VHS rip juillet 91 K246. L'ax a une image d’auto assez frêle et avec finition très légère, voire peu rassurante, sa légèreté est autant responsable de ses qualités que de ses défauts. Son avenir s'annonce difficile d'autant que 1991 sera la première année pleine de la déjà très appréciée toute nouvelle Clio, Peugeot dévoilera sa 106 (qui dérive directement de l'AX) en septembre. Ces autos donnent un coup de vieux définitif à cette auto des années 80. Un peu plus tard, la twingo va aussi lui tailler des croupières.
Son restylage la bonifie, moins anguleuse à l'intérieur comme à l'extérieur, associée esthétiquement à la nouvelle ZX et avec une nette amélioration de la qualité perçue. Quelques améliorations techniques suivent, présentées par Jean Claude Dumas.