Confine di Stato ITALIA - SLOVENIA | TRIESTE - LJUBLJANA | RA13 RA14 A3 A1
🔴𝐒𝐔𝐏𝐏𝐎𝐑𝐓 𝐇𝐖𝐘𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐨𝐧 𝐏𝐚𝐲𝐏𝐚𝐥: 𝒉𝒊𝒈𝒉𝒘𝒂𝒚.𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂@𝒈𝒎𝒂𝒊𝒍.𝒄𝒐𝒎
🟢 𝗛𝗪𝗬𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮 🟢
- 𝙄𝙡 𝙥𝙤𝙧𝙩𝙖𝙡𝙚 𝙙𝙞 𝙎𝙩𝙧𝙖𝙙𝙚 𝙚 𝘼𝙪𝙩𝙤𝙨𝙩𝙧𝙖𝙙𝙚
➡️ 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙫𝙞𝙤 𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 𝙏𝙚𝙡𝙚𝙜𝙧𝙖𝙢:
t.me/HWYitalia_bot
➡️ 𝘾𝙖𝙣𝙖𝙡𝙚 𝙏𝙚𝙡𝙚𝙜𝙧𝙖𝙢:
t.me/autostradale
➡️ 𝘾𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙩𝙮 𝙙𝙞 𝙃𝙒𝙔𝙞𝙩𝙖𝙡𝙞𝙖:
t.me/communityhwyitalia
➡️ 𝙃𝙒𝙔𝙞𝙩𝙖𝙡𝙞𝙖 𝙨𝙩𝙤𝙧𝙚: hwyitalia.myspreadshop.net
➡️ 𝘼𝙗𝙗𝙤𝙣𝙖𝙢𝙚𝙣𝙩𝙞 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚:
/ @hwyitalia .
⭐ Abbonati Strada Statale:
anteprime e menzione nei video
⭐⭐ Abbonati Strada Statale plus:
consigli di editing a richiesta
⭐⭐⭐ Abbonati Superstrada:
accesso e download di tutti i video a richiesta
⭐⭐⭐⭐ Abbonati Autostrada:
accesso a tutto il database di segnaletica a richiesta
𝐏𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩𝐬 & 𝐒𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩𝐬: 𝒉𝒊𝒈𝒉𝒘𝒂𝒚.𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂@𝒈𝒎𝒂𝒊𝒍.𝒄𝒐𝒎
🅕🅞🅛🅛🅞🅦 🅜🅔 - / hwyitalia
🛣️ 𝕯𝖗𝖎𝖛𝖎𝖓𝖌 (not just) 𝖎𝖓 𝕴𝖙𝖆𝖑𝖞
Sovraimpressione della segnaletica stradale verticale lungo tutto il percorso.
ITA - Raccordo Autostradale 13 Sistiana - Trieste
ITA - Raccordo Autostradale 14 Opicina - Fernetti
SLO - Autostrada A3
***𝓡𝓮𝓬𝓸𝓻𝓭𝓮𝓭 : Oct. 2022
START: Autostrada Serenissima A4 - Sistiana - RA13
END: Ljubljana - allacciamento A1 / A2 - direzione Villach
♫ ＴＲＡＣＫＬＩＳＴ:
"In The Sunset" - Russel Vista (Epidemic Sound)
"Front Man" - Heyson (Epidemic Sound)
"Dual Minds" - Tomas Skyldeberg (Epidemic Sound)
"Clout" - Cassa (Epidemic Sound)
Il raccordo autostradale 13 Sistiana-Padriciano, siglato come RA13 collega l'autostrada A4 con l'autostrada Sistiana-Rabuiese. La strada è parte della cosiddetta Grande Viabilità Triestina.
La classificazione RA13 è presente solo nei pannelli delle progressive chilometriche.
Il raccordo autostradale 14 (RA 14), definito anche come RA-Diramazione per Fernetti, collega il raccordo autostradale 13 nei pressi di Opicina con il confine di Stato di Fernetti. Al confine il raccordo si innesta, senza soluzione di continuità, con l'autostrada slovena A3, che passa vicino a Sesana e si innesta, presso Divaccia, con l'autostrada slovena A1.
Il RA 14 è parte della cosiddetta Grande Viabilità Triestina.
L'autostrada A3 (avtocesta A3 - Sežanska avtocesta) collega l'autostrada A1 slovena con il sistema autostradale italiano tramite il confine di Fernetti. Rappresenta la principale via di comunicazione tra la Slovenia e l'Italia e, quindi l'Europa Occidentale, innestandosi sull'autostrada A4 attraverso il raccordo autostradale 14.
Dal 1º luglio 2008 è obbligatorio, su tutte le autostrade e superstrade, l'uso di un bollino per il pagamento del pedaggio, dal costo variabile a seconda del periodo di validità e del mezzo di trasporto. Dal 1º febbraio 2022 è entrata in vigore la vignetta elettronica (e-vignetta).
L'autostrada A1 (avtocesta A1, Primorska in Štajerska avtocesta) è la più importante autostrada slovena. Collega Šentilj, località nei pressi del confine con l'Austria a Capodistria posta sulla costa adriatica. Taglia da Nord-Est a Sud-Ovest tutto il territorio sloveno toccando le principali città della nazione. Da essa si dipartono tutte le altre primarie arterie del Paese, che la connettono con gli stati vicini.
Il tratto tra Vrhnika e Postumia (Postojna), aperto il 29 dicembre 1972, fu il primo tratto autostradale aperto nel paese, allora parte integrante della Jugoslavia. La connessione con Capodistria fu aperta il 28 novembre 2004. L'ultimo tratto, da Trojane a Blagovica, fu aperto il 12 agosto 2005. Il 14 agosto 2009 è stato aperto l'ultimo tratto della tangenziale est di Maribor, tra Pesnica e Slivnica; i lavori per la costruzione di questi 10,5 km, iniziati nel 2002, si sono protratti per oltre 7 anni. Il costo previsto dell'investimento ammonta a 272 milioni di euro.
Dal 1º luglio 2008 è obbligatorio, su tutte le autostrade e superstrade, l'uso di un bollino per il pagamento del pedaggio, dal costo variabile a seconda del periodo di validità e del mezzo di trasporto. Dal 1º febbraio 2022 è entrata in vigore la vignetta elettronica (e-vignetta).
Fonte: Wikipedia
00:00 Introduzione
01:00 Autostrada A4 - tratto finale
01:25 RA13 Sistiana - allacciamento RA14
03:45 RA14 Opicina - Fernetti
04:30 Confine di Stato Italia - Slovenia
04:50 Autostrada A3 - Slovenia
06:45 Autostrada A1 - Slovenia
17:00 Ljubljana - allacciamento A1 / A2
Пікірлер: 159
noi Sloveni abbiamo bellissime strade..grazie per qusto video..io ci vado 3 volte al anno..fare gite..anche avanti dalla citta Ljubljana..❤❤❤Saluti da Slovenija
@alexs7189
Жыл бұрын
Ciao, saluti dal sud Italia, scusate per il passato (seconda guerra mondiale) , pace e prosperità per i nostri due popoli e per le nostre due nazioni.
@GioacchinoSpadafora
2 ай бұрын
La Slovenia è meravigliosa ❤
TRADUZIONE DEI TERMINI SLOVENI (PER GLI SPETTATORI) : POČIVALIŠČE : area di sosta REŠEVALI PAS : corsia di emergenza REŠI ŽIVLJENJE : salva la vita MERITVE HITROSTI : misurazioni della velocità UPOŠTEVAJ VARNOSTNO RAZDALJO : rispetta la distanza di sicurezza VARNOSTNA RAZDALJA : distanza di sicurezza 2 OZNAKI : due segnali (sull'asfalto)
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie mille, utilissimo
@alejandroarcella641
10 ай бұрын
Ma come sono gli autogrill in Slovenia? 🇸🇮
@SicilianDriverSR
10 ай бұрын
Ottimi @@alejandroarcella641
@alejandroarcella641
10 ай бұрын
Saranno nuovi di zecca, ma che gestori di autogrill ci sono in Slovenia 🇸🇮?
@SicilianDriverSR
10 ай бұрын
sulla A1 vicino a Maribor c'è un KFC, poi ci sono molti autogrill marché@@alejandroarcella641
Da notare che tutti i territori fino a Postumia tra le due guerre mondiali erano parte del Regno d'Italia nonostante fossero abitati in maggioranza da Sloveni. Quei territori erano parte della regione disegnata a tavolino da Graziadio Iasia Ascoli che lui stesso chiamò "Venezia Giulia" e da qui ha origine la suddivisione dell'Italia nord orientale in tre "Venezie". Con l'occupazione italiana della Jugoslavia (precisamente della Slovenia centro-occidentale) il confine italiano si spostò fino a Lubiana e la popolazione e i toponimi stessi vennero italianizzati forzatamente dal governo fascita. Ancora oggi della regione geografica italiana fanno parte i territori della Slovenia occidentale tra Capodistria, Nova Gorizia e Postumia, in quanto rientranti nella linea di spartiacque del Mar Adriatico. La Valle del Vipacco (Vipavska Dolina) ne è un esempio, qui vi scorre la superstrada H4 (a proposito, hai avuto occasione di registrare altre autostrade slovene?) Per finire non posso citare le scena di Fantozzi nelle Grotte di Postumia dove l'eco gli risponde "Merdaccia !!!!"
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie per questo commento, infatti lo aspettavo sapendo del tuo interesse verso queste zone
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Lo spartiacque Italo-danubiano in Slovenia segue prima il crinale che separa l'Alta Valle Isonzo e la Valle dell'Idria (bacino dell'Isonzo) dalla Carniola (bacino della Sava), poi sale sul Monte Nanos, raggiunge il Passo di Resderta, segue lo spartiacque Piuca-Timavo, sale sul Monte Nevoso e infine raggiunge la costa presso Fiume
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
@@francescomasiero7285 Esatto !
@ciko67100
Жыл бұрын
@@francescomasiero7285 Esatto, perfino l'isola di Lussino era italiana. Cmq come sempre grande video G R A Z I E
@Katakuri39162
Жыл бұрын
@@SicilianDriverSR hey grettings from Slovenia,Nova Gorica 🇸🇮 🖕🖕🖕.....Trieste is Slovenia 🇸🇮
Bellissimo video! A Ljubljana sono stato nel 2005 in corriera percorrendo proprio quella strada. Bei ricordi!!
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🚀🚀🚀🚀 daje non vedo l'ora di vedere
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Anch'io 😃
It must be very close!!!Very beautiful travel!!!💞💞💞💞💞💞💞💞💞💗💗💗💞💞💞💞
Trieste Ljubljana raccordo 13 Raccordo 14 autostrada Italia Autostrada slowenia 😀😃🇮🇹🇸🇮
Molto molto interessante questa puntata in Slovenia, in territori ricchi di storia che hanno passato più volte bandiera. Per il resto la zona carsica è sempre affascinante e inquietante allo stesso tempo; non è facilissimo viverci, anche climaticamente.
@laurentfaurite9199
Ай бұрын
Non vedo in cosa il clima carsico, che neanche esiste, possa creare problemi.
@nobelitaly1024
Ай бұрын
@@laurentfaurite9199 ...e chi ha parlato di "clima carsico"?
@laurentfaurite9199
Ай бұрын
@@nobelitaly1024 Lei, l'ultima parola del suo post è "climaticamente".
Bellissimo video 👍🏻
Bellissimoo video
Finalmente un nuovo confine di Stato😍
Bellissimo video HWY 👍
Adoro quell'autostrada! Le corsie sono larghissime e l'asfalto sembra avere più grip di quello italiano
@Alby_Torino
Жыл бұрын
Credo che sia per non avere l'asfalto drenante
Complimenti HWY ! nonostante la difficoltà dell'ortografia locale hai fatto solo 3 errori : 3:45 LJubljana (non Lubljana) 14:10 UPOŠTEVAJ si scrive con la pipa (Š) 15:01 Ljubljanica senza la i (come la stessa città di Ljubljana)
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie delle precisazioni
Finalmente hai portato dopo la mia richiesta TRIESTE🇮🇹-LJUBLJANA🇸🇮 Aspetterò che porterai con calma anche LJUBLJANA🇸🇮-TRIESTE🇮🇹 🛣😎 Io vado spesso in Slovenia🇸🇮 per pranzare/cenare , fare la benzina⛽che costa di meno💶 rispetto in Italia🇮🇹 e trascorrere le VACANZE ESTIVE☀️😎/le VACANZE INVERNALE❄️🥶
@rosellabazani9596
Жыл бұрын
@lotharzamana6094
Жыл бұрын
In questo anno specialmente. Che botta di c**o avere la Slovenia vicina😉
@andreagiacomazzi0103
Жыл бұрын
@@rosellabazani9596 come mai stai ridendo ?
@andreagiacomazzi0103
Жыл бұрын
@@lotharzamana6094 e si😁👌🏻
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie del tuo commento e del tuo supporto come sempre Andrea
Prossima volta puoi fare tratto Ljubljana -Trieste?
Bellissimo..
Grazie 💯
Bell video 🇮🇹❤️🇮🇹
As allways great video 👍
@HWYitalia
Жыл бұрын
Thank you very much
Bel video
Bel video 👏👏👍
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie
Sempre più internazionale! 😎
@HWYitalia
Жыл бұрын
👌house chill
Good evening!!!Perfect!!!!💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
@HWYitalia
Жыл бұрын
Thanks a lot
Grazie - hvala
@HWYitalia
Жыл бұрын
Bella la Slovenia
@MASSIMO6573
Жыл бұрын
LA BOSNIA E L' AFRICA?
@Dara.Bortolato_2006
Жыл бұрын
Credo di No
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
@@MASSIMO6573 No
Vidéo Molto Bello :)
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie Antonin
Ho percorso questo tratto autostradale per due anni consecutivi nel mese di Dicembre negli anni 2017 e 2018. E nel 2017 l'ho percorsa con la neve.
Molto bello questo video, come hai fatto per i cartelli? Illi hai fatti a mano con Photoshop? Che lavorata :)
@HWYitalia
Жыл бұрын
realizzati con Inkscape
WOW
Escellente eleganze💯 professionali 💜💙❤️🎶☕️❤️💜💕💕💕💕💕☕️☕️☕️
Bel video... interessante la soluzione che hanno trovato in Slovenia per mantenere le distanze di sicurezza, intorno al minuto 14:15 Quanto invece lasciare libera la corsia centrale per far passare i mezzi di soccorso, cosa ne pensi?
@HWYitalia
Жыл бұрын
Ho registrato anche Lubiana-Villach e lì è proprio successa questa cosa del lasciare libera la corsia centrale....credo che l'unico vantaggio effettivo sia che nessuna delle auto in coda rimanga effettivamente bloccata dalle corsie adiacenti
Bellissimo video! 😄😄😄
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Hai registrato altri video in Istria/Carso/Goriziano?
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Sarebbe bello
@HWYitalia
Жыл бұрын
Ho registrato da Lubiana a Villach
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
@@HWYitalia Quindi poi A23 Villaco-Palmanova?
Attraversa la regione Friuli Venezia Giulia per arrivare in solvenia grazie da leopoldo
@HWYitalia
Жыл бұрын
Esatto, grazie come sempre caro Leopoldo
Ora il bollino sloveno si può fare anche solo online.
@HWYitalia
Жыл бұрын
Come ho fatto io
Can sb tell me how long does a train trip from Ljubljana to Trieste cost? Are there trains, like every hour to and from? I find mixed information on google.Thanks in advance.
Io sono un grande fan della Slovenia
Nella parte sinistra della copertina è possibile apprezzare il monte Nanos.
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Lì sopra ci sono le antenne che possono trasmettere in tutto il Goriziano sloveno, la regione Carsico-litoranea, l'Istria settentrionale, il Friuli-Venezia Giulia, parte del Veneto e, nelle giornate con propagazione troposferica, parte della Romagna e delle Marche. Detto impianto radiotelevisivo è stato oggetto di bombardamento da parte dell'Armata federale jugoslava il 28 giugno 1991, durante la guerra di indipendenza slovena (la cosiddetta Guerra dei dieci giorni).
@dejandoles2683
Жыл бұрын
@@francescomasiero7285 ...but yugoslavian jets more or less missed when targeting antennas. Antennas where just slightly damaged and start operating once again in day or two.
16:00 - 17:06 sarebbe bello fare il video LUBIANA-MARIBOR🇸🇮 entrambi direzioni , AUTOSTRADE AUSTRIACHE🛣🇦🇹 ( che collegano sia con la A22🛣 e sia la A23🛣 ) , AUTOSTRADE UNGHERESE🛣🇭🇺 ED AUTOSTRADE CROATE🛣🇭🇷 😎 Anche la KARAWANKEN TUNNEL ( chiamata anche Karawankentunnel/Karawanken Autobahn🛣 ) è un tunnel autostrade🛣 che collega fra SLOVENIA🇸🇮 ed AUSTRIA🇦🇹 😎
@HWYitalia
Жыл бұрын
L'ultimo tunnel che hai detto l'ho già registrato e lo pubblicherò nelle prossime settimane nel video Lubiana-Villach
@andreagiacomazzi0103
Жыл бұрын
@@HWYitalia Fantastico😍😎👌🏻👏🏻
Buon giorno, dovrei fare un viaggio dall italia a ljubljana per vacanze ma c'è qualche tagliandino da acquistare per le autostrade (come c'è in Svizzera) grazie mille
@HWYitalia
11 ай бұрын
In Slovenia si usa la vignetta come in Svizzera e in Austria, acquistabile online
Trieste(Kulata/Romania) Lubiana(Sofia) Maribor(Blagoevgrad)
👍
Bel video, devo dire che le autostrade slovene sono gestite abbastanza bene.
@Screanzato-qb7be
Жыл бұрын
Io abito a Trieste. Quell’autostrada è gestita effettivamente bene il resto lascia abbastanza a desiderare
@HWYitalia
Жыл бұрын
Anche io l'ho trovata molto ben tenuta
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
sono meglio di quelle del CAS
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
@@Screanzato-qb7be di quale autostrada parla esattamente? io le conosco tutte le autostrade slovene è sono perfette.
@Beamng_Driver856
Жыл бұрын
@@SicilianDriverSR quello sicuramente, se le autostrade del cas possano effettivamente essere chiamate autostrade.
Video da 100 000 e LODE
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie
Ti stai "internazionalizzando" sempre di più noto
@HWYitalia
Жыл бұрын
Cerchiamo di ampliare l'ambito di competenza
@DashCamGenovaNCC
Жыл бұрын
@@HWYitalia 😊👍🏻
Tempo di percorrenza 40 minuti... sicuramente non nei limiti di legge 🙂 O forse dalla linea di confine fino al raccordo di Lubiana? Non certo dalla barriera di Lisert. Bello comunque.
@HWYitalia
Жыл бұрын
Ho considerato dal RA14
Qualcuno sa dirmi sé è meno cara la Slovenia oppure la Croazia? Grazie
Lo avevi quasi promesso: autostrade della Slov. Molto bene. Se non lo fai tu, chi lo fa? Potrebbero essere i concessionari ma ... per fortuna non lo fanno (né là né qui) e lo lasciano fare a te. Ottimo: loro farebbero robaccia. Vai fino in fondo!
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie davvero per questo tuo commento molto apprezzato
@renzobarnart6083
Жыл бұрын
@@HWYitalia Onore al merito...!
Tolle straßen
Mi capita spesso di percorrere questa autostrada e mi sono sempre chiesto a cosa servono le “scanalature” sull’asfalto. Si trovano ogni tot km. Se qualcuno può aiutarmi a chiarire questa mia curiosità, ne sarei molto contento 😂
@AnakinIT
Жыл бұрын
È praticamente bitume che viene messo sulle crepe che si formano sull'asfalto. In questo modo si evita che l'acqua penetri dentro e disintegri la strada. In pratica cercano di ridurre al minimo quello che invece succede sulle strade italiane...
@blusky9368
7 ай бұрын
Anch’io mi sono chiesto spesso a cosa servano
Ciao benvenuto! Invece a me piace di piu Trieste e Italia in generale. ✋✌
@HWYitalia
Жыл бұрын
Grazie del tuo commento
HWYItalia, quando pubblichi un video in REAL TIME?
Slovenia kinda feels like Bulgaria... Slavic language Popfolk music Priority signs on junctions
🇸🇮🇸🇮🇸🇮
Ma ci sara un giorno che il ra13 e l ra14 si denomineranno cone a4? Cioe diventare parte dell a4
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
No, appartiene ad un itinerario diverso. Al massimo l'A4 potrebbe procedere teoricamente in direzione di Pola o Fiume se non ci fosse stato il 1947 di mezzo :(
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
@@SicilianDriverSR Secondo me il RA13 e la SS202 potrebbero diventare parte di A4 se adeguate opportunamente
@KlausVonKuste
Жыл бұрын
@@SicilianDriverSR quando gli angloamericani hanno costruito e aperto la prima carreggiata di quello che oggi è il RA13, nel 1945-47, avevano previsto il completamento fino a Fiume (o almeno, fino al confine orientale del TLT), poi la guerra fredda ha fatto naufragare il progetto e la collaborazione degli yugoslavi, che gestivano la zona B. Curiosamente, il tratto Trieste-Fiume era previsto anche dal "Piano Regolatore delle Autostrade" redatto dall'AASS nel 1934.
@mrjn4582
Жыл бұрын
@@KlausVonKuste bolje da ne razglabljate preveč. lahko postane neprijetno. raje uživajte v posnetku.
Italy vs Slovenia Romance Slavic Similar road signs
Strano quel tabellone a 10:14 che indica Zagreb e poi sei altri paesi. Vabbè, capisco cosa vuol dire ma lo stesso...
Se in futuro il ra 13 e il ra14 non sono piu gestite dall anas, avranno una sigla alfanumerica?
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
RA significa Raccordo Autostradale
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Secondo me però il RA13 e la SS202 potrebbero venire adeguate e incluse nell'A4
@s41mon_777
Жыл бұрын
@@francescomasiero7285 Si ma in passato pure l a34 era un raccordo autostradale di categoria A ma dopo quando ha cambiato gestore si e classificata come autostrada. Quindi tu intendi che sia il ra13 e il ra14 sono viabilita ordinarie, no?
@KlausVonKuste
Жыл бұрын
@@s41mon_777 però l'hanno adeguata ad autostrada: prima non ne aveva le caratteristiche!
@s41mon_777
Жыл бұрын
@@KlausVonKuste Cioe tutti e due (ra13 e ra14) sono una viabilita ordinaria?
Meno male che la segnaletica stradale è uguale perché i commenti sui segnali sono totalmente incomprensibili per chi non conosce lo sloveno (a parte l'uscita per Postojna o Postumia con la dicitura grotta/ cave).
TRST JE NAŠ GORICA PA ŠE BO!!!🇸🇮🇸🇮🇸🇮🇸🇮
@francescomasiero7285
2 ай бұрын
Hell no
noi scriviamo Sgonico/Sgonik ma loro solo Koper? no Capodistria?
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Scrivono Koper/Capodistria
@HWYitalia
Жыл бұрын
Credo che il motivo risieda nel fatto che i toponimi originali di quei posti non siano italiani
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
i toponimi originali di tutta la costa istriana sono italiani, gli attuali toponimi non sono nient'altro che traduzioni in lingua locale di quelli precedenti. Diversamente i toponimi dell'entroterra carsico e della vecchia parte alta della provincia di Gorizia erano in origine non italiani (tipo Caporetto)
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
il bilinguismo in Slovenia è abbastanza rispettato, diverso il discorso in Croazia, dove spesso molti cartelli non hanno la loro relativa traduzione in italiano.
@SicilianDriverSR
Жыл бұрын
@@orkotron007 Lo so
RITORNO LUBIANA MILANO
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
Voglio Lubiana-Capodistria
@ermannogilardi1021
Жыл бұрын
Vorrei Trieste/Capodistria, passando per il valico di Rabuiese, grazie 1000
@francescomasiero7285
Жыл бұрын
@@ermannogilardi1021 Un po' cortino, meglio TRIESTE-POLA
@ermannogilardi1021
Жыл бұрын
@@francescomasiero7285 ok va bene Trieste-Pola, anche se lo conosco a menadito, andando tutte le estati a Parenzo...