📌Поддержать работу ЖУК-FM: boosty.to/the_zhuk www.patreon.com/the_zhuk Сбербанк 5469 5000 1962 8199 📌Тайм-коды: 00:00 - ПРОВЕРКА СВЯЗИ. 03:50 - НАЧАЛО ЛЕКЦИИ. КРАТКО О ДЖОЙСЕ И ЕГО КАРТИНЕ МИРА. 08:55 - ХАОСМОС РОМАНА “УЛИСС” - Продолжение предыдущей лекции. 11:29 - МИФ В “УЛИССЕ”. 12:47 - Что такое Миф? 16:43 - Одиссей Гомера и Одиссей Джойса. 19:59 - Глубинные мифологические смыслы “Улисса”. 26:29 - ИНТЕРТЕКСТ. Зачем Джойс цитирует в “Улиссе” всю мировую литературу? 41:28 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАНЫ “УЛИССА”. 43:08 - ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ. Почему язык в романе постоянно меняется? 53:09 - ЭКРАНИЗАЦИИ “УЛИССА”. 55:29 - BLOOMSDAY - “День Леопольда Блума”. 57:35 - “ПОМИНКИ ПО ФИННЕГАНУ” (“Finnegans Wake”). 01:00:50 - Замысел романа. Цикличность истории и текста. 01:05:24 - Название романа. 01:08:25 - Повествование, герои и время в романе. 01:15:58 - Новый язык Джеймса Джойса. 01:23:48 - О переводе романа на русский язык. 01:26:12 - Выводы о романе “Finnegans Wake”. 01:29:46 - ЧТО ЧИТАТЬ, ЧТОБЫ ПОНИМАТЬ ДЖЕЙМСА ДЖОЙСА? 01:33:45 - ДЖОЙС И РУССКАЯ КУЛЬТУРА. 01:49:19 - ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ. Рекомендованная литература: Джеймс Фрэзер “Золотая ветвь. Исследование магии и религии”. Алан Кубатиев “Джойс” (серия “ЖЗЛ”). Richard Ellmann “James Joyce”. Михаил Шишкин “Буква на снегу” (эссе о Джеймсе Джойсе). Noel Riley Fitch “Sylvia Beach and the Lost Generation: A History of Literary Paris in the Twenties and Thirties”. Сергей Хоружий «"Улисс" в русском зеркале». Екатерина Гениева “И снова Джойс…”. Умберто Эко “Поэтики Джойса”. Ник Корнуэлл “Джойс и Россия”. Экранизации и постановки “Улисса”: Улисс (Ulysses), 1967, фильм. Блум (Bloom), 2003, фильм. Улисс, спектакль театра “Мастерская Петра Фоменко”. Переводы “Finnegans wake” “Уэйк Финнеганов”, Анри Волохонский. “Джойс”, музыкальный альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского и Владимира Волкова (2004). “На помине Финнеганов”, Андрей Рене.

В Грузии сейчас тепло! 😊 Спасибо Вам Максим, за открытие книги «Улисс», и Блумс дня)

СПАСИБО! Мне 80. Я впервые прочитала УЛИСС. Проглотила. Но это стресс. Стала перечитывать по эпизоду. Теперь это болезнь. Наркотик. Вызывает раздражение, а иногда восторг от отдельных мыслей. Видно мне придётся встать в очередь для слабоумных. Но мне нужно то, что не любит Джойс, мне нужно объяснять, тоесть понимать. Иногда в результате понимания, потрясаюсь глубине. А иногда протест. СПАСИБО! Ваши лекции дают ключики к принятию, к пониманию, к открытиям. СПАСИБО!

@ZHUK-FM

6 ай бұрын

Пожалуйста, Лидия! Возможно, для понимания этого романа вам пригодятся «Прогулки по "Улиссу"». Это мои "экскурсии" по реальному джойсовскому Дублину и мифологическому пространству книги. kzread.info/head/PLYyGj0u6XVSQ988SE_baBsHTzaerKsNTq&si=Gzq8m8R_jYvDNBGW

Ваш канал и ваши трансляции-лекции стали для меня самым настоящим открытием! Так благодарна и так рада быть с вами в этом путешествии! Вы словно самый настоящий наставник. Спасибо!

Как прекрасен алгоритм Ютюба, который предложил ваш канал! Сказать, что это интересно- ничего не сказать! Это - лучшая лекция о Джойсе, наряду с предыдущей, на просторах Ютуба!

@ZHUK-FM

3 жыл бұрын

Спасибо! 3 апреля в 11 00 по Москве будет прямой эфир.

@VictoriaLefi

3 жыл бұрын

Спасибо, Максим, за приглашение. К сожалению, живу не очень далеко от вас, но на другом континенте. Здесь будет ночь... Но, непременно посмотрю! Все ваши лекции-замечательные!

Спасибо большое за лекции!

Уважаю Вас и вашу подачу , ваши знания и чувства

Спасибо за вашу работу.

Спасибо большое за этот канал, за такую трепетную работу!

очень интересная лекция, переслушивала несколько раз, спасибо! "вторую часть Фауста он опубликовал уже после своей смерти, и правильно сделал" -- заставило улыбнуться))

Ещё раз благодарю. Невероятно тронули своей увлеченностью. Всегда любила язык, слова воспринимаю на вкус)) Не филолог, не литератор, - архитектор, но большую часть жизни пытаюсь писать стихи. Слушая Вас, не только позавидовала Вашим студентам, - впервые защемило где-то внутри: а не зря ли я не послушала свою учительницу литературы и не поступала на филологический. )) Удачи Вам.

Так как Вы рассказываете, Максим, не рассказывает никто!!! Вы бриллиант!!! Вас заслушиваешься. Воспринимаешь и понимаешь, что вы говорите , о чем. Всё так понятно и приятно.

@ZHUK-FM

4 ай бұрын

Спасибо:) Если вам интересен роман «Улисс», то вам пригодится цикл «Прогулки по "Улиссу"» kzread.info/head/PLYyGj0u6XVSQ988SE_baBsHTzaerKsNTq&si=ZHh7_NelSuMjR5Q6

Вы молодец!

Здравствуйте, только наткнулась на ваш канал, не оторваться. Спасибо🙏💕 за труд.

@ZHUK-FM

Жыл бұрын

Добро пожаловать! Спасибо за вашу поддержку :)

Спасибо Вам большое! Не дошла ещё до «Улисса», но благодаря Вашей ясной и «вкусной» подаче захотелось тут же прочитать) не уверена, что получится, но попытаюсь.

@ZHUK-FM

3 жыл бұрын

Пожалуйста)

Большое спасибо за лекцию! Вами проделана огромная работа, проведён глубочайший анализ столь непростых произведений. Получилось очень увлекательно и довольно доступно (насколько это вообще возможно при обсуждении творчества Джойса).

У меня возникла ассоциация с символом инь-ян, когда Вы рассказывали, как Блум спит валетом со своей супругой))

Очень интересно

Спасибо вам за лекцию

Очень бы хотелось лекцию о том, как работать с текстом в том числе Джойсовским - как воспринимать, фиксировать, рефлексировать!

Хайфа Спасибо. Слушала год назад. Сейчас пошла переслушивать после последнего обращения -- вспомнила что голос успокаивающий. Сейчас важно.

Спасибо тебе , Мужик, за прекрасную , интересную, информативную лекцию ! Как замечательно, что я зашёл на Ваш канал ! Ваш канал - кладезь знаний на интересующие меня темы ! Спасибо !

В свое время читала Улисс, но не могу сказать, что прям поняла. Точнее, я была в восхищении, я понимала, что прикоснулась к чему-то глобальному, но, видимо, знаний не хватило. Сейчас понимаю, что пора попробовать снова. Спасибо вам за такой интересный рассказ!)

Спасибо за интересную, содержательную лекцию и за наводку на книгу Михаила Шишкина, она хоть есть в наличии сейчас. Надеюсь, остальные Вами упомянутые русскоязычные книги переиздадут или выпустят доптираж на волне поднявшегося интереса к Джойсу.

Только перечитал главу Быки солнца из Улисса ! И вы о ней как раз сказали ! Приятное совпадение.

Кстати, к слову о музыке и Джойсе, мне очень нравится вокальный цикл Кароля Шимановского на стихи Джойса, он прекрасен)

Для меня почему-то очень важными оказались похороны Патрика Дигнэма.Может потому,что это дало мне возможность "проехать" через весь Дублин до кладбища Глазневин.И по ходу проследить по карте .Оказалось,что за сто с лишним лет почти ничего не изменилось .

@ZHUK-FM

2 ай бұрын

Тогда вам может пригодиться цикл «Прогулки по "Улиссу"». Это путешествие по реальному и мифологическому пространству романа. В том числе по эпизоду "Аид" kzread.info/head/PLYyGj0u6XVSQ988SE_baBsHTzaerKsNTq

@logansz36

2 ай бұрын

@@ZHUK-FM Спасибо,это мне реально пригодится.

Супер интересно 👍👍👍

1:35:55 в Севастополе протекает Чёрная река, впадающая в Чёрное море.

я люблю Вас. люблю. люблю…

Ну в Школе Драматического искусства более полную версию делал Игорь Яцко,если в курсе конечно ,на Блумсдей,правда это перформанс скорее,у Фоменко конечно неплохой спектакль впрлне

Роскошно прям )

Спасибо за лекцию (от польского переводчика FW)

@ZHUK-FM

4 жыл бұрын

Пожалуйста) Перевод уже готов или работа ещё идёт?

@blond696ie

4 жыл бұрын

@@ZHUK-FM полный перевод опубл. 2012, (первый, после того были ещё два вне литературы). Жду когда Андрей Рене скажет, готово! )

@ZHUK-FM

4 жыл бұрын

@@blond696ie хоть и с опозданием на 8 лет, от души поздравляю вас!

@blond696ie

4 жыл бұрын

@@ZHUK-FM большое спасибо! (хотя, знаете, иногда люди говорят что поздравлять переводчиков FW это по сути поздравлять их с нежеланным масохизмом)

@ZHUK-FM

4 жыл бұрын

@@blond696ie наверное, к читателям FW это тоже относится :)

Очень интересно!!!

Максим Иванович, спасибо большое за лекцию! отдельное спасибо за рекомендованную литературу и спектакль. Идея о бесконечной цикличности истории, которую развивает Джойс, мне кажется похожей на буддийское Колесо Дхармы - все повторяется бесконечное число раз, мир замыкается в кольцо, у Вселенной нет ни начала, ни конца и т.д. Интересовался ли Джойс буддизмом?

@ZHUK-FM

4 жыл бұрын

Я нигде встречал упоминаний об интересе Джойса к буддизму. Цикличность времени - это не принципиальная принадлежность восточной философии, а общая идея архаического мышления. Но у Джойса важна не только цикличность времени, но и инвариантность всех событий и процессов. То есть для него времени вообще не существует, оно не движется никуда. И все инварианты истории осуществляются одномоментно и разделяются не временем, а пространством. Об этом пишет Сергей Хоружий в книге "Улисс" в русском зеркале".

@allasizova5590

3 жыл бұрын

В FW довольно много отсылок к буддизму, не поверхностные аналогии, а вполне себе конкретные термины и подробности.

@Roman_Bondarenko

2 жыл бұрын

К сожалению спектакль не получится увидеть,последняя постановка была в 2019 году

Если вы окажитесь перед Джойсом, что вы у него спросите? Я бы спросила зачем создавать "книгу обо всём", если ее никто не прочтет

Здравствуйте! Спасибо за ваши лекции, за возможность смотреть их в открытом доступе. На прошлой лекции вы сказали, что прочитали "Улисс" полностью, учась в аспирантуре. Вы читали в переводе или в оригинале? (вижу у вас на заднем плане оригинал "Улисса")

@ZHUK-FM

4 жыл бұрын

Я читал "Улисс" в переводе дважды. Недавно перечитал. В оригинал я заглядываю и некоторые эпизоды читал по-английски. Но пока не решаюсь осилить весь английский текст.

Добрый день, позвольте с Вами не согласиться в мысли о том почему не произошло духовного соединения отца и сына. Вы говорите что Стивену не интересен Блум потому что он сноб, но и Блум после ухода Стивена сразу про него забывает, никаких переживаний и мыслей про него после ухода Дедала у Леопольда нет. Он даже когда пересказывает свой день Молли упоминает про Стивена просто как эпизод, никак его не комментируя и не рефлексируя. Поэтому мне кажется что это один из ключевых моментов разрушения мифа про отца и сына у Джойса. Как говорится no face no name no number... ах да и только тёплая попа своей любимой Молли))

@ZHUK-FM

3 жыл бұрын

Спасибо) Это важное замечание.

@Roman_Bondarenko

2 жыл бұрын

"Тонкий шрам на любимой попе.Рваная рана а моей душе."Догадываюсь Марк Фрейдкин обожатель романа Улисс

Замечательно!Но Фрезер-Джеймс)

@ZHUK-FM

3 жыл бұрын

Спасибо :)

Шикарный апокриф?! Про "ком ин". В этом весь Улисс.

время - плоский диск. тру детектив 1

Одесса

!!!

синяки во дворе тоже могут быть филологами)

Добрый день! Спасибо большое вам за лекцию. Я хотела бы спросить у вас по поводу Горгоны. Вот ее считают злым существом, а Персей вроде бы избавил от неё мир. Но Горгона же вовсе и не была никогда злом. Насколько я помню, тело змеи она получила от богини (не помню, то ли Афины, то ли Афродиты) после того, как Зевс надругался над жрицей её храма, т.е. над этой самой Горгоной. Поэтому убеждение что Горгона это зло, я никогда не понимала. Пожалуйста, объясните.

@ZHUK-FM

2 жыл бұрын

Есть несколько версий мифа о происхождении Медузы Горгоны. 1. Вариант Овидия из поэмы "Метаморфозы", который вы пересказываете. Он более куртуазный, но далёкий от оригинального источника примерно на 800-1000 лет. 2. Вариант Гесиода из поэмы "Теогония". Он самый древний, и согласно ему Медуза и её сестры - одни из первых хтонических тератоморфных существ. Их никто не насиловал и не превращал. Они сразу появились на свет в готовом виде. Горгона и её сестры не являются злом в христианском понимании. Они олицетворяют природные силы хаоса, переизбыток которых опасен для человека и мира. Поэтому поколение героев (Геракл, Персей и компания) приводит мир в состояние баланса, уничтожая хтонических монстров. Но это не битва добра со злом, а установление гармонии, меры и баланса.

@user-oh9bv8dl7u

2 жыл бұрын

@@ZHUK-FM спасибо вам большое с:

Про историю Медузы изучите подробнее.

@ZHUK-FM

Жыл бұрын

Есть несколько версий мифа о происхождении Медузы Горгоны. 1. Вариант Овидия из поэмы "Метаморфозы". Он более куртуазный, но далёкий от оригинального источника примерно на 800-1000 лет. 2. Вариант Гесиода из поэмы "Теогония". Он самый древний, и согласно ему Медуза и её сестры - одни из первых хтонических тератоморфных существ. Их никто не насиловал и не превращал. Они сразу появились на свет в готовом виде.

@absfree123

Жыл бұрын

@@ZHUK-FM спасибо!

Пирожок с яблоками и в 8 а не 5 эпизодах повнимательнее

@ZHUK-FM

3 жыл бұрын

Спасибо!

Как же хитроумный Одиссей вне Итаки - Никто? "... Я продолжал раздражать оскорбительной речью циклопа: «Если, циклоп, у тебя из людей земнородных кто спросит, Как истреблен твой единственный глаз, ты на это ответствуй: Царь Одиссей, городов сокрушитель, героя Лаэрта Сын, знаменитый властитель Итаки, мне выколол глаз мой»

Язык не рождается, Язык уничтожается. Всё идёт по плану.