🇮🇹 Anche questo Natale la Galleria Borghese mette a disposizione dei più piccini tante storie per farli appassionare ai personaggi misteriosi, buffi, simpatici e spiritosi che popolano le sale del nostro museo. Buon divertimento!
Cari bambini vi aspettavo!
a cura di Marzia Di Tanna e Emanuela Mangia
Video animazione per bambini dai 4 agli 8 anni e le loro famiglie.
II episodio
Cari bambini, abbiamo lasciato Virginia e Sonno nel mosaico dell’artista Marcello Provenzale, in compagnia di tanti animali, tutti pronti ad assistere ad una magia: in chi si starà trasformando Orfeo? Siete pronti a lasciarvi incantare da questa nuova avventura? Seguiamo in volo i nostri due amici e insieme a loro conosceremo “il padron di casa”, la sua passione per i fiori rari e preziosi, ci imbatteremo in una dea molto vanitosa, suo figlio ghiotto di miele ed infine entreremo a far parte di un corteo di buffi personaggi tanto misteriosi e altrettanto chiassosi.
---
🌐 Once again this Christmas, the Galleria Borghese is providing children with many stories to get them excited about the mysterious, funny and witty characters that populate the rooms of the museum. Have fun!
Dear children, we are waiting for you!
curated by Marzia Di Tanna and Emanuela Mangia
Video animation for children aged 4 to 8 and their families.
Episode II
Dear children, we left Virginia and Sleep in the mosaic by artist Marcello Provenzale, in the company of many animals, all ready to witness magic: who is Orpheus turning into? Are you ready to be enchanted by this new adventure? We follow our two friends in the air and together with them we will get to know 'the landlord', his passion for rare and precious flowers, we will come across a very vain goddess, her honey-loving son, and finally we will become part of a procession of funny characters who are as mysterious as they are noisy.