回楽しみにしています♪ ゲストの先生の技術も凄いけど、浦沢先生の語り口が好きなんです😊

I love watching Urasawa's videos. I hope he has more on the way.

Thank you very very much for the English subtitles!

he says he's used that brush-drying technique for over 40 years, yet he looks barely older than 30 :D

@spbspb2413

3 жыл бұрын

he looks really young for 61, he must have had a healthy life

@atriiio4244

3 жыл бұрын

hmmmm... i'll give him 35

@paulglennhunter

3 жыл бұрын

I'm learning Japanese and barely making out one word in forty, but I just happened to pause at that point in the video and was able to read 「40年間ぐらい」and got a kick out of knowing he's done "something" for around 40 years 😂

@bumpsy

3 жыл бұрын

@@paulglennhunter I've started learning about 3 weeks ago and what you're describing is like the best feeling ever 😄 especially when reading. Although I don't think I can claim 1 out of 40. more like 1 out of 80 😅

@frankasr_107

3 жыл бұрын

D'altronde vedrai...

Urasawa we love you!!! From Italy!

Finally, something good happening amidst 2021 Thank you Urasawa-sensei

Thank you Urasawa sensei!

Amazing tips Urasawa sensei! Hope you can upload the Manben interviews in the future too.

Señor Naoki Urasawa, usted es el mejor. realmente aprecio que comparta todo esto con nosotros. seguiremos su canal con gran interes.

@maximilianofierro9848

3 жыл бұрын

Claro que si, deh pefforza deh pefforza, urasawa al pub del amico is possbol? Deh pefforza

Simple and efficient, very helpful indeed. Thank you, Urasawa-Sensei. Not to mention the exhilarating feeling to be in contact (kinda) with Naoki Urasawa. Yay.

Seeing this invigorates me and my work. I've been working on my own book for the last year and seeing the push pin trick blew my mind. So many lost hours without the push pin..... Thank you so much for the tip!

Sensei i enjoy a lot your work, and as an amateur artist myself, I'm to thankful for your advice, i used to draw a lot with ink in my teens years, I'll practice more now! Thank you and in my mother tongue "gracias" again!

thank u @Urasawa-sensei i am going to continue refining my technique i have been training my hand for the past 6 months to a year and i have begun doing it freehand i respect your teachings and hope to continue to learn more i do not use a pen but its going well with my pencil Arigato

Thank you so much for making these videos!

ペン先とインクの使い方を教えてくれてありがとう。 私は筆とインクを使うのが本当に好きです。 定規を使用せずに、すべてフリーハンド 私は仕事のためにインクを塗るのではなく、情熱のためだけにインクを塗るので、このテクニックを使う余裕がありますありがとうございました

Tratto inconfondibile, un grande

@lucalamanna-vg2bz

3 жыл бұрын

Un fratello

@real4ryuk

3 жыл бұрын

@@lucalamanna-vg2bz de pefforza

@riccardocontri16

3 жыл бұрын

Un fratello

Having translated tips like this from a legendary mangaka is very useful, thank you Urasawa sensei!

@loris8618

3 жыл бұрын

Deh daltronde

@giovanniilpavonedanzante4899

3 жыл бұрын

@@loris8618 Tocca, fratello oggettivo

次回も楽しみすぎる！

Gracias Urasawa Sensei!!

de d'altronde

@shark_luca0576

3 жыл бұрын

Deh non metto like solo perché stai a 69 e non voglio rovinarlo

@Parrooo

3 жыл бұрын

@@shark_luca0576 de ormai purtroppo

THE LEGENDA

I loved your video. Thank you so much for the gentle way in which you explain and the useful tips you give us :D I also liked the music used at the end of the video. Have a nice day Urasawa 😉

Man I really look forward to your videos!!!

C'est génial de vous découvrir en vidéo, vos dessins sont magnifique. ありがとうございました。

I did it wrong when I first used dip pen and ruler. Thank goodness I found this video! So many helpful tips! I just bought manga tools just recently :)

Sensei you are a great artist and a great person. Thanks for this video❤️

invaluable knowledge. Thank you sensei