This video is CC enabled Japanese, Chinese and Italian subtitles. I am really happy and grateful for the subtitles you added on this video!

Let’s make a Banchan(Korean side dish)! Today’s menu is ojingeochae bokkeum (오징어채볶음, spicy stir-fried dried squid). This is a great, quick side dish to make in bulk and keep in the fridge. From now on, I will be introducing Korean cuisine every second week. Comment below if you have request for any Korean dish. I will make simple recipe videos. * This video is CC subtitle enabled. Turn on the setting to view Korean or English subtitles. I got requests to make subtitles in more languages, but I can’t :( On KZread, however, subscribers can add their own CC. If you want to share this recipe in another language, you can do so by adding them in the SETTINGS(bottom right) - subtitles - add subtitles.

@kimisikanai

8 жыл бұрын

우아

@kimisikanai

8 жыл бұрын

맛있겠다ㅠㅠ

@briliananur

8 жыл бұрын

👍👍🇮🇩

@Kate_Pan_Damn

8 жыл бұрын

+honeykki 꿀키 Thank you so much for the English Subtitles! I can't wait for more of your videos! :D

I love idea of introducing Korean side dish every week. Thank you.

気になってたので字幕アリで嬉しいです！！！ありがとうございます！！

It looks so delicious ! Thank you for the video :)

저 요리 진짜 간단한것도 잘 못하는데 꿀키님 영상보고 너무 먹고싶어서 만들었더니 부모님의 칭찬세례가..꿀키님 덕분입니다!!

맛있을 거같아요~ 언제 한번 이 동영상을 보고 만들어봐야겠네요.

자취하는데 ㅜ 도움이 많이 되네용! 감사합니다~~ 앞으로도 반찬만드는법 많이 알려주세용ㅎㅎㅎ

꺄앙..저번에 엄마가 오징어채 사고시고 더 먹고싶어서 오늘 꿀키님 레시피 보고 만들었는데 너무 맛있어요,,,(♥)

영상보고 낮에 마트가서 진미채 사다가 방금 만들었어요:) 덕분에 저녁 반찬이 생겼네요 감사합니다 ㅎㅎ

오늘은 많은 분들이 요청하셨던 반찬 영상입니다. 앞으로 2주에 한번씩 간단한 반찬요리 올려볼게요. 오늘 만든 반찬은 바로 오징어채볶음입니다. 마른반찬이라 한번 만들면 오래두고 먹을 수 있어서 굉장히 좋은 반찬이죠. 도움이 되셨다면 좋아요 클릭, 구독하기 눌러주세요. bit.ly/1DnVQs7 이 영상은 보다 친절한 설명을 위해 CC자막을 설정해두었으니 자막과 함께 시청해주시기 바랍니다. (PC에서는 영상하단 네모아이콘, 모바일은 영상상단 점점점) 다양한 언어자막을 요청하셨는데.. 능력부족으로 영어와 한글만 올려두었어요. ㅠㅠㅠ 유튜브 새로운 시스템중에 구독자가 직접 자막을 만들어 올릴 수 있는 기능이 있는데요. 혹시, 영어 외 다른 언어로 이 영상을 공유하고 싶으시다면 영상 하단에 설정(톱니바퀴)-자막-자막추가에 들어가 직접 자막을 제작하실 수 있답니다.

@user-lx8xd1rs5j

8 жыл бұрын

제가 가장~~~ 좋아하는 음식이에요!!!♥

This channel + Maangchi's channel would be my stress relief channel. Lmao

@bigbangtanxo6781

8 жыл бұрын

theres other channels like this too, check cho's daily cook and Sweet the MI. (yes i am addicted to these videos)

여름되면 꿀키님 자주해드시는 매실장아찌영상도올려주세요~~ 항상잘보고있습니당!

이거 부모님한테 두번 만들어 드렸는데 두분다 완전 좋아하세여>< 꿀키님 레시피 감사합니다♥

제가 좋아하는 음식이어서 맛있을것갔아용

꿀키님 매력발산중💕

오징어 채 볶음이라니 ~. 군침이 사르르 돋네요 !

They look very good

감사합니다

와 심각하게 맛잇겠어요 ㅠㅠ 이런영상 너무좋아요 ! 저는 무말랭이나 양파간장장아찌 보구싶어요... ㅎㅅㅎ

Delicious!!

thank you for doing subtitle for this video ! can u make black bean banchan?

진미채 짱 ㅜㅜ 장조림만드는거 보고싶어요🐯🐯

맛있겠어요

that looks so good with rice!

맛있겠당...!!!

앜ㅋㅋㅋㅋ이름너무귀여워요ㅎ집밥꿀선생!!!ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅠ

delicious yummy squid

집밥 꿀선생시리즈 정말 좋아요 ㅎㅎ 저는 너무 질긴거는 턱이 아파서 ㅠㅠㅠㅠ 저도 부드러운 걸 좋아해요ㅕㅎㅎ 진짜 오징어채볶음 좋아하는데 좋은 영상 감사합니다 ㅎㅎ 다음 영상은 미역국이라니 ㅎㅎ 꿀키님의 영상을 참고해서 부모님 생신때 꼭 만들어 드려야겠어요ㅕ ㅎㅎ

@honeykkicook

8 жыл бұрын

+닥팡 다른분들이 미역국 신청을 워낙 많이하셔서 미역국 끓여보려고용!

으악 제가 제일 좋아하는 반찬이에요!!!! 밥에 이 반찬이랑 김치만 있으면 끝이죠! 👍 오징어채는 생으로 먹어도 맛있어요 ㅎㅅㅎ)b 오징어채 짱!

녹차쉐이크 찍어주세요! 녹차! 녹차! 아님 녹차베이킹이라두....♡ 녹차 티라미수는 봤는데.. 딴 것도 보고싶네용

미역국엔 무생채죠!!!!! 오늘도 미역국에 밥말아서 한숟갈뜨고 무생채 딱! 올려서 한그릇 뚝딱하고 왔습니당❤️❤️❤️

진미채...♡

the sounds are so addicting i swear to god

꿀키님 대만여행때 먹은 파볶음 해주세용~^^ 맛이 궁금해용ㅎㅎ

꿀키언니 우리집에 데려오고싶어요...👻 언니 참치통조림으로 해먹을수 있는 요리도 해주세용!! 자취생인데 먹을거라곤 참치캔....ㅠㅠ

숙주나물 들어간 요리나 반찬 보고싶어요! 요새 식당가면 사이드로 많이 나오기에..!

결혼하기전 요리학원 안다녀도 될듯...😍 언니 집밥 레시피 항상 유용해요 ㅠ

헐 다음음 버터오징어?? ♡♡♡

우와

안녕하세요!!넘맛잇겟어요ㅠㅠ

아몬드멸치볶음 맛있게 하는방법 알려주세요♥♥♥ 간장양념도 좋고 매운양념도 좋아요♥♥ 부탁드려요!!!

우와 뜨자마자 왔어요

역시 김이랑 먹어야 맛있움!!!

저 양념 북어채에 사용해도 맛나요!!

해파리냉채 신청해봅니다 :)

오징어채로 간단하게 만들수있는 술안주 버터오징어같은거 따라잡기 해주세요!

I have no idea what to do because there's no words

군침이..

저번에 장조림 비빔밥 올려주셨는데 장조림 영상이 나왔으면 좋겠어요!

한글 자막 켜면 자세한 설명이 덤 인거 이제야 할았어요 ㅠㅠㅠㅠ

습습. 오늘은 왠지 오징어가 땡기는군^^

달래무침 부추무침 새콤한 무침류요!!!!

1.미지근한물에 10분이상불리기 2.체에 받쳐 물기빼기 3.양념만들기 4.양념에 불린오징어넣고 섞기 5.팬에 참기름두르고 4번넣기 6.약불에볶아 고추장의 날맛날리기 7.참깨뿌려완성

할머니가 곧 생신인데 바지락칼국수를 좋아하셔서요!바지락칼국수 만드는법 알고싶어요!>_

저는 자체자막이 더 좋은것 같아요 ㅜ 꿀키님만의 포근한 그런 느낌이 자막에 의해서 날아가버린 느낌이에요

멸치볶음 만들어주세용 견과류 넣고 달달하게!!

장조림이요!!!!

닭발이요!

소고기무국이요!!!!소고기무국ㅠㅠ 미역국도 기대할게요!!!!

북어강정하는법도궁금해요꿀키님♡

볶을때 저 비빔국수로 보였어요ㅜ 비빔국수 먹고프다

오이장아찌 무침이랑 단무지 무침이요

신청요리 육개장이요!!!!

꿀키님 무슨 카메라 쓰세요?😮

오징어 불릴때 몇분 정도 불러야되요?? 너무 불리면 흐믈흐믈해지지않나요?

오

순두부찌개용

오징어 채볶음을 저희 할머니께서는 일미 라고 하시더라구요!

혹시 물에불려서 볶으면 좀더 빨리 상한다거나...보관기간이 줄어든다거나 하진 않을까요?...

꿀키님! 혹시 꿀키님이 쓰시는 부탄가스 이름알수잇을까요?? 보니까 일본제인것같은데 이걸로쓰시는 특별한이유가 잇나용?

@tae-ri

6 жыл бұрын

이영디 부탄가스 말고 버너 말씀하신거면 무인양품 브랜드꺼 입니다ㅎㅎ

seollang -tang! please do seollang tang T.T

진미채를후라이팬에살짝대쳐서 양념넣고해서해도대요?

조미어채로 대신해도되나요?

프라이팬에 볶는거 보고 순간 스파게티인 줄 알았어요ㅋㅋㅋ

영상속 배경음악정보 알려주실수있을까요?

까르보나라 떡볶이요 ㅠ ~

토..토마토 스파..게티..? 비쥬얼..? 그 참기름에 볶을때 약간그런기분이여써오ㅋㅋㅋㅋㅋ 나쁜뜻은 아닙니다!

군침이 돈다 씁..

몇분동안 볶아야하나요?

동영상편집 뭐쓰시는지 다시알려주실수있으세요?글을 어디선가 봤는데 ㅜㅜ못찾겠어요

꿀키님 자막설정좀 확인해주세요 ㅠㅠ 자막이 화면 전체를 꽉 채워서 영상이 하나도 안보이네요 ㅠ

@honeykkicook

8 жыл бұрын

+버블티 자막크기, 글씨폰트 등은 본인이 설정하실 수 있어용~

아배고파

꿀키님 숨소리 들려요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vq4dj1gl8i

8 жыл бұрын

아아 막 거슬린다 이런건 아니에요 !!

저거랑 김,계란으로 김밥만들면 개꿀

잉..설명글 전부 영어로 되있어서 불편해요 ㅠㅠ

오늘 학교급식에서 오징어체나왔는데 ㅎㅅㄴ

만들어서 냉장고넣으면 굳던데 그렇진 않나요? ㅠㅠ

@honeykkicook

8 жыл бұрын

+kutang78 불려서 넣으면 계속 부드러워요~ 전 딱딱한거 안좋아해서 항상 불려서 만드는 편이예요.

우리집은 오징어체 안불리고 만드는데 그게더 꿀맛인듯👍👍 갠적으로 불린거 식감 별루라서..

@honeykkicook

8 жыл бұрын

+이가은 안불리더라도 물에 한번 씻어서 하는게 좋아용~ 전 딱딱한 오징어는 별로 안좋아해서 꼭 불려서 합니당

오징어 버터 조림

어디서지금싸게팔져.ㅠㅠ

budae jigae

글씨체 바뀐 거 저만 그런가용?

@user-zu2pt5ub9y

8 жыл бұрын

폰마다 폰트가 다르니까 그럴 수 밖에요, 그리고 글씨체는 폰에 있거나 pc 글씨체로 나타나요 그래서 그런걸껄요

@user-xl3sy9iv1j

8 жыл бұрын

+judy쥬디 아,그렇군여 감사합니다

@user-zu2pt5ub9y

8 жыл бұрын

+이시연 넨 ^0^

3분밖에 안지났는데 사람들 엄청많다..

ur sd

젓가락질ㅋㅋㅋ