丹佐.華盛頓為2011年賓州大學畢業生演講
丹佐.華盛頓為2011年賓州大學畢業生演講
Penn's 2011 Commencement Address by Denzel Washington
講者:丹佐.華盛頓
2011年5月16日演講
翻譯:洪曉慧
編輯:朱學恆
簡繁轉換:洪曉慧
後製:洪曉慧
字幕影片後制:謝旻均
影片請按此下載
MAC及手持裝置版本請按此下載
閱讀中文字幕純文字版本
關於這場演講(來源World News.com)
丹佐.華盛頓為國際知名演員和導演,於5月16日(2011年)星期一在賓州大學第255屆畢業典禮上演講。丹佐.華盛頓是美國最傑出的表演藝術家之一,他在電影、戲劇和電視的演出及身為導演和電視製作人的成就均大獲好評。他的演出屢獲最高榮譽獎項,包括兩座奧斯卡獎和一座東尼獎,並在畢業典禮上獲頒藝術榮譽博士學位。
關於丹佐.華盛頓(來源Wikipedia)
丹佐.華盛頓(生於1954年12月28日)是美國演員、導演和電影製作人。他曾榮獲兩座奧斯卡獎、兩座金球獎和一座東尼獎。他最著名的成就是1989年以《光榮戰役》榮獲奧斯卡最佳男配角獎,並於2001年以《震撼教育》榮獲奧斯卡影帝。
Myoops課程連結:
www.myoops.org/main.php?act=co...
Пікірлер: 48
人生短暫, 不要滿足於現狀,勇於冒險, 不斷嚐試,不怕失敗, 才有可能成功的一天。
用不言弃,前行!感谢上传,感谢翻译。
丹佐華盛頓是一個值得敬佩的藝人 ,感謝製作單位提供這個好節目 ,謝謝上傳分享 ,還有翻譯 subtitle 小姐( 字幕)
真的真的 非常感谢你的中文字幕
真得是個很棒的演講!
相當激勵人心的一篇演講
很不错的演讲,感谢上传!
丹佐真的是戲劇天王,演技就是棒 這演講也展現了他幽默的一面 真的是戲劇天王
感激學恆先生讓我看到這麼好的影片!!
Yes, inspiring. And I thank the ones who translated this speech into Chinese. Chinese natives, especially young people, deserves something as good as this.
" When You Fall, Fall Forward ! " 很棒的演講: ) 很棒的丹佐: ) 很棒的翻譯:目
週三晚間跟我的指導教授meeting之後回家路上,風....很強,甚至我親眼看到陸樹被吹斷,但還好沒壓到陸人或騎士,但對我來說,讓我沈思不已的部分還是我的論文...... 回想重開始擬定題目、確定方向開始,簡直能用大海撈針來形容,雖然探索的過程感到艱辛,但卻也有不少收穫,而心情也能慢慢趨於平穩,面對論文的壓力,也終於慢慢能接受。 隨著年歲的增長,我發現自己越來越「踏實」,但事實上就是我越來越「怕死」,我害怕付出之後的結果無法接受,我更害怕自己作白工,為何如此?因為年歲月大,我發現自己的時間越來越少,又加上非常清楚的知道「時間就是金錢」,因此我珍惜時間,妥善運用,為了就是在有限的年歲當中多多把握當下。 但.......我發現,這樣一來,我錯過了不少的「意外」,這些個「意外」往往令我驚喜,甚至令我無比感恩,因為這些個意外讓我的生命更加璀璨。 雖然這短影片是給大學畢業生看的,但卻也讓我重新思考年輕時自己的意氣風發,更檢討自己現階段的不足與缺失,盼望未來的自己,能更成熟之外,也能保有對未知的熱情,更願青年人別老是要考公職,想想自己還能有更多的可能性,因為:失敗是最好的老師。
如果你不曾失敗過,代表你從未真正冒險嘗試過 想獲得不曾擁有的東西,你必須嘗試從未做過的事。
[If you don't fail, you're not even try. To get something you never had, to do something you never did. To not only take risks, but be open to life, to accept new views, and to be open to opponent. It's about to be open to people and two ideas. Because the chance you take, the people you meet, the people you love, the faith that you have, that's what going define you. ]
是Fall Forward。代表向前跌倒,即使失敗也是向前一步。
丹佐 你的演講 使我快哭了 被你說中很多點
NO wonder that he is such a great artist
再認同你不過了! 我現在也在煩惱論文~甚至考慮放棄! 看到您的留言,給我很大的動力! 感謝~
Fall Forward!
我的榮幸
GOOD
很喜欢丹佐 华盛顿!
Fall forward
[You'll fail at some point in your life, accept it!! You'll lose, you'll embarrass yourself, you'll suck at something, there is no doubt about it. But hey, I'm telling you, accept it. Because it's inevitable.]
我從來不曾失敗過 也許也正是不曾認真去冒險過
裡面丹佐講的Drexel大學對UPENN來說不只是「附近一所大學」 根本就是「隔壁一所大學......」 費城西區大學城就這兩所學校........
珍惜人生中的每個失敗
台灣董事長說"沒五萬別存款" 丹佐說"別怕失敗向前看" 都是畢業演講,怎麼差這麼多
@snowtreed9293
2 жыл бұрын
因為人家是影帝
這視頻題目應改一下。 University of Pennsylvania 是賓夕凡尼亞大學,簡稱 賓大 UPenn 或 Penn,UPenn 並不是賓洲洲立大學 (Pennsylvania State University) 賓大是私校,也是八間常春藤大學之一!也不叫做賓洲大學,是賓大,或賓夕凡尼亞大學。 在賓夕凡尼亞洲,是有一間 賓洲洲立大學 Pennsylvania State University,是有十多個校區的公立大學,有近十萬個學生。 賓洲洲立大學 Penn State University,收生率近 49%。 而賓大 (UPenn) 則是 5%! 賓州洲立大學,與賓大,是兩所有著很多不同的大學,不要混淆!賓大,並不是叫做賓洲大學!
看完私刑教育2突然跑來看這個
其實會這樣也是因為洋基在2009年世界大賽擊敗費城人隊奪冠
1300
不好意思 可以借我分享嗎?
真不愧有私刑老師的演講啊!講的真好啊!讚
公開審判
King Kong ain’t got shit on me
20:00 best part starting here.
🍓🐻🎞🫶🏻
毕业生中最震撼的是大部分都是中国脸,或者说亚洲脸,美国人排华的情绪还需要解释吗?
賓州大學被滲透得很嚴重
差點把死侍 液化的男人
幾多大陸西 又話祖國強大 又話外國勢力
可惜讀稿
用不言弃,前行!感谢上传,感谢翻译。