CARAMEL - Jelenés | Official Music Video

Музыка

Weboldal: www.caramelmusic.hu
Facebook: / caramelmusic.hu
Instagram: / caramelmusic
Hivatalos Caramel termékek: www.goldrecord.hu/webshop/44-...
iTunes: apple.co/1bxR1j0
Deezer: bit.ly/1GZcT26
Spotify: spoti.fi/1RcIWkR
Google Play: bit.ly/1DS92PF
Kiadja a Gold Record Music Kft.
www.goldrecord.hu
/ goldrecordmusic
/ goldrecordmusic
#caramel #goldrecordmusic
=============================
Jelenés
Volt egy álmom, egy szörnyű látomás.
Most is érzem, századszor élem át.
Nem értem miért, tényleg nem értem, miért nem lépem át?
Hidd el, láttam a háborút.
Csillagok égtek el és mindenre sötétség borult.
Eltiport imák, megtört-megölt ölelés maradt csak nyomán.
Láttam nevetést szörnyű helyeken,
Égi jelenést szétlőtt tereken,
Mennyi zokogást, féltve ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Láttam magamat, szívem csatatér.
Égi seregek harcát lelkemért,
Hangos zokogást, sírva ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Egy álom… Láttam a lángokat,
A sorstalan életet, az elrabolt gyermeki álmokat.
Suttogó remény halk lépteit elnyeli a némaság.
Nincs szó leírni e szenvedést,
Az életet érteni egy élet is kevés!
Nézz körül és lásd! Lehet, hogy régebben a rémálomból élsz!
Láttam nevetést szörnyű helyeken,
Égi jelenést szétlőtt tereken,
Mennyi zokogást, féltve ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Láttam magamat, szívem csatatér.
Égi seregek harcát lelkemért,
Hangos zokogást, sírva ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Lásd, ahogy rád ragyog az ég, ahogy könnye hull!
Szállj fel az angyalokkal, s lelked ne vakítsd el!
Lásd, amit nem szeretnél: élj, ahogy bennem élsz
A múlt sebeit ne tépd fel, s könnyed ne takard el!
Láttam nevetést szörnyű helyeken,
Égi jelenést szétlőtt tereken,
Mennyi zokogást, féltve ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Láttam magamat, szívem csatatér.
Égi seregek harcát lelkemért,
Hangos zokogást, sírva ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.
Láttam nevetést szörnyű helyeken,
Égi jelenést szétlőtt tereken,
Mennyi zokogást, féltve ölelést,
Ott voltunk Te meg Én.

Пікірлер: 246

  • @zitabosze4514
    @zitabosze45143 ай бұрын

    ‼️2024 valaki?😊

  • @tiamomioful

    @tiamomioful

    2 ай бұрын

    ✋️

  • @horvathistvan3172

    @horvathistvan3172

    Ай бұрын

    Vagyok 😊

  • @martatrescsikne5497

    @martatrescsikne5497

    Ай бұрын

    Nagyon aktuális ma is!

  • @viktoriaangyal5126

    @viktoriaangyal5126

    25 күн бұрын

    Jelen

  • @MakulaMakula-zs6mv

    @MakulaMakula-zs6mv

    4 күн бұрын

    Itt 😎

  • @magdolnaszabo5804
    @magdolnaszabo58043 жыл бұрын

    2021 ? ☺️♥️‼️

  • @eszeman2237

    @eszeman2237

    2 жыл бұрын

    szia

  • @adriennkiss3325

    @adriennkiss3325

    2 жыл бұрын

    @@eszeman2237 hali😊

  • @beahorvath7256

    @beahorvath7256

    2 жыл бұрын

    Hali

  • @laszlobalazsbardos6932

    @laszlobalazsbardos6932

    2 жыл бұрын

    Szia

  • @Djm476

    @Djm476

    2 жыл бұрын

    2035

  • @puppi1974
    @puppi19749 жыл бұрын

    Ezzel a dallal megnyernènk az Eurovisiot!!

  • @esztikujalek9214

    @esztikujalek9214

    2 жыл бұрын

    Ez igaz 👌👌🦢

  • @pokathomas6631

    @pokathomas6631

    2 жыл бұрын

    Ha nem magyar szinekben indulna akkor igen 🙄

  • @janosnagy-kovacs1158

    @janosnagy-kovacs1158

    2 жыл бұрын

    Ezzel a dallal HÁROMSZOR! Főként most!

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    @@pokathomas6631 Milyen igaz.. nekem is ugyanez jutott eszembe.

  • @rekatorok.0701

    @rekatorok.0701

    27 күн бұрын

    Az biztos, azért Kállai Saunders zenéje se rossz, 5. hely szép

  • @Covid-oi8lq
    @Covid-oi8lq4 жыл бұрын

    2020 valaki hallgatja 🤗❤️

  • @delianagy8455

    @delianagy8455

    4 жыл бұрын

    Még jó hogy.

  • @rolando_str924

    @rolando_str924

    4 жыл бұрын

    Jaja

  • @andrisratkai7777

    @andrisratkai7777

    3 жыл бұрын

    Alap

  • @danielferenczi2910

    @danielferenczi2910

    3 жыл бұрын

    Én nem szeretem ezt a palit, de ezt a számot annyira eltalálta.. Minden tiszteletem, és a mai napig bármikor meghallgatom, és ugyan úgy hat rám 😥🥺

  • @adriennhorvath5600

    @adriennhorvath5600

    3 жыл бұрын

    2021

  • @richardofficial_1990
    @richardofficial_19902 жыл бұрын

    Ennek a 4 percnek több mondanivalója van mint az utóbbi évek összes majomkodó nagymenő előadója alakításának!🙏🏼❤️

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @tamasberki7393
    @tamasberki73932 жыл бұрын

    Ezen miért csak 500k megtekintés van??? Magyarország legjobb és leghitelesebb előadója!!

  • @roldanpubg6095

    @roldanpubg6095

    2 жыл бұрын

    Mert Magyarországon nem ismerik a zenét 😉

  • @amandaamusic615

    @amandaamusic615

    Жыл бұрын

    Ezzel egyet értek!!

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    Mert sajnos egyre több az érzelemszegény lelki nyomorék ember..😢

  • @nikolettlorincz191
    @nikolettlorincz1917 ай бұрын

    Ez a dal most még több értelmet nyert! Most igen csak aktúális a dal mondanivalója 🥺🥺🙏🙏❤❤

  • @melindaritok5726

    @melindaritok5726

    6 ай бұрын

    Hm, szívemből szóltál🥺🥺🙏🙏♥️♥️😪😪

  • @dark__--------
    @dark__--------2 жыл бұрын

    2021 valaki hallgatja?Még mindig TOP

  • @bakelit7
    @bakelit74 жыл бұрын

    A profizmus és a tehetség ahogy egyesül, egy olyan őszinte érzelmi töltetű zenévé válik ami mindent elsöprő hatású... Hiánypótló mű az erre érzékeny embereknek, csak azt bánom hogy más előadóknál nem látok ilyet....

  • @anitaorosz8541

    @anitaorosz8541

    3 жыл бұрын

    Ezért egyedi ő !Hihetetlen nagy lelje van.

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    @@anitaorosz8541 és hogy annyi sikeres év után is szerény és alázatos tudott maradni mint pályája elején.. ebben is egyedi!!

  • @eszterkollar5979
    @eszterkollar59796 жыл бұрын

    még mindig kiráz a hideg a hangjától annyira joo...😀

  • @arminnagy6456
    @arminnagy64565 ай бұрын

    2024? Valaki?

  • @rekatorok.0701

    @rekatorok.0701

    27 күн бұрын

    Yes oh yes ❤

  • @orangejuice34589
    @orangejuice345892 жыл бұрын

    Láttam nevetést Szörnyű helyeken Égi jelentést Szétlőtt tereken Mennyi zokogás Féltve ölelés🙏 Nagyon jó

  • @esztererzsebetjozsa981
    @esztererzsebetjozsa9814 жыл бұрын

    Csoda ez a hang!! Tiszta, egyedi, különleges! Hátborzongató!

  • @TheShong54
    @TheShong5410 жыл бұрын

    Imádom Caramel dalait, ez az egyik legszebb, - szerintem - sajnos nagyon aktuális!

  • @diahadik997
    @diahadik997 Жыл бұрын

    Én 2023 még nagyobb igazság van benne most lásd a híreket hány ember hal meg most😢❤

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    És a jövőben hány ember fog még meghalni ha így folytatódik a muzulmán bevándorlás Európába☹

  • @kiravarga6439
    @kiravarga64399 жыл бұрын

    Imádom ezt a dalt mindig ezt hallgatom nagyon jó lett!!!!!

  • @asztaloskrisztina1119
    @asztaloskrisztina11193 жыл бұрын

    Csodás dal! Az első pár mp-ig hallottam mindig, gondoltam nem az enyém, aztán egyszer tovább ment és tejóég én ezt eddig miért nem ismertem? Őszintén nem gondoltam , hogy így megfog, de ma már az egyik legeslegkedvencebb dalom. Hihetetlen részletekkel és mélységgel. A vége szinte feloldozás.

  • @gyulakasznar4281

    @gyulakasznar4281

    2 жыл бұрын

    Tegnap a sztárban sztárban is odab.... Pedig nem annyira esetem ez a stílus. De emelem kalapom!

  • @irenmate671
    @irenmate6714 жыл бұрын

    Kedves CARAMEl annyira jó, szép ez a Dalod is, olyan mintha az én életemet, érzéseimet irtad lvolna le egy versben, és úgy Énekeled el, hogy mikor hallgatom levegőt sem veszek, mert annyira csodàlatos, köszönöm, sok sikert💗

  • @rayeal721
    @rayeal7212 жыл бұрын

    Azta. Eddig nem szerettem a magyar zenéket de ez most nagyon megfogott. Brutál😍és még HOGY tud énekelni

  • @botondpro3673
    @botondpro36736 ай бұрын

    2024 valaki?

  • @emeseragalyi9129

    @emeseragalyi9129

    3 ай бұрын

    👆👋👋

  • @zseeessz8252

    @zseeessz8252

    2 ай бұрын

    🙋🙋😉

  • @doradiary3391
    @doradiary3391 Жыл бұрын

    Csodálatos ez a dal, Caramel igazi művész vagy és a zenészeid is ❤

  • @cserkeleizsuzsa614
    @cserkeleizsuzsa6142 жыл бұрын

    Ez nagyon fájt, de csodás is volt. Köszönöm. Érzem, hogy emberből vagyok!

  • @ottotapuc5021
    @ottotapuc50216 жыл бұрын

    Caramel,a magyar énekesek közt,a Numero uno!!!!!

  • @irenmate671
    @irenmate6714 жыл бұрын

    Minden dalàt szeretem, ezt csak nagyon kevesen tudjâk amit Ő, őszinte , sok sikert😊

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    És a mai napig szerény és alázatos tudott maradni.. ebben is különb pályatársaitól!

  • @lorettabiro3388
    @lorettabiro33887 жыл бұрын

    nagyon tetszik ez a dal

  • @adamklinszki139
    @adamklinszki1394 жыл бұрын

    If u are not hungaian but like it and want to understand: I had a dream, a horrible vision. I feel now also that hundreth time experience. I don't know why, really I don't know, why don't I crossed? Believe me, I see the war. Stars burned up and the darkness cloudy on every. Trampled prayers; a broken, destroyed embrace stayed only on his trace. I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. A dream... I saw the flames, The Fatelessness lives, the abducted children's dreams. The dumbness swallows the quiet step of a whispering hope. There are no words to describe this suffering, The life to understand a life also little! Look around and see it! Maybe that you live on the nightmare long ago! I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. See it, onto you the sky glitters as this tears is falling! Get on with the angels, and your soul, don't be blinded by! See what you wouldn't like: live as you live in me You don't tear open the wounds of the past, and don't cover your tear! I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I. I saw myself, my heart is battlefield. Celestial armies' fight for my soul, loud sobbed, crying embraced, We were there, You and I. I saw a laugh on terrible places, Celestial apparition shot to pieces on the square, How much sobbed, feared for an embrace, We were there, You and I.

  • @anitaorosz8541

    @anitaorosz8541

    3 жыл бұрын

    Szia Ádàm el tudnád küldeni nekem a fordítást az e-mail címemre kérlek szeretném megosztani egy amerikai barátimmal .Az e-mail címem Panna050150@gmail.com

  • @laszlomarton5642
    @laszlomarton5642 Жыл бұрын

    De erős szám ez! HÚÚÚÚ

  • @VandaPetrovics
    @VandaPetrovics7 ай бұрын

    2023 valaki?❤️‍🔥

  • @ibolyarezak2383
    @ibolyarezak23833 жыл бұрын

    Drága Gizi mama az angyalokkal szállsz már sajnos nekünk csak az emlékek maradtak és ez a csodálatos videó klip amiben minden nap láthatunk téged! Nyugodj békében szívünkben örökké élni fogsz❤️❤️

  • @dominikriedmuller1959
    @dominikriedmuller19592 жыл бұрын

    Követeljük hogy térjen vissza a zenei iparba mint előadó !!!! Le söpörne mindenkit ! Profi !

  • @dorafogas5142
    @dorafogas51422 жыл бұрын

    2022 valaki? 🥰

  • @krisztinabokfi1073

    @krisztinabokfi1073

    Жыл бұрын

    Én

  • @monavera87

    @monavera87

    Жыл бұрын

  • @gyulacsik6663

    @gyulacsik6663

    Жыл бұрын

    2023 😂 ❤

  • @richardruff5211

    @richardruff5211

    10 ай бұрын

    Én még 2023-ba is hallgatom. Amúgy is szeretek mindenféle zenét!!! Én zenébe sose voltam válogatós.

  • @attilapuskas9030

    @attilapuskas9030

    10 ай бұрын

    2023 szeptember?

  • @domotoremoke
    @domotoremoke Жыл бұрын

    🙏❤❤😥 minden szempontból remekmű

  • @arju51
    @arju5110 жыл бұрын

    Imádlak Caramel! ♥

  • @richardpetrovics3517
    @richardpetrovics35173 жыл бұрын

    Ez nagyon jo 😀😀

  • @nati7976
    @nati79763 жыл бұрын

    2021?

  • @laszlocr4663
    @laszlocr46632 жыл бұрын

    Magyarorszag egyik legnagyobb hangja!🎤⭐

  • @henkoec7026
    @henkoec70263 жыл бұрын

    2021

  • @andreagyori3191
    @andreagyori3191 Жыл бұрын

    Rákattantam....imádom....💚

  • @otmtFreaky
    @otmtFreaky10 жыл бұрын

    4 ember fluort hallgat és nem hallja hogy gyönyörű ez a szám.... Kiráz a hideg ha hallgatom.

  • @edinaregoczi9575
    @edinaregoczi95753 жыл бұрын

    Caramel te vagy a kedvenc énekesem .😍❤

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    Nekem is! 👍🏻👍🏻👍🏻

  • @szerelem5740
    @szerelem57403 жыл бұрын

    1:54 - a kedvenc részem :D

  • @22hanga10
    @22hanga103 жыл бұрын

    Soha Ilyen Szörnyűséget!. (köszönet !).

  • @szebasztiancsonka4990
    @szebasztiancsonka49906 жыл бұрын

    nagyon jo let

  • @keresoenikoo1416
    @keresoenikoo14167 жыл бұрын

    kedvencem☺☺ várom már hogy jöjjön makóra is június 29.-èn😍😍

  • @magdusmagdus3757
    @magdusmagdus37575 ай бұрын

    2024 !❤

  • @amihorv
    @amihorv3 жыл бұрын

    2021 valaki ?

  • @zoltanszabo7499
    @zoltanszabo74992 жыл бұрын

    Félelmetesen aktuális, szinte "örök"! Ez, a "jó isten" teremtésének a lényege.... Félelemben tartani a teremtményeit!

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    Nem a "jó isten".. hanem a migráns bevándorlás! Az fogja majd félelemben tartani a keresztény Európát a jövőben..

  • @ibolyatoth674
    @ibolyatoth6749 жыл бұрын

    Anyira jó

  • @dorinasomogyi2724
    @dorinasomogyi27247 жыл бұрын

    😍😍Best song😍😍

  • @beahorvath7256

    @beahorvath7256

    2 жыл бұрын

    Ja😊😊

  • @lillanagy3682
    @lillanagy36826 жыл бұрын

    Nagyon jó ezerszer meghalgattam

  • @agifarkas5269
    @agifarkas52693 жыл бұрын

    2021 kik vagytok?

  • @belaulapcsik6545
    @belaulapcsik65453 жыл бұрын

    Szerintem ez a legszebb számod

  • @joniolah9577
    @joniolah95777 ай бұрын

    2023🤯🤯

  • @kv4345
    @kv43453 жыл бұрын

    Nyugogodj békében öcsi drága bátyám 💔💔💔💔😪😪💞💞

  • @anitaorosz8541

    @anitaorosz8541

    3 жыл бұрын

    Mi történt?

  • @Gentu1028
    @Gentu10288 жыл бұрын

    jooo vagy!☺

  • @magyarietelka3673
    @magyarietelka36735 жыл бұрын

    Annyira szèp annyira jol belèled magad így kell azt

  • @mathebernadett5528
    @mathebernadett55282 жыл бұрын

    Imadlak Caramel❤❤

  • @dzsenibudai7101
    @dzsenibudai71017 жыл бұрын

    TÖKÉLETES ÉN ELSÍRTAM MAGAM MIKOR HALTTAM😍💑💑💑

  • @witchis_n5379

    @witchis_n5379

    3 жыл бұрын

    me too

  • @IstvanMolnar-xq2nh
    @IstvanMolnar-xq2nh5 ай бұрын

    2024-ben sincs párja!!!!!!

  • @csababalazs1099
    @csababalazs10993 жыл бұрын

    Én még most is hallgatom 2021

  • @popaemese2681
    @popaemese26812 жыл бұрын

    IMÁDOM!

  • @balazsnagy1754
    @balazsnagy17543 жыл бұрын

    Ordítani szeretnék ettől az a track-től annyira zsír. Tiszta szívből tolja

  • @danielveres8187
    @danielveres81879 күн бұрын

    Ez a Dal még 20 év múlva zene lesz..

  • @telefonsamsung1101
    @telefonsamsung1101 Жыл бұрын

    Mindig sirok.ja meg hallgatom.

  • @patrikmaka9967
    @patrikmaka99672 жыл бұрын

    Nekem q naruto jut róla eszembe 😂❤ ki hallgasa még 2022

  • @Lorrys_
    @Lorrys_8 ай бұрын

    2023❤

  • @user-xz9bk8vo6m
    @user-xz9bk8vo6m8 ай бұрын

    Kiváló zene. Üdv. Győző

  • @Szilviacsilla
    @Szilviacsilla7 жыл бұрын

    zseniális

  • @dorinamonyak102
    @dorinamonyak102 Жыл бұрын

    2023 🎉❤

  • @n.s.1273
    @n.s.12732 жыл бұрын

    Aktuális!

  • @kevingulas1793
    @kevingulas17937 жыл бұрын

    fasza

  • @surviverboys7155
    @surviverboys71559 жыл бұрын

    244. like! :D Grat!!!

  • @karmangizella2336
    @karmangizella2336 Жыл бұрын

    Perfect the best

  • @adrianmotoska7273
    @adrianmotoska72734 ай бұрын

    2024👍🖖

  • @edinaregoczi9575
    @edinaregoczi95753 жыл бұрын

    Utolsó idők

  • @yeager8373
    @yeager83733 жыл бұрын

    Tiszta aot feeling gyerekek

  • @fehervarhifi6017

    @fehervarhifi6017

    3 жыл бұрын

    Shinzou wo sasageyo!

  • @barbiervin5383
    @barbiervin53832 жыл бұрын

    hmmm nagyon jo

  • @szebasztiancsonka9147
    @szebasztiancsonka91476 ай бұрын

    Több nézetséget érdemelne

  • @josuehdavid1155
    @josuehdavid11554 жыл бұрын

    Molnár Ferenc Caramel veled vagyok 🙏🙏🙏➕

  • @cartnetiss3894
    @cartnetiss3894 Жыл бұрын

    minden sorban hallom a háborut!! .... :( minden katona aki felveszi a fegyvert ezt a zenét meg kéne halgatnia!és a front kellős közepén engedni kéne! talán rá jönének,hogy hibát követnek el!

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    És azoknak kéne legfőképpen meghallgatnia akik kiadják a parancsot a háborúra!

  • @timeajaksii651
    @timeajaksii6513 жыл бұрын

    ♥️

  • @newgold3685
    @newgold36852 жыл бұрын

    2021❤❤

  • @juditmadamecatharinamereny6280
    @juditmadamecatharinamereny62804 жыл бұрын

    merci

  • @DanielKovacs-ow7iz
    @DanielKovacs-ow7iz3 ай бұрын

    2024? !!!

  • @Djm476
    @Djm4762 жыл бұрын

    2035? Valaki hallgasa?

  • @springernoraszofia6726
    @springernoraszofia67267 жыл бұрын

    haver, elismerésem😊

  • @zsuzsika03
    @zsuzsika035 ай бұрын

    2024 ben is aktuális.❤😢

  • @henriettajaksa8355
    @henriettajaksa83552 жыл бұрын

    Így 2022 ben kicsit ez a zene megtör

  • @herimarika6721
    @herimarika6721 Жыл бұрын

    Zseniális

  • @meronka82
    @meronka822 жыл бұрын

    Hogy ez most mennyire aktualis. 😢

  • @PeterMakkai-en4xj
    @PeterMakkai-en4xj8 ай бұрын

    Nincsenek szavak...nincsenek minden mp megváltás❤

  • @peteragoston6517
    @peteragoston65179 ай бұрын

    2023 valaki 😮❤

  • @dominikvoros7165
    @dominikvoros71653 жыл бұрын

    2021.02.14

  • @zoltandomjan4764
    @zoltandomjan4764 Жыл бұрын

    ❤ SZERELMEMNEK ❤ ÁMEN ❤

  • @zsoltbatfalszki5392
    @zsoltbatfalszki53922 жыл бұрын

    👍🎰

  • @jazminsztojka4768
    @jazminsztojka4768 Жыл бұрын

    2023 valaki?😍

  • @szilviakiss351
    @szilviakiss3513 жыл бұрын

    Na add fel lásd! Noé !

  • @szilviakiss351

    @szilviakiss351

    3 жыл бұрын

    jelenesek !

  • @szilviakiss351

    @szilviakiss351

    3 жыл бұрын

    Új világ !

  • @olganagy1652
    @olganagy165210 жыл бұрын

    Ráz a hideg olyan jòòò

  • @klaudiamiskolczi9689

    @klaudiamiskolczi9689

    9 жыл бұрын

    Nagyon jó let

  • @jozobaborsky1610

    @jozobaborsky1610

    3 жыл бұрын

    💯

  • @Rio2191B
    @Rio2191B Жыл бұрын

    Gyerekek 2022,és még mindig gyilkool

  • @bevy9296

    @bevy9296

    Жыл бұрын

    És ezután a jövőben.. majd úgy kb. 30-40 év múlva milyen népírtás lesz ha így folytatódik a migráció beözönlése.. elszaporodnak, majd leigázzák a kereszténységet.. és aki nem hódol be nekik annak könyörtelenül elvágják a nyakát.. egész Európa egy véres csatatér lesz és onnantól új időszámítás kezdődik annak aki megéri azt a kort..

  • @monikabalog87
    @monikabalog875 ай бұрын

    2024