Cantar de Roldán - Chanson de Roland, Rolandskvadet Español.
Музыка
El Cantar de Roldán o El Cantar de Rolando (La Chanson de Roland, en francés) es un poema épic de de cientos de versos, escrito a finales del sigl XI en francés antiguo, atribuido a un monje normando, llamado Turoldo. Relata los hechos de la batalla de Roncesvalles. Roldán, un relativo del rey Carlomagno, dirigió una expedición a España para luchar contra los Sarracenos y paganos. Esta version es un extracto de 9 versos del poema interpretado en Noruego traducido al Español con fines artísticos y educativos.
Letra:
"Seis de mis siervos están en casa, cuidando el tesoro
Los otros seis van al combate a defenderlo todo"
¡Ellos cabalgan la tierra franca, a capa y espada
Sopla tu cuerno Olifante en Roncesvalles!
Velas izaron y pronto zaparon para defender la fe
Hasta llegar a la tierra pagana en solo dos semanas.
El ancla atracó en arena blanca en busca de su destino:
Fue Roldán, amigo del rey, quien lideró el camino.
Ellos lucharon en Roncesvalles tres días de primavera;
Los paganos cayeron ante su espada, cual hierba ante segadera.
Lucharon contra un batallón numeroso, su sangre tino el sol;
Sus hombres rogaban que Roldan soplara y sonara su cuerno.
Roldán sonó con ensangrentada boca, soplando con furia;
Atravesando montañas y mares, por tres noches y días.
Al oírlo Carlomagno, grito en sollozando
"¿Qué es lo que pasa con mi amigo? ¡Escucho su llamado!"
Carlomagno llego allí,
Donde encontró a su amigo:
Vio que Roldán murió luchando,
Empuñando su fierro.
Carlomagno regreso a casa ,
Con su batallón exhausto.
El barco lleno de oro y plata
Y el enemigo agonizando.
Traducción e interpretación: Vincenzo Rutigliano Diaz
Пікірлер: 36
Este video merece más reproducciones.
@VincenzoRutiglianoDiaz
3 жыл бұрын
Cabalguemos este video a los recomendados a punta de likes 👍 Gracias por comentar, me alegra que te haya gustado
Excelente interpretación del célebre Cantar.
You are a wonderful man, Vincenzo. Your Video on the Tridentine Mass touched my heart. I am going to guess you are Italian Venezolano--I hope one day to meet you. I'm a solid Latin Mass Catholic and I live in Miami. MY mther was Cuban, my father ITalian--God Bless you, Vincenzo
Wow que increíble canto y más en español, es genial este video y debería ser mucho más conocido.
@VincenzoRutiglianoDiaz
3 жыл бұрын
Ojalá pronto el algoritmo lo agarre
@neiderdavidmoralesmolina6006
3 жыл бұрын
@@VincenzoRutiglianoDiaz Tiene razón, más deberían ver este video, youtobe no recomienda la calidad.
Que bonic!!!!!! Passeu l' original en francès antic.
Buenísimo.
❤
El Cantar de Roldán o la Canción de Rolando es un poema épico del siglo XI, basado en el líder militar franco Roldán en la Batalla del Paso de Roncesvalles en el año 778, durante el reino de Carlomagno. Es la obra sobreviviente más antigua de la literatura francesa.
Contexto: Ellos cabalgan la tierra franca a capa y espada, ¡Sopla tu cuerno olifante en Roncesvalles!
Aaahah me saca la cabeza la musica. El canto esta piola
Que todos los Hombres Siervos del Señor reciban su Durandarte para servir a sus Hermanos , como guerreó el Gran Rolando , Héroe de la Cristiandad y la Raza Latina .
@oolooo
3 жыл бұрын
@Semaj Obvio , gil .Un Franco , un Hispano .Todos Latinos .
@bulbasaur_6169
3 жыл бұрын
@@oolooo los francos eran germánicos
@oolooo
3 жыл бұрын
@@bulbasaur_6169 Y fueron Latinizados
@bulbasaur_6169
3 жыл бұрын
@@oolooo los francos? No. Lo que pasa es que la mayoría de la Población era francesa y hablaba el francés antiguo, pero la élite franca siempre fue germánica
@Bicicletasaladas
2 жыл бұрын
@@bulbasaur_6169 Así es. Germanos latinizados.
Buena interpretación
@VincenzoRutiglianoDiaz
Жыл бұрын
Gracias
A Rolando lo mataron los Vascos.
@d.a.g.c961
2 жыл бұрын
Por incendiar Pamplona se lo merecía
Aguante el apellido Roland
"empuñando su fierro "💀💀💀
Al islam no le gusta esto.
@neiderdavidmoralesmolina6006
3 жыл бұрын
A los Neo paganos no les gusta esto
@petazeta6208
2 жыл бұрын
¿que no le gusta esto? ¿sabes quién se llevo el palizón en Roncesvalles y en batallas anteriores?
@e.l.4432
Жыл бұрын
@@petazeta6208 a los que después los ibéricos mandarían a broncearse al desierto marrón
@e.l.4432
Жыл бұрын
@@petazeta6208 a los que después los ibéricos mandarían a broncearse al desierto marrón
11 ай бұрын
La realidad es que los vascones derrotaron a Carlomagno, el Islam no tiene nada que ver.