apparently they had to do plenty of takes because the asian lady couldnt stop laughing

@Eddycheeee

5 ай бұрын

😂😂😂

@Bazroshan

5 ай бұрын

I think the African was on the verge too.

@Kerppu68

5 ай бұрын

@katiemarielfc Apparently again

@AriaNature61

5 ай бұрын

During a break they were given a sandwich but the African guy was given the wrong one and said "This is not my sandwich" and that is why they he was trying not to laugh when Catherine Tate said it because it wasn't in the script. 😅

@SimsinWonderland

26 күн бұрын

@@AriaNature61 I love that so much hahahaha

Just a few short years ago everyone had a sense of humour.

She was laughing at us British, Our lack of linguistic ability is well known.

In a way it's sad that young people have to look to older comedy to get the really funny stuff. Today everything is off limits. But I'm glad you found it!

as a French, I understood everything she said. Why are you laughing ?

@Eddycheeee

5 ай бұрын

Apologies 🤣🤣

@captricharddee3634

5 ай бұрын

Oui, ooh la la, vive la France et bon happy tits.

@christofferknight8567

5 ай бұрын

As I earned French for 5 yrs 45 yrs ago so did u..... Bonn regardezs

@cjsvids8760

5 ай бұрын

Because it's funny, that's why they where laughing!!!

@ulricaandrae4381

5 ай бұрын

😂

Being from the UK I love Catherine Tate and this sketch had me in hysterics. Now I get to see it over and over by watching these reaction videos and even though it is probably the 20th time I have seen it, I am still sat here with tears of laughter 😂😂😂😂, she is a comic genius!

@Eddycheeee

5 ай бұрын

She’s a Legend

@deirdrevaughan5078

12 күн бұрын

Me too 😅

Proof if needed comedy brings people together

I am from India and this is really funny, it's not offensive!

@daftgowk1

5 ай бұрын

My wife thinks so too, and she is Bengali. Funny stuff

@ezookami4540

Күн бұрын

Yes, but we live in times where certain individuals not from your culture will be outraged on your behalf, and when they find out you are not upset, they will tell you that it is because you are poor and uneducated, and you simply do not understand, and you need to trust them.

@peterdubois4983

Күн бұрын

@@ezookami4540 Wow, after all the money my dad paid for my education! I will just tell them I went to Cambridge, the minute I open my mouth and out comes the RP. I doubt if they will try it on.

Her imitation of the Chinese accent had me in stitches 😅

@Eddycheeee

5 ай бұрын

Same 😂😂

So, if this is so offensive these days why does every reaction to it I've watched result in helpless laughter?

@CaptainBollocks....

4 ай бұрын

People also claim that this can't be shown or is banned, yet it's still up all over the pace. Maybe the same people don't realise that not everything they see on the box is the be all and end all of life?

@samuelpinder1215

4 ай бұрын

Because offensive is usually funny

@vaseline69

4 ай бұрын

@@samuelpinder1215 because so many people miss the point of the joke, the butt of the joke is the "translator" not the other people, if it were simply someone doing accents it would not be funny, the joke comes from her being an idiot

Love the reaction. Have to remember though, this is a running character in this one episode. She's the "I can do that" girl, when she obviously can't. There's her playing tennis, salsa dancing, ice curling and playing drums for a band on tv. This interpretar clip is the best of them all though!

It’s so fun to laugh at ourselves. This is hysterical!

I personally like you pausing for the chitter, chatter. Thank you for sharing this 🇬🇧👵❤

@Eddycheeee

5 ай бұрын

Thanks Anita 🤣🤣🥳

Eddy loved your joy and how you seemed to be laughing in advance at the delight in sharing this marvellous bit of silliness with your friend.

This was part of a series of sketches with this character who always claimed 'I can do that' whenever anyone needed someone with a particular skill. She always failed spectacularly, which was hilarious. This is the final sketch in the series and the one sketch that people comment on.

@Catherine-mc8ql

4 ай бұрын

I think we all used that phrase for a few years too lol

That sketch is a fcuking classic, "this is not my sandwich". That and "how very dare you?" Priceless...

I’m so pleased this clip is getting so many reaction videos..it is humbling. We love to tease each other…I’m a Brit in France and the French impression of the British in film is speaking French with a posh accent.. 😊

I dont think your mate truly gets how funny this is, unless his humour is very understated, the difference between you and him seems huge

A bit like Joan Rivers taking the piss out of how us British sound to Americans.... 'fohhhh fohh fahhhhh fahhhh foh foh'. I pissed myself laughing.

Your smile and laughter is what we all need right now!

Humour and laughter is outlawed in today’s society and yet we’re supposed to be free. I’m sure there’s an oxymoron in there somewhere.

@susannariera

4 ай бұрын

True, the "we are so free now that we can cancel everything". Please someone explain to me.

@CaptainBollocks....

4 ай бұрын

Yet you're watching it, on KZread, a global website? I wonder how much of the "outlawing" is actually true in your comment, and how much is hyperbole and projection?

@ange1098

4 ай бұрын

@@CaptainBollocks.... tell me your best joke

@CaptainBollocks....

4 ай бұрын

@@ange1098You.

@ange1098

4 ай бұрын

@@CaptainBollocks.... why so bitter ?

I don’t know how many times I’ve watched this over the years, it still makes me pmsl 😂😂 K.R.O 💙

Watched this multiple times - so funny. Pardon my ignorance though - can someone tell me the significance of 'this is not my sandwich?' It gets a huge laugh but I don't know why lol.

How do they get through filming this without cracking up 😂😅

@vaseline69

4 ай бұрын

they didn't from stories I have read about it the sketch took almost an entire day to film

Seemed pretty authentic to me. lol

This was on mainstream UK TV about 15 or 20 years ago which as a man in his 60s doesn't seem very long ago to me. Now it wouldn't be allowed because everyone's so sensitive

@vaseline69

4 ай бұрын

the depressing thing for me is that now people seem to miss the point of the joke, the joke wasn't the funny accents, it was the fact that the "translator" is an idiot. Just like like people get offended at basil faulty and the Germans when the butt of that joke is basil and not the Germans

You couldn't get away with this now. But it's not racist at all, not so much because it covers quite a few countries. But more in the fact we as Brits are having a pop at ourselves. Simply because when it comes to learning languages we're pretty poor at learning them on the whole. So imitating the sound of the accent thinking we're communicating is hilarious.

Old comedy was funny😂😂

I just can't 😂😂😂😂

@Eddycheeee

5 ай бұрын

🤣🤣

I am so glad to be old enough to have experience this era. This would never be possible now in our boring, easily offended pc world. I am Swedish and i laugh hysterically about it!! I find her Derek character absolutely hilarious as well and i am gay myself!

I love it! I have seen this video upteen times and laugh every time.

You guys need to react to “ love thy neighbour “ now that’s some good shit right there

He's a very serious young man isn't he? You should have a little laughometer at the side, with a little dial that moves if he cracks a smile and goes all the way for an actual laugh. Then give it a laugh score.

Hilarious 😂

that is comic genius....... not offensive just funny af.........

“ this is not my sandwich “ 😂😂

Refreshing to see people having a good laugh! 👍🤘❤️

Every time it makes me laugh xxxxx

That's Hilarious!!!!🤣🤣🤣

Hello from Australia.. maaate, listen to Catherine Tate Not Drunk Enough & Wedding Speech, two different skits by her. They are hilarious

Why it’s funny, because the woman is clearly Japanese not Chinese and when non Asians tries to imitate Asians, which is a geographical term, not a “race”, they always try and make it sounds Chinese, even when it isn’t nor do they make the sounds right either🤣🤣🤣 Love Tate🤭 I’m “Asian”, and I love all her sketches. One of the best indeed🤙🏾

I’ve watched this since the first episode and still laugh .. and even though I find the ‘this is not my sandwich’ one really funny.. Ive honestly never got it lol

She is so good

Loving the Birmingham scary mate

Humour unfortunately is dead The pc brigade have seen to that.

Remember when we were allowed to laugh. 😂

You should have had him do the reaction blindfolded :)

Sense of humour died a long time ago! The world is fixed on negativity. I think it’s hilarious, doesn’t make me a racist.

Loving the blues scarf behind you x

Yes I remember Joey friends.stated talking Jamaican👌😆

You should watch Catherine Tate’s Drunk Bride

It took s long time to film because they were all laughing. The African guy said that’s not my sandwich when they has a break when she threw that in unexpectedly he chicked trying not to laugh.

It’s funny because they’re true! That’s how they sound to us, same as they could do an impression of what we sound like to them.

Apparently it took so many takes as the chinese woman just could not hold it together . I would not be able too either 🤣🤣

Her offensive translator was not the only offensive sketch with the character, Helen. The idea is that the character says yes to anything to impress, although she has no skills. Just to give you context if you didn't know or wanted it.

When people were allowed to laugh.

This is more a commentary on millennials attitudes of "I've been on 2 weeks training" or "I've seen a video on YT , I can do it"

Get another pal round he’s too serious doesn’t know humour of all sorts !

mate you need to take that blue nose scarf down and replace it with a proper scarf Aston Villa - VTID

@Eddycheeee

4 ай бұрын

🤣🤣

Someone has left their shit behind, just above your left shoulder!

@Eddycheeee

4 ай бұрын

I’m guessing you’re a villa supporter 🤣🤣

@Suturner374

4 ай бұрын

Xxxx on the villa 😂😂😂😂

@b3564

4 ай бұрын

@@Suturner374 One of the most difficult stains to get rid, rumour has it, management is easier, ask Rooney, but suckers for punishment come back, hence the fans and Rowett! Some stains have a better look better at the rear of boxer shorts!

Appreciate your love of comedy, especially the "Offensive" stuff which people are afraid to like these days. But your choice of scarf is wrong my friend. Should be Claret & Blue.

@Eddycheeee

4 ай бұрын

Up the blues 🤣🤣🤩

What does the "this is not my sandwich "bit come from?

As an English man i understood everything she said

cousin of mr bean no doubt! 😂

Its hilarious

Comedy accents ...i dont mean hers, what is that chat about😂

You guys need to check out Russel Peters

And it’s not that they weren’t offended back in the day, it’s just that they just got away with it because no one dared to speak up. It’s not the comedian who decides whether something is funny or not, but the audience. Humor is subjective and culturally biased. And yes this plays on stereotypes which is why it’s funny because it’s true. It’s how people who don’t speak the language think it sounds like. It’s lighthearted and not mean. BUT if she had pulled her eyes while making her Chinese interpretation when the lady is Japanese, that would be racist. And racist people today still get away with things, and when people that are being mocked, let them know it’s not funny, ht hurtful, the common response is: “omg can’t you take a joke?” which is literally gaslighting and invalidating people’s feelings. Especially white people are used to getting away with racist “jokes” because it has been the norm. But now we know better, and that certain things is not okay to joke about for everyone… jokes are to be funny, not mean.

Funny

This is not my sandwich.

😂😂😂😂👍

Death row bride is worth a look

@Eddycheeee

5 ай бұрын

I’ll check it out 🙌🏾

Great vid, shame about the scarf UTV x

she is mad funny

Yes this is hilarious but another funny thing is the fact that English is the newest language in the world and a lot of it is made up from other languages from all the countries who conquered them over the last 2000 years

Don't you think it would be great to return to this lighthearted comedy. Why is it "abusive" or racist? Can we not make fun of people in a non-malicious way. Brits were brought up on these normal, healthy, programmes and that's why we ended up in a good and improving way before people that hate us dealt their poisonous attitudes. It was part of the basis of freedom to laugh and speak out and create relationships with fellow Brits black or white.

TV today is zero compared to back then. Somewhere along the line people became offensive over the least little thing and lost their sense of humour, that’s assuming they had one in the first place.

Everything is indeed PC...pretty crap

Fab

Are you guys Nigerian?

" Well i can do that. " this character always says that. And she can't do anything. She thinks she can, but, no, alas, she can't. We all know aomeone like that. bless their souls.

How are yooouuuu?

Just in case you don't understand the joke is aimed squarely at white people and the stupid stereotypes many hold. As a white person it was funny but also incredibly embarrassing to watch this knowing that there are some out there that still think like this and harbour even more disgusting opinions.

SOTV

Unlike Catherine Tate i can actually translate into all those different languages.

@SapphireZucchini-xb3vr

5 ай бұрын

LOL! Hang on... I don't get it.

@garymcatear822

5 ай бұрын

@@SapphireZucchini-xb3vr Google translate 🤣

@SapphireZucchini-xb3vr

5 ай бұрын

@@garymcatear822 "I can do that"... as Helen Marsh would say

@jaynepaige5702

5 ай бұрын

Tha tha tha tha tha.

:D :D :D

Are you two lovers?

@Eddycheeee

5 ай бұрын

Best friends 🤩🙌🏾

Didn't know you were mates with C Tate. Learn grammar. 🇬🇧

You spoil your videos completely by stop starting all the time. Talk after not during.

@paulrhodesquinn

4 ай бұрын

I really enjoy the commentary, that the whole point of the video.

😂😂😅 funny as fuck