"Ma tu guarda troiaio!"
"Ma che schifezza!"
C'è un modo molto semplice per esprimere questo concetto in English:
WHAT A CRAP!
Crap = schifezza, porcheria
Ma il termine può essere utilizzato anche in differenti contesti, come ad esempio "Oh crap!" = "Mannaggia!" o "to crap out" = "dare il pacco, tirare il pacco" - es. "We were supposed to meet John right here, but he crapped out as usual!"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.gerardenglishclub.com/​
/ gerardenglishclub
/ gerard.englishclub