Sonno e Virginia, dopo essere sfuggiti alle grinfie di un orco, saranno ora protagonisti, su esortazione del cardinal Scipione, di una missione un po' complicata: trovare un chicco di melagrana per consolare la fanciulla che piange.
In questo nuovo episodio la sussiegosa principessa Paolina o i satiri festaioli sapranno come aiutarli? Certamente questi e altri incontri regaleranno loro sorprese e scherzetti che insieme ai due bambini scopriremo in volo ad un' aquila molto speciale.