Meu avô era catalão ...ele NÃO falava espanhól , veio para o Brasil no começo de 1950 !! Meu avô puxou o pai e a mãe(sueca) ...era bem rabujento e ignorante. Veio do interior de Barcelona onde plantava tomate,azeitona ...! Sinto saudades dele ;(

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Que história legal.

Gostei muito da série Merlí e por isso me interessei por catalão. A língua é bem bonita

@gabeglota

4 жыл бұрын

Merlí é maravilhoso; recomendo "Les de l'hoquei", que também é em catalão. (As minas do Hóquei).

@DonDanie1

3 жыл бұрын

Puxa, nem sabia que era catalã, agora que sei já adicionei à minha lista.

Moro no Brasil sai de Olesa de Montserrat com 2 anos,mas em casa pai exigia q falassemos catalã,ensinei meu filho brincado ele fala,e meu marido n fala mas entende td.Amo falar catalã!gostei dos vídeos. Meu filho foi morar ai em Barcelona e foi fácil se adaptar,ficou 10 anos.minha família metade mora na Catalunha e metade no Brasil.Eu ia 2 vz ao à Espanha.Pandemia agora n pode!Amo Barcelona.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Que legal. Obrigada por compartilhar sua história conosco. E ótimo que vc ensinou seu filho a falar catalão. :)

É uma conquista quando a gente percebe que consegue entender a lingua, nao é mesmo?! Lembro que quando cheguei em Montréal eu nao entendia nada! Estudava 5horas por dia, 5dias por semana e nao conseguia entender as pessoas na rua e no meu trabalho. Acho que as coisas começaram a acelerar quando 5 meses depois, conheci a Catherine e passamos do ingles pra um frances capenga. Eu me obrigava a falar frances e so passava para o ingles quando absolutamente necessario. Mesmo assim, achava que nunca ia dominar a lingua. Ate que um dia percebi que assistia a tv, ia ao cinema, ouvia musica e entendia! O problema de Montreal é que la se fala o frances quebecois, um sotaque danado de dificil, isso sem falar nos diversos sotaques devido a grande quantidade de imigrantes. Acho que voces devem conhecer o filme “Bon cop, bad cop”. É muito legal e faz uma mistura de ingles com frances quebecois. Nao sabia que em Barcelona se fala catalao. Bravo meninas! Aprender uma outra lingua é uma habilidade pra se orgulhar. 😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😘😘

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Entender e falar a língua é um dos maiores desafios de morar fora... É maravilhoso quando começamos a entender e a nos comunicar. Agora chegar à proficiência, de falar e escrever muito bem leva bastante tempo. Não assistimos a esse filme. Parece legal. Vamos procurar. Adoramos vídeos e séries em outras línguas e culturas. Um beijo Marcia!

Nasci numa cidade chamada Catalão, interior do estado de Goiás. O padre fundador da cidade tinha o apelido "Catalão" pq ele veio da Catalunha. Falo espanhol e tenho vontade de aprender o catalão. Valeu pelas dicas.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

aah! Não sabíamos que no Brasil tem uma cidade chamada Catalão. Que curioso! Dá uma olhada no curso online gratuito. Abraços

@gabeglota

4 жыл бұрын

Essa cidade sempre me deixou intrigado. Eu ia procurar coisa sobre a língua e saía a cidade kkkkkkkk, Não sabia sobre o padre. Tenho feito vídeos no meu canal onde ensino Catalão. Posso te ajudar a aprender esse idioma maravilhoso (=

Muito interessante este idioma, não imaginava que em Barcelona se falava Catalão, tive sorte, pois quando estive por ai, as pessoas falavam Espanhol comigo, e consegui entender razoavelmente. Adoro conhecer curiosidades sobre os destinos.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Sim, as pessoas sempre trocam pro Espanhol quando veem que não somos daqui. Mas você deve ter se deparado com placas, cardápios e coisas em Catalão.

@viagensdecaprala5953

4 жыл бұрын

@@Estrangeira Talvez, mas realmente não lembro, fui pra Barcelona em 2013 e 2014, mas amooo!!!

Eu falo espanhol e estava LOUCO pra até o começo do ano que vem começar o catalão e passando uns nervos de não encontrar como estudar aqui no Brasil hahaha me ajudaram de maaaaaais

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Que bom!

@branco5005

3 жыл бұрын

Boa noite! Também não achei onde estudar KKK nunhun lugar

Gostei bastante. A primeira vista achei bem fácil por ter aprendido espanhol nas escolas e meu avôs são galegos, porém o falar lembra bem um sotaque francês.

Sempre fui curioso pela língua catalã, estou na temporada 3 de Merli e estou me familiarizando bastante.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Amamos Merlí e nos ajudou muito com o idioma

Tenho muito gosto pelo catalão gostaria muito de estudar catalão que é um povo muito educado sensato e amigável língua formosa graças gosto muito desse estado

Eu sou completamente apaixonada por catalão. O meu primeiro contato consciente foi com um cantor chamado Miki Nuñez, mas antes eu já tinha visto Merlí sem me atentar tanto ao idioma. Eu estou super empolgada, porque já falo espanhol e agora estou estudando francês. E quando me deparei com o catalão, a minha escuta estava bastante aberta pra língua. Amei as dicas de curso que vocês deram, vou pesquisar com toda a certeza! Obrigada pelo vídeo! 💙

@igorsobrinho

3 жыл бұрын

Vou ouvir esse cantor

@poliglotismo_languages

2 жыл бұрын

Shakira, Jorge Drexler e Laura Pausini também gravaram em catalão.

Muito legal! Estudo catalão como hobby e ouço bastante a banda Blaumut :) Sucesso aí, meninas!

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Vamos procurar essa banda!

@rodolfoschleier7145

2 жыл бұрын

Foi com a banda Blaumut que eu comecei a aprender esta bela língua

Molt bé!!! Jo sóc català i he viscut al Brasil, tota la informació és molt acurada, enhorabona pel vídeo!!

@Estrangeira

Жыл бұрын

Ah! Moltes gracies :) Ens encanta el catalá i la catalunya.

Super animado em aprender o catalão. Já tenho do básico ao intermediário, já posso entender o castelhano, o francês, o italiano e o português!

@rovalq1

6 ай бұрын

Comecei faz nem dois meses E senhor! Que difícil está deslanchar. Meu namorado é catalán, o que ajuda. Mas ainda assim. Espero que eu consiga!

O valenciano e o catalão são a mesma língua, os que se sentem ofendidos por isso é por motivos ideológicos e políticos de não quer reconhecer a unidade da língua, mas existem dois variedades do catalão, o catalão oriental e o catalão ocidental, que fala se mais aberto e é falado no oeste e sul da Catalunha, pelo que pode ser mais fácil de compreender. Em quanto series e filmes por ser catalão não sento a necessidade de ver muitas series, eu vejo mais seriem em português e inglês para aprendes estos idiomas, são coisas da vida xD. Mas eu gosto muito do plats bruts, é muito divertida, também recomendo Polseres vermelles. Por certo aqui abaixo deixo um link onde podem ver series, filmes, documentais, noticias etc...em catalão. .www.ccma.cat/tv3/alacarta/

falo Inglês,Espanhol,Italiano,Polônes e Catalan 🥰

@rovalq1

6 ай бұрын

Caramba! Polones? Ah e vc fala portugues tb, claro?!

@ismaelbatista-co9rx

3 ай бұрын

Meus parabéns 🎉

Mérli é maravilhosa!! Série interessante como o catalão! Adoro Carlos Cuevas e Francesc Orellas.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Nós amamos!

Estou aprendendo italiano e esse idioma é muito parecido com ele .

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Sim, tem várias palavras parecidas com o italiano!

Boas informações!

Acho CATALAO muito bonito! Língua máscula! Sem ..."ccccc"! Vou querer apreender,sim

Tenho 16 anos e sempre gostei muito do espanhol. Domino bastante do inglês e espanhol e agora quero estudar o catalão. Vi Merlì por indicação de um amigo de Andorra e achei super bacana. Já aprendi coisas básicas e já tem um tempinho que escuto músicas em catalão. Em 6 meses quero entender plmns 75% de filmea com legenda e áudio em catalão.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Muito legal! Bons estudos!

@gabeglota

4 жыл бұрын

Que massa, Luiz! Você conhece os Manel? É a minha banda preferida! La Ludwig Band também é ótima! Acho que em 6 meses você estará entendendo filmes sem legenda com áudio em Catalão, se seguir o caminho certo. Tenho feito alguns vídeos dando dica no meu canal. Se quiser dar uma olhada, será um prazer te ajudar.

Nossa!!!! Achei difícil . Adorei o vídeo, achei didático. Bom ver vocês assim bem. Saudades das viagens.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Fácil não é... hehehe Material para editar vídeos de viagem temos, mas viajar mesmo vai demorar... vamos ver o que acontece com o mundo. Se cuida Paulo!

Gostei bastante , vocês deram uma linda aula.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Obrigada querida!

Que idioma belíssimo! ❤🌟

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Também achamos! :)

A série Merlí é sensacional e me motivou a tentar aprender catalão,sei o espanhol e estou aprendendo um pouco de italiano que é também muito bonito, porém o catalão.... é muito lindo parece uma jóia escondida em um baú,bonito de se ouvir,vou tentar aprender.Obrigado pelas dicas!

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Bons estudos! Amamos catalão tb. E a série

A Sardenya fala catalá pq fazia parte da coroa de Aragão... Uma curiosidade, as ruas de Example perto da Sagrada Família que tem nome de cidades, são regiões que faziam parte da coroa de Aragão, como Sardenya, Valencia, Corsega, Mallorca, Sicilia... ;)

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Verdade! Boa. obrigada

Adorei o vídeo Muitas dicas boas

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Eba!

Não falou da minissérie "Si No T'Hagués Conegut", gostei muito, meu primeiro contato com o idioma.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Nao conhecíamos quando gravamos o vídeo. Ai alguém falou dela e começamos a assistir.

Bem interessante.

Oi conheci hoje o vosso canal ,nunca tinha visto ,para ser sincero um canal tão original ...sou um cara de 45 anos (mas mentalidade de um Bebe de 30 anos no máximo kkkk ) sempre fui muito mimado pelos meus pais , um cara de um coração enorme de família muito Top e muito educado ....mas gostei de ver esse mundo que para mim é todo novo ,beijos de Portugal

tive um contato maior com a língua após assistir a série merlí, amei.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Amamos Merlí! Já viu Sapere Aude?

@maju.9594

3 жыл бұрын

@@Estrangeira não, mas vou ver

Morei durante 3 anos da minha infância em Granollers, perto da Barcelona. Entendo bem o catalão até hoje, mantive ele vivo em mim vendo e revendo Plats Bruts e Jet lag - dois sitcoms maravilhosos!! São minhas series preferidas até hoje :) Petons!

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Que legal. Sensacional que você manteve o catalão, porque é fácil esquecer os idiomas que não usamos... Jet Lag não conhecemos. Vamos procurar! Petons i una abraçada

@gabeglota

4 жыл бұрын

Legal, Valentina! Vou anotar as sugestões. Indico Merlí, Les de l'Hoquei e Si no t'hagués conegut.

Ótimo vídeo!

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Obrigada 😃

Video bastante informativo, geralmente as pessoas falam que não precisa aprender esse idioma e vocês provaram o contrário. Moltes gràcies, noies!

Hola chicas!! O tema de idioma é terreno minado aq na España!!! Saludos desde Madrid

@thomasthurbandaru9386

3 жыл бұрын

Não entendo o porquê, vocês deveriam se orgulhar por ter enorme diversidade linguista e cultural.

Merlí ♥️

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Série mais maravilhosa!

@einSky

4 жыл бұрын

Tô terminando agoraaa. Adorei. O ensino médio que eu queria ver mais vezes.

@gabeglota

4 жыл бұрын

É ótimo!

Metade da cidade de São Paulo não, São Paulo inteira e mais um pouco. A população de São Paulo é de aproximadamente 12,33 milhões de habitantes segundo o censo de 2020.

@Estrangeira

2 жыл бұрын

dá para considerar a região metropolitana toda, que é uma coisa só também...

Parece uma língua interessante de aprender, mas não sei se eu teria dificuldade rs...

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Acho que a mesma dificuldade de outras línguas latinas...

@gabeglota

4 жыл бұрын

Não é difícil, eu tenho aprendido faz 9 meses e é perfeitamente possível. No meu canal, eu dou dicas pra quem quer aprender Catalão. Dê uma olhada, se ainda tiver a fim de aprender. (= Posso te ajudar com o que eu já sei!

Amei o vídeo, obrigada!! Alguém saberia me dizer em qual idioma as rádios, tv´s, jornais e meios de comunicação em geral falam em Barcelona?

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Tem veículos em catalão e em espanhol

@letsbsb

3 жыл бұрын

Oiee Legal! Já até tinha pesquisado aqui! Sou jornalista, pensando em ir definitivamente! Obrigada pela resposta, parabéns pelo canal de vcs ❤️❤️

Que video mara♥️♥️

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Obrigada Acacio!

O problema de espanhol 🇪🇦 é que há muitas palavras completamente igual isso faz com acabarmos confundindo o espanol 🇪🇦 e português 🇧🇷

Oi meninas que cor esse no cabelo amei essa cor roxa Gosto muito do canal de vocês

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Também to curtindo essa cor! Beijos

Olá meninas, estou em Barcelona indo pra cunit agora de tren, tô ouvindo a galera falando aqui agora e não to entendendo nada, socorro rsrs

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Hahahaha no começo é assim mesmo. Não dá para entender nada.

Soc de Barcelona

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Molt bé!

Falo 8 línguas fluentemente agora estou aprendendo o catalão

@Estrangeira

9 ай бұрын

que legal!

Ai!!! Meninas, o conteúdo de vcs sobre vida em Barcelona é mara. Infos assim não dá pra encontrar em qualquer lugar. Gosto que vocês trazem a personalidade e experiência de vcs e isso ajuda muito. Eu absolutamente AMO o idioma Catalão. Acho lindíssimo! e essa paixão começou assistindo a série Merli. Desde então é música catalã todo dia hahahhh. Tô muitoooo feliz com esse vídeo. Esse curso online é disponível pra todos? Façam mais vídeos em catalão!!!! ♡

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Gràcies! Merlí foi o melhor divulgador do Catalão, né? Isso, o curso online é grátis. Acessa o post que tem o link e tem dicas de mais séries e umas playlists legais. A de música urbana é a melhor. Se joga no curso que logo vc aprende. Un petó i una abraçada

@gabeglota

4 жыл бұрын

Merlí é sensacional! Eu também sou muito fã da música catalã! Tem o curso do Parla.Cat, que é de graça. Eu dou dicas sobre aprender Catalão no meu canal, também! Se você estiver com vontade de falar a nona língua da Europa, quero te ajudar a chegar à fluência (=

Estou começando a aprender e um cantor que eu super indico e foi meu incentivo pra começar a estudar é o Joan Rovira. As músicas dele são bem legais e é por isso que quero aprender o idioma direitinho :)

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Que legal! Bons estudos

@rodolfoschleier7145

2 жыл бұрын

Esse cantor é bem legal. Assistam o clipe da música "Canvia". Muito criativo

@littlegoddessbr

2 жыл бұрын

@@rodolfoschleier7145 esse vídeo é bem legal mesmo. As músicas dele são mto alegres, tem uma boa energia :D

Aqui em Ibiza, para entrar em qualquer escola, vc é obrigado a saber catalã

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Como em Barcelona

@bieler98

3 жыл бұрын

nao e obrigaçao mas na maioria de escolas todas as aulas sao em catalao, excluindo a aula de espanhol... mas nao e obrigaçao, tem alguma escola que ensinam so em espanhol.

@lozerbunny5534

3 жыл бұрын

@@bieler98 em Ibiza é sim, se vc não sabe vc entra em uma aula de reforço chamada Palic onde te ensinam do zero. Todos os livros são em catalán, com exceção de inglês e Castellano.

Aprendi a ver seus vídeos através da minha esposa estou amando parabéns pelo canal!!!

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Obrigada Luiza! Um beijo

Espanha é muito chique, olha os nomes dos lugares!

@gabeglota

4 жыл бұрын

Catalunha é muito chique! kkkkkkk

Oi meninas vocês acham que é possível conciliar espanhol com catalão ao mesmo tempo ?

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Até os catalães fazem isso e misturam. É uma bagunça hahaha

Minha bisavó falava catalão e era espanhola de Salamanca queria saber se em Salamanca fala Catalão.?

Adorei as dicas meninas

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Yeey! Se cuide. Beijos

ahh muito obrigada pelas indicações gabi, to pensando em ir pra Barcelona e o catalão é uma coisa grande pra se considerar! a maioria dos cursos nas universidades são em catalão, né? além disso, vc sabe ou tem alguma fonte de valores para estudantes europeus nas faculdades? sei que alguns países você tem acesso ao mesmo preço que os nativos simplesmente por ter um passaporte europeu. outros países, como o Reino Unido, pedem que você more na europa há 3 anos ou mais para pagar o preço "europeu" em vez do "internacional". Você tem alguma informação sobre? obrigada!

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Oi Julia, tudo bem? Com passaporte europeu os preços são os mesmos que para os Espanhóis. Tenho esse vídeo aqui onde conto tudo sobre o vestibular e a faculdade na Espanha: kzread.info/dash/bejne/c3aqr8Nresqahbw.html

@juliacabral3971

4 жыл бұрын

Estrangeira muito obrigada ❤️❤️

Me interessei por catalão depois de ver Les de l’hoquei e agora estou amando a língua! Uma dúvida: se eu quero falar “eu me amo” existe diferente em falar “m’estimo” e “m’estimo a mi mateix” ?

@Estrangeira

3 жыл бұрын

uma é me amo. A outra é amo a mim mesma. Significam a mesma coisa no fundo. E como vc é mulher, seria m'estimo a mi mateixa

@juliatventura6960

3 жыл бұрын

@@Estrangeira Muito obrigada!! 🥰

Sou de Santos SP.lindas vcs

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Adoremos Santos! Saudades dessa cidade e do belo calçadão para caminhar.

Saudações, qual melhor app. Grátis, se houver , para catalão???!

@Estrangeira

3 жыл бұрын

App não conhecemos nenhum.

@ronaldoclaytonfrancaviana1508

3 жыл бұрын

Hola, com estàs?! Aplicativo tem o "17 minutes". Dentre outras línguas, tem o Catalão no App. Adeu!!!

Jo puc parlar català, pero jo no sóc català. Jo no conec només la França on també es parla català. 🇨🇵🇧🇷🇦🇩

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Molt bé!

É verdade que o catalão é um bocado igual ao português de Portugal, tipo as pessoas que moram no Porto?

@Estrangeira

4 жыл бұрын

O sotaque é parecido. Soa igual, mas são línguas bem diferentes.

@eliseusiqueira2977

2 жыл бұрын

Também penso

Parece mas com francês e italiano

@Estrangeira

3 жыл бұрын

as duas + espanhol e português

Já achei o galego mais fácil de falar,graças à série O Sabor das Margaridas.

@Estrangeira

3 жыл бұрын

Bem parecido com o Português

Meu sonho é falar em outras línguas adimiro quem domina outros idiomas bejos para vocês

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Eu sempre digo que se encontrasse o gênio da lâmpada, um dos meus pedidos seria falar todos os idiomas. Muito bom poder entender e se comunicar em todas as línguas. Beijos

eu acho catalão mais bonito que espanhol

@Estrangeira

10 ай бұрын

gostamos das duas hahaha

É muito necessário para fazer faculdade? Me mudo ano que vem e estou um pouco desesperada, já estudei um pouco antes no duolingo em espanhol, agora preciso voltar e ter um nível bom até metade do ano que vem, que é quando pretendo iniciar a universidade com a EBAU.

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Aqui quase todas as aulas são em catalão. Precisa falar bem.

🇪🇸💪🏽🇧🇷💪🏽

@Estrangeira

4 жыл бұрын

❤️❤️

Será que dá para aprender pelo Duolingo?

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Tem no Duolingo sim!

Parece uma mescla de espanhol, francês e italiano

@Estrangeira

3 жыл бұрын

É isso mesmo!

@stephanobarbosa5805

3 жыл бұрын

@@Estrangeira catalão entende bem italiano?

Parece um pouco com o espanhol

Qual é o link para curso on line?

@Estrangeira

3 жыл бұрын

o site é o parla.cat

Salut GabieFabie vous êtes mignonnes comme d'habitude amo vcs❤💋💋

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Espero que esteja bem Katia. bisous

@salmanadir291

4 жыл бұрын

@@Estrangeira très bien merci bisous

Tot el camp, és un clam som la gent blaugrana, Tant se val d'on venim si del sud o del nord ara estem d'acord, ara estem d'acord, una bandera ens agermana. Blaugrana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom: Barça , Barça, Baaarça.! Jugadors, seguidors, tots units fem força. Son molt anys plens d'afanys, son molts gols que hem cridat i s'ha demostrat, i s'ha demostrat, que mai ningu no ens podrà torcer Blau-grana al vent, un crit valent tenim un nom, el sap tothom Barça, Barça, Baaarça.

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Visca Barça!

Precisa aprender sim. Eles não falam espanhol na Barcelona e nem a Catalunha. Valenciano é Catalão

@Estrangeira

Жыл бұрын

Valenciano e catalão são muito parecidos, mas eles ficam bravos se dizem que é o mesmo idioma hahaha A língua mais usada é o catalão, as todo mundo fala Espanhol

@bieler98

Жыл бұрын

Primeiro de tudo, desculpas pelo meu português escrito, (eu acho que) eu falo muito bem a lingua mais eu jamais estudei a parte escrita, então me desculpe :) Valenciano e catalão é a mesma lingua, a lingua catalana. O valenciano é técnicamente (e reconhecido oficialmente) um "dialeto", mas como bem dize Estrangeira, os valencianos ficam bravos, porque eles acham que a pronuncia é tão diferente que o valenciano tem que ser considerada uma lingua própria. Acontece a mesma coisa com o "mallorquí", o "menorquí", o "eivissenc", etc... Todos esses dialetos são catalão, mas tem gente que acha que são linguas proprias, e no caso do valenciano é especialmente forte esse sentimento de se distanciar do catalão, é normal... Eu sou catalão e eu sei isso com certeza porque meu avô valenciano vem lá de Castelló de la Plana (Comunitat Valenciana), mas meu pai já quase sempre viveu aqui em Catalunha, e eu posso falar catalão com minha pronuncia "normal" (a catalana) ou com a pronuncia valenciana (que eu aprendi por causa do meu avô) e, para mim, é a mesma lingua sempre, só muda a pronuncia. Espero ter ajudado aí se alguém tiver dúvidas, muito bom o vídeo! Os irmãos brasileiros fiquem bem-vindos em Catalunha, salve salve!

Nossa, catalão é mais falado do que português na Europa

@Estrangeira

2 жыл бұрын

Portugal tem 10 milhões de pessoas. É um pouco mais, né?

tenemos wasap

Fábia, vc é Espanhola? Se sim, sabes dançar com castanholas ? Com todo respeito a a Gabi, você tem consistência. 👩‍❤️‍👩💖🍻

@Estrangeira

4 жыл бұрын

Sou brasileira!

@lucivandogarcia9820

4 жыл бұрын

Merci,☯