No video
CATHERINE TATE The offensive translator
PATREON:patreon.com/Eddycheeee?...
Join this channel to get access to perks:
/ @eddycheeee
Vlog Channel: / @eddyvlogsfootball
Link to Original Video :
FAIR USE ACT; NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
Пікірлер: 239
Apparently this took ages to film because Asian lady couldn't stop laughing
@Eddycheeee
6 ай бұрын
🤣🤣
@kilipaki87oritahiti
6 ай бұрын
Well she was probably Japanese so even more ironic that Catherine tried to make it sound Chinese🤣🤣🤣 I would laugh my self, and I’m Asian. And it’s funny because it’s not mean spirited. Had she painted her skin yellow and pulled her eyes, it would be a different story.
@alejandromagnus2060
5 ай бұрын
I'm Spanish and I couldn't laugh more when I watched this sketch!!! It's hilarious. That "cecececece" made me crack up
@annamae859
5 ай бұрын
Apparently it took several takes because everyone was laughing much. But even in this final take the black actor is barely keeping a straight face when she says "this is not my sandwich" .
@neillgowans4350
5 ай бұрын
Any time I need a laugh I put on this clip or 8/10 cats ‘unnecessary’ jokes.
The best part about this skit is her self-satisfied look at the end. Her face is saying: "Did I nail it or what?"
Mate, as long as it makes you laugh, don't feel bad. Intelligent people know the target isn't the people she's talking to, it's her character. That's the problem these days, people are becoming less socially intelligent. Love the reactions 👍
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thanks a lot mate. Appreciate that 🥳
@kilipaki87oritahiti
6 ай бұрын
This totally depends on the context and person. Sadly many hides behind humor and comedy to justify racism etc. Just because you find it fun t doesn’t mean it is. But again depends. I live Catherine and yes this IS hilarious because it plays on stereotypes people how about different languages and cultures, and it’s not mean spirited. I’m Norwegian and Filipino and I love this! And what you Brits find offensive isn’t what we here in Scandinavia find offensive. It could easily be done here today without issues.
@clew5687
5 ай бұрын
@@kilipaki87oritahitiIt's not the Brits that find it offensive, it's the British press driving their own agenda, getting offended . If they print that something is offensive, then hey ho, it must be offensive , brain washing the fools into getting offended over the silliest things.
@PeterJPickles
5 ай бұрын
There is no racism in real life, we just get on with shit when people call us names, to busy living to worry if someone called me a cracker online :)
Am literally crying watching your reaction 😂 you're so right that it would not get made today. But that was a different time and we all knew how to all laugh at each other then. People did take the piss out of us Brits too and actually still do!
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Comedy is so different today
@heidismith2824
6 ай бұрын
@@Eddycheeee I reckon you should check out One Foot in The Grave and Father Ted from the 90s. Could be your type of humour from what I've seen. Old people and Irish priests but effing hilarious 😂
@jackdaw1328
6 ай бұрын
You don't think this sketch is taking the piss out of Brits? I think you've missed something.😉
@heidismith2824
6 ай бұрын
@@jackdaw1328 did you miss the "too". Read my comment properly, I've missed nothing
@davidstanton1373
6 ай бұрын
Have you seen Harry Enfield's " embarrasing pharmacist " sketches.... I dare you 😂
This is one of the FUNNIEST skits I have ever watched!!!! I can’t breathe from laughing so hard, and it doesn’t matter how many times I watch it, it still kills me!😂😂😂😂
@deirdrevaughan5078
5 ай бұрын
Ohh me too , I come back to this when I need a cheer up 😊
@rowannestripe2964
Ай бұрын
Same and how can people find it offensive, its just too funny 😂😂😂
I'm dying here! Tears of laughter is overwhelming the senses! I hope she does more country's next time. Thank you Eddy for making my day showing this!
I've seen so many people react to this, including a Swede and quite a few black reactors. All of them found it really funny and none were offended. It's a shame in this day and age we can't all just laugh at what we find funny, without someone telling us that we should find it offensive!
@Eddycheeee
6 ай бұрын
It’s so funny lol
@NailahRoberts
6 ай бұрын
I think it's because people understand that's Katherine Tate is making fun of her own character and not the other characters
@karencooper3428
5 ай бұрын
Totally agree, I'm British, prounouced briish, people still take the piss out of that, it's the same ting, and I'm not offended, it's observational at a basic level, done em mass like this sketch, it is funny 😂😂
@lajoswinkler
2 ай бұрын
@@NailahRoberts Those people are fucking stupid.
The catherine Tate show along with little Britain was tv gold! won’t get comedy like it now! Loved it and love your reactions 😂
One of my favourite clips😂😂😂 ,you'd never get away with it today,the last guy really struggled not to laugh 😅
@johnavery3941
6 ай бұрын
Yes the last guy was struggling to hold it together
@Eddycheeee
6 ай бұрын
That would be me lool
Watching your reactions had me cracking up laughing. Thank you so much
@Eddycheeee
5 ай бұрын
Thank you 🥳🥳
Catherine Tate as Lauren in a french class is hilarious and little Britain USA fat fighters with Rosie O'Donnell is a must 🤣🤣🤣
@Eddycheeee
6 ай бұрын
I’ll check them out. Thanks 🤩
@darrenwicks5772
6 ай бұрын
Yes fat fighters with Rosie O'Donnell is classic
Great reaction! I hate it when people act offended on behalf of the people portrayed that don’t find it offensive at all! I’ve experienced myself.
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Same, it’s so annoying
Eddy’s cracking up again!! 😅
@Eddycheeee
6 ай бұрын
I love comedy 🥳🥳
I've seen this so many times so why am I crying with laughter? It's hilarious, that's why!! ❤
Hilarious…I’m in tears!
@Eddycheeee
5 ай бұрын
🤣🤣
Soooo glad you reviewed this, and no, it’s not old. Her best work ever 🤣🤣🤣🤣 Just as a side note, he wants someone who can translate 7 languages. She says she can because she did a TEFL (teach English as a foreign language). Which in of itself is amusing because it’s just a very basic, short course of how to method teach English to a foreigner and would no way on earth qualify her to translate. But her character always has ideas about her abilities that are waaay above her pay grade. 😂😂😂
Back before the world lost its sense of humour.
@sendmedoge8939
5 ай бұрын
You mean before hateful people started telling the jokes and meaning them. People didn't lose their sense of humor. Hateful people just started telling the same jokes and ruining it.
@Red-Brick-Dream
5 ай бұрын
It never did. You've just based your whole personality around opposing 12 mentally ill Tumblr users.
@manchegocheese997
5 ай бұрын
@@sendmedoge8939 That never happened.
@sendmedoge8939
5 ай бұрын
@@manchegocheese997 We still have just as vulgar of entertainment. South park is on what, season 24? 27? The difference is if you mean it, if you are focusing on a single group of people vs just telling a vulgar joke that happens to involve a group of people. What I said 100% is what happened.
@RighAlban
5 ай бұрын
@@sendmedoge8939You come across as one of the serial complainers, one of the very reasons shows like his don't get made anymore, the type that tells people they should be offended instead of laughing at the ridiculousness. But but I'm telling you what others do and think, because I personally know exactly why they tell jokes, it's all from a mean place there's absolutely nothing jovial about it waaaaaaah! cancel it all waaaaaaah!
As previously said, this is what it was like before the world lost it's sense of humour and people got so touchy - big shame.
So funny 😂😂 thats when we could have a laugh 😂
@teralmiles
6 ай бұрын
My family still do, cause we refuse to be controlled by the “offended”
I mean in fairness it can never be cancelled. Nothing offensive was ever said 🤷🏻🤣
Love your sense of humor, man. You laughed so hard at every translation, hahaha. Best regards!
@Eddycheeee
3 ай бұрын
Thanks! 😃
The mafia handshake 😂😂😂😂😂😂😂
Respect to you my friend the difference between us all makes for an enjoyable world if we stop using it in a hateful way, good example of the fun had if we laugh with each other 🙏🏻
Yeah, this is back in the days when comedy was actually allowed, it's sad how things have changed.
The original line for this was this is not my suitcase but they thought it was to offensive so they went for this is not my sandwich 😂
He was laughing at the end 😂
@Eddycheeee
5 ай бұрын
🤣🤣
Catherine Tate is a genius! The 1st time I was introduced to her by a friend was about 20 years ago and it was this skit. I was in tears cause I laughed so hard.. especially when I heard the Spanish considering I'm latin myself lol.
Seen this so many times but this has to be the best reaction yet. 😅
@Eddycheeee
6 ай бұрын
It caught me off guard 🤣
Fantastic !! Also its the fact that the office girl really thinks she's doing a good job ( the main butt of the joke really ) I have also wondered if this was made in another foreign country how us brits would sound without being able to speak the language. That would be hilarious to hear :)
Wondering what English would sound like if this sketch was made in another country? Check out the song Prisencolinensinainciusol by Italian comedian Adriano Celentano. It is written in the style of an American pop song, but the lyrics are gibberish, just 'English sounds'.
@heidismith2824
6 ай бұрын
I love that song!
@padmeamidala4883
5 ай бұрын
It is simple: we would speak as if we had a potato in the mouth and we would not use crystal clear vowels.
The first time I saw this I almost died, I really couldn't breath from laughter 😂. I still can't help but burst into laughter every time I watch it, it's just that good. She nailed everything, from the accents to her smug face
The Nigerian bloke actually said that while having there tea break....it's not my sandwich.
She looks SO PROUD after each one. Pure Gold
I’m part Italian, and the Italian bit in this cracks me up every time 😂. I told my hubby that to truly speak Italian you need to master the hand gestures 😂
OMG! First time I've seen this and I am now hurting after laughing so much!
@Eddycheeee
6 ай бұрын
🤣🤣
What a sweetheart 😂
Well done Ed 👍👌mint mate
You need to watch the nurse/ Riverdance Catherine Tate sketch, hilarious 😂
Eddy I only came across you today you have superb energy and crack me up and remind me of these classic episodes that would never be allowed today!! Reap the success your videos will bring you my man you deserve it!!
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thanks and welcome to the channel 🥳
I love watching young people being shocked at this!!
You should definitely look at The Vicar of Dibley
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Will do 👍🏾
Brilliant! Check out Catherine tate “ Ugly Baby” & “ Anger Management” too
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Coming soon, thanks 🥳
Brilliant British comedy 😅
The is genius. Catherine Tate is brilliant. One should not over think this just laugh
Yes mate, just got yerself another subby. Yer genuine reaction is just as funny as the vid clips, you've made my day. Top man Eddy, stay blessed my mate. 😂😅😉.
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thanks a lot mate. Really appreciate that 🤩
Great react . Big up Eddy.
Laughed my azz off! 👏😂 Today's "offended" comedy is a joke!
Your reactions are so charming. Have you reacted to little Britain, father ted and the IT crowd to name a few favourites
OMG i spoke too soon, you found it!!!!!! This is peak comedy!
Comedy hasn't changed...they banned it
That's when comedy was funny and people weren't easily offended...in uk
That clip was absolutely hilarious 😂.
The filming took so long cause the Chinese lady couldn’t stop laughing. React to Catherine Tate Nan at anger management.
@Eddycheeee
6 ай бұрын
I wouldn’t be able to stop laughing as well 🤣
2024 this would never fly, all about political correctness and so much BS no one can even have a laugh anymore. Catherine Tate Legend.❤
Us Brits find humour in everything. We make tv shows taking the p*ss out of French resistance and German Nazi's and then sell it to those countries and they love it. Allo Allo ran for 9 seasons and was sold to 56 other countries. Now we would be hung drawn and quartered but it is hilarious. Fawlty Towers only ever made 13 episodes and was aired 40 years ago. Basil insults every nation under the sun but again sold to 80 other countries. Monty Python. Laughing is not a crime.
I don’t understand this is not my sandwich bit. I can never stop laughing at this, just classic Catherine Tate.
Hilarious. Catherine Tate is amazing. Watch more of her
I love how the actor playing the African dude has to work to keep a straight face when she says "This is not my sandwich"
This is a recent BBC production? I can't believe it !
Love your laugh Eddy, keep it up.
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thank you kindly ❤️
Catherine is great so funny and who knew she was multi lingual
@Eddycheeee
6 ай бұрын
🤣🤣🤣🤣
Hiya Eddie, I thought you would of found this offensive, particularly lado saying "this is not my sandwich", but I liked the way you seen the funny side of it, this is Choppy in Whitehaven, Cumbria, England
The best part of this whole thing, is she’s actually taking the piss out of herself (British) most as it’s just a display of complete stereotyping and unintentional assumption. Nobody can be offended by this.
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Some people will still be offended lol
@cornishmaid9138
6 ай бұрын
Yes, she’s taking the piss out of Brits lack of speaking other languages.
Amazing reaction. At least you know how to have a laugh. You will never see comedy like this on TV ever again... and they expect us to pay a TV licence?? 😂 No chance. Comedy - It's just banter. ❤
@Eddycheeee
6 ай бұрын
🤣🤣
I’ve never seen this before 🤣
Back when people still had a sense of humour and didn’t get offended so easily 😂😊
Way we're going As a civilisation Eddie, comedy soon il be like , the scene ,where an upset Darth Vadar ,walks onto the command bridge ,and everyone scatters 😂😂😂 Mixed with a bit of hunger games as a punishment ..... People should be thick skinned.... doctors say , laughter is the best medicine ....
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Laughter makes us forget the real pain in our lives 🙌🏾
And the irony being its the African guy is who actually amused by her interpretation 😂,, the others are offended.
@vegangoth6761
5 ай бұрын
He was trying not to laugh because it was him who actually said “this is not my sandwich” at lunch and she just threw it out there without telling him😂
Great reaction video. Its so good. You are very perceptive in your comments. Have you seen her Derek videos? There is a compilation of them that is laugh out loud funny. I'd highly recommend it.
@Eddy Cheeee .. we love our catherine tate.. please watch her as nan.. you will love it..
@Eddycheeee
5 ай бұрын
Will do, thanks 🤣🥳
Classic!!
Wait until you come across little Britain 😂
So funny 😂 we need to be able to laugh at ourselves
that's absolutely brilliant....
Love your reaction! 😂
You should check out Catherine tate in nan anger management hilarious
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Will do 🥳
You are the first person I have seen react to this sketch and laugh at all her translations, good for you. Of course it’s not done today but it does make people laugh, I only wish there was a white translation bit added, taking the p…s of the white American/English culture that would have made it equal and extremely funny. We have to be honest and admit that cultural humour is found funny by all but maybe that particular culture having fun poked at at the time. We need to laugh at ourselves and our idiosyncrasies as well as to deeply honour and respect them and this from all cultures and nations, we share this world and it is not balanced or fair but we can share laughter on all levels as long as it is not cruel or unkind.
Funny hilarious ❤️
😂 cuando el humor no tenía restricciones
The more no you say 😂🤣😝Tate is incredible; thank you thank you, young man 😂😂 thank you 🤣😂😝😉❤️🇺🇸laughed until my stomach hurt American but 4th generation 1/2 Italian and Tate is Always hilarious… thank god her success came before the death of satire you keep laughing young man; that’s the only way to survive and more live and thrive
Basically, Eddy, she was showing herself up at being really inept and useless as a translator. There is a very old British adage about Brits not knowing other languages abroad, so you just keep talking louder to them in English in case they are hard of hearing, lol! So as you see, her TEFL she did was quite useless - so she tried the easiest way she knew . . . As for more laughs with Cath, try the 1-2 main compilations of her Posh Wife sketches, m8 . . . both of them run less than 12 mins I think . . . also hilarious, too!!! I'll be watching for these from you now, m8 . . . Enjoy!
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thanks, I’ll check them out 🥳
Hey Eddy check out Catherine tate's Burnie the nurse hilarious 😂
@Eddycheeee
6 ай бұрын
Thanks, will do 🥳
You're a funny guy, keep it up.
Funny as fuck 👍💯
Hilarious 😅😂
It is a SAD reflection on today's society that we cannot laugh at ourselves. We have to walk on egg shells these days and that is a BAD reflection on our society. A tinder box waiting to explode.
A lot of people today just can't seem to understand satirical comedy anymore. It's a great shame for people that still do.
I'm sure she sounded like that to them!😂😂
I dare you NOT to laugh 🤣🤣🤣💕🇬🇧
@Eddycheeee
5 ай бұрын
🤣
😂 its comedy 🤣 at its best 👌 enjoy 😉
Eddy i can't remember but have you reacted to benny hill wife swap from about 1986,also harry Enfield scousers visit london.
This absolutely _could_ be done today. It's not too far removed from the sort of thing Sacha Baron Cohen does. Tate is smart. It works because she's taking the piss out of accents, not races and the presence of her boss and his reaction is key. It's frigging hilarious. Please have a look at Detective Sergeant Sam Speed. You'll _love_ it!
"Comedy has changed so much" Yeah, it's become less funny, a time before everyone got offended by everything
Scotland may be in Britain but the Scottish are a separate sovereign people on our own right so we prefer Scot’s Scottish.
so funny bow are you made me laugh so much
Some of the comments don’t seem to understand that this isn’t “back in the day when we could all laugh at each other and people didn’t get offended’. It was definitely very offensive back then to do this which is why she makes a joke out of it. You laugh because you can’t believe she’s actually doing it. So the joke is actually mocking racists rather than at the expense of minorities or foreigners. Watch an episode of Curry and Chips. That’s something that definitely could not be made today. It’s just racist for racist sake. It’s not funny. It’s just mocking ethnic minorities. You will absolutely cringe watching it. The Catherine Tate show including this skit could easily be made today her character is the joke here and her character is a racist.
Brilliant 😂😂😂❤❤❤❤
Haha! That's a celebration of diversity Life used to be a lot freer!
It's was funny back then and guess what? it still is
Recommend you watch Hale & Pace Drug song sketch. 90's comedy duo were big then, it is hilarious.