【初見
Ойындар
我曾經通關仙劍！總之挑戰！
#日籍台V #vtuber #台V
我是來自日本的大合虎子，我會一些中文跟注音哦
日本からやってきました、大合虎子といいます。仲良くしてくださいね
有時候字不懂我會請教你，會努力回你的
日文: ◯ no google ヽ(・∀・)ﾉ
中文: ✔️ google 30%
英文: △ google 70%
--
🐾Twitter: / yahootwtorako
🐾Facebook: / taigatorako
🐾YahooTV: tw.video.yahoo.com/hoonie_fri...
很高興認識您，希望您能遵守以下規則：
•請勿謾罵、攻擊、毀謗、欺騙他人，做這樣事的人是壞人
•請不要洗頻
•若非允許，請勿張貼任何的連結
•請勿進行政治、宗教、軍事議題
•尊重、友善、包容
•請觀眾不要在聊天室內集體過度討論與當前直播無關的話題
お会いできてとっても嬉しいです。以下の約束を守って楽しい時間をお過ごしください：
・他の人を攻撃したり、悪口を言ったり、意地悪をしたりしないでください。悲しいです。
・スパムをしないでください。スパムを見つけた優しい方はそっと報告をお願いします。
・リンクを絶対に張らないでください。内容によっては永久BANになってしまう可能性があります。
・私の話している内容に関係のない人の名前を出さないでください。私がいるでしょ！
・政治、宗教、軍事に関係する話はしないでください。人には人の考え方があります。
・お互いを尊重して、仲良く、そして許しあいましょう。やさしいせかい。
・私の話している内容に関係のない話をしすぎないでください。私ともお話ししてよ！
To help everyone enjoy the streams more, please follow these rules:
-Do not abuse, attack, defame, or deceive others; those who do so are bad people
-Please do not scrub
-Please do not post any links
-Please do not engage in political, religious, or military issues
-Respect, kindness,and tolerance
-Please do not over-discuss topics in the chat room that are not related to the current broadcast.
讓我們一起打造輕鬆愉快的直播環境吧！
みんなで一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
Let's create a relaxing and enjoyable live environment together!
Special Thanks
⚜️繪畫爸爸：雪島もも
⚜️Live2D媽媽：皮可
⚜️動畫：FuwaFuwa
⚜️emoji：日式鮭魚泡飯
⚜️BGM：極栗音樂
⚜️房間：泡啾
⚜️Logo：緋千夜
🐾素材：sozaino.site/
🐾DOVA-SYNDROME HP：dova-s.jp
Пікірлер: 27
在熊寶社看到有人分享來的，羅傑就是2486
恩 不錯 ， 三觀很正 很多選項 第一次玩都是選正派的答覆。
虎子辛苦了～唸了那麼多的台詞真的辛苦了，還有喉嚨應該負荷蠻大的，讓喉嚨好好休息喔～看虎子玩活俠傳真的很有趣，虎子加油喔～
ありがとうございます！お疲れ様でした
虎子虎子 羅傑說你是2486
虎子 今天 直播也辛苦了 休息日 好好讓自己休息一下 別太勉強自己喔~! 也恭喜 六萬訂了呢 朝10萬邁進 加油! 然後 看來這遊戲 看來能玩很久呢 可以每次排個幾天玩 選這遊戲也剛好 很多人 來看虎子玩 然後 今天live2D 滿不順的樣子?
おつとら 虎子完全沉迷下去了呢 台詞太多也要保護好喉嚨呦, 不要太勞累 看虎子玩遊戲很有趣, 虎子加油 補充一下晁和的晁有兩種讀法：ㄔㄠˊ跟ㄓㄠˋ 這邊應該要唸晁ㄓㄠˋ和 發音跟趙活非常相似才會被認錯
@user-yu4fn7np7r
14 күн бұрын
好奇問一下~~~他玩過吧還是開了多周目?到現在還沒死過很難信ㄟ
@LittlePai0306
13 күн бұрын
@@user-yu4fn7np7r 不是已經偷看小師妹摔死了嗎 這是一周目 第一次玩沒錯
辛苦啦wwww 好有趣的遊戲w
虎子直播辛苦了活俠傳文本很多記得要保養喉嚨 今天的直播很有趣，虎子輕鬆玩就好 虎子晚安禮拜六件
辛苦啦 虎子女王❤❤🎉🎉
辛苦了虎子❤
有活俠我就點讚
#1 哩 @@? 只找到 #2-7
虎子辛苦了
公子俠差一點就打贏了！怒
不用留言跟愛心~!
@YahooTWtaigatorako
12 күн бұрын
感謝tommy桑一直以來的應援，每個sc都對我幫助很大ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧
@Tommy_Tw
12 күн бұрын
@@YahooTWtaigatorako 不是說 不用嘛 不乖喔~!
1:34:34 趙活 晁和 幾乎是同讀音 但和的讀音是ㄏㄨㄛ˙ 聲調是輕聲 活是二聲
看了台主的直播， 覺得武俠難以出中文圈 是不是因為那不好翻譯的中文字呀？
@moonblue2024
14 күн бұрын
文白夾雜，引經據典，大概也就易經、孫子兵法、論語還比較知名 如果是其他朝代的學說和經書，應該是完全不熟悉的 還有就是江湖門派的背景，多數喜歡武俠的人都會參考金庸，或是更早以前的作家，形成了一種背景設定，但外國人沒有類似經歷，光是要記地名、幫派、人名就暈頭轉向了
@zefyra-metriz
14 күн бұрын
文字艱澀、翻譯困難只是個結果。 實際上真正難在很多文化上的字詞，若不特地註解去講是不會懂的，有時還會用上唐詩宋詞、引經據典。 而且在解釋招式，以及練功哲理時，更是有一堆晦澀難懂的語句，不得不說活俠傳的中文難度是「超難」。 玩過這遊戲就能理解為何中文會是「世界最難的語言」，即使是學了十幾種語言的老外，也要甘拜下風。
@Allenhill8
14 күн бұрын
@@zefyra-metriz 難歸難,但還是有能做到4-5年就能看四書集注的瘋子老外在
@cccbbbaaa110
9 күн бұрын
@@moonblue2024 其實最後那點不就跟魔戒世界觀(你現在看到99%的異世界都是參考了這作品)差不多,沒辦法,紅不出去就沒人翻,沒人翻就沒人想知道.