Thiburce 974 et Mathias Sarlin Diane mai aqui! Pour les info sur N.Saboly,il existe un très beau recueil de Noëls "trésor des Noëls provencaux-Saboly-Li Reire-Li Felibre-Notre Dame des Doms,-Denis Cassan" publié par CPM, à Raphele les Arles. Il comporte une brève notice de Mistral sur Saboly. C est tout ce que je connais. Si ça vous sert....... Adessias,et Vivo Prouvenco

Magnifique. Je vais l'intégrer à mon blog : leschroniquesdeflorian.unblog.fr/2019/12/23/decembre-2193-les-trois-hymnes-de-la-scene-finale-discours-du-general-astraille/

@DidierEuzetComposer

2 жыл бұрын

Merci pour le partage sur votre page...

Merci, c'est super d'avoir l’instrumental pour le karaoke! Je ne pensais pas trouvé! Par contre, je me demandais à propos de certain mots... Example, Noste/Nosto ne devrais pas être Nostre/Nostro? À moins qu'il y ai différentes épellation? Ces mot semblent épeler différament dans les différente version des lyrics en lignes.

@thiburce9749

5 жыл бұрын

En fait la norme Mistralienne diffère légèrement de la norme classique. ici c'est la norme de Mistral qui est choisie, car c'est lui qui a écritles paroles.. La musique es celle d'un noël provençal " Guillaume, toni, peire" Les avis divergent sur son auteur. Il es très ancien; Cette coupe ,en argent, a été sculpté par Fulconis.un catalan. Elle a été offerte par les poètes catalans aux félibres provençaux il y a deux personnages qui symbolise l'amitié entre les catalans et les provençaux, pour les remercier, d'avoir accueillis avec bienveillance,Victor Balaguer, écrivain catalan exilé en Provence, pour des raisons politiques . V.Balaguer et F.Mistral ont, tous deux, gravés un texte sur le socle de la coupe. Depuis les rencontres entre les deux communautés sont toujours très actives.

@marti843

4 жыл бұрын

@@thiburce9749 il doit s'agir de Nicola Saboly grand Noeliste Provencal quand à la norme Mistralenco c'est la seule admise en Provençal le reste n'est que querelles d'occitanistes !!

@thiburce9749

4 жыл бұрын

@@marti843 merci Martial. je vais essayé de trouver ds infos sur Saboly.

@evolie

Жыл бұрын

Juste une précision: Fulconis n'était pas catalan. Les catalans ont voulu offrir une coupe aux provençaux en remerciement de quelque chose ( je crois qu'il y avait une histoire de réfugié politique), et ont commandé sa fabrication à une entreprise parisienne. Le hasard a fait que le graveur de l'entreprise était ce certains Fulconis, originaire de l'arrière-pays niçois, qui, quand il a su à quoi servait cette coupe à refusé de se faire payer. C'est l'histoire que j'ai entendu, et Fulconis c'est un nom courant des vallées niçoises.

🌕🔴🌕🔴🌕🔴

pourquoi dire en quelque sorte ?, elle est notre hymne provençale entierement,totalement

@etiennelaurent303

5 жыл бұрын

C'est l'hymne provençal...Ecrit en provençal rhodanien...ne pas confondre avec l'occitan...

@thiburce9749

4 жыл бұрын

@@etiennelaurent303 en fait Le provençal est l'une des maintenances de l'occitan. Ce nobre a évolué au fil du temps. je pense qu'il doit y avoir actuelelment 6 maintenances .Sauf modifications récentes