Thank you for having me ❤

@alohaelita

Ай бұрын

신곡 대박나세요🔥🔥🔥🔥

@marya-rk3pz

Ай бұрын

7y6uuu7uu7u​@@alohaelita

Thank you for inviting me I had a great time filming with Yountoven! I couldn't speak well because I was nervous, but please enjoy it ☺️

@3H3H3H

Ай бұрын

😘😘😘 you actuated very well ❤

The Indonesian and thai version are very beautiful to hear. He needs to make it full version.❤

Kudos to him for singing in all these different languages 👏 As an Indonesian, I wouldn’t dare to try singing in tonal languages like Thai and Vietnamese because I know I would butcher the pronunciations 🤣 I can’t talk for Thai and Vietnamese, but I’ll have to say that Elita did well with her translation. Although it’s a little bit too literal, she made the sentence concise enough for foreigners to try and pronounce 👍 Although it’s obvious that the Malaysian girl doesn’t speak Malay fluently and her translation doesn’t really make sense, but her Malay is actually above average considering she’s a Chinese Malaysian and she was able to make the sentence simple enough for him to sing 👏

@kendra11

Ай бұрын

Her translation doesn’t make sense? It actually does make sense in the Malay language, as she was translating the overall context & meaning of that particular song lyric, instead of just doing a direct translation word for word. You don’t even know her IRL to assume she’s not fluent in BM. No need to be so judgmental every time a Malaysian is on any show like this.

@kilanspeaks

Ай бұрын

@@kendra11Sure, sure 🤭 Ask any randos at Chee Cheong Kai and Lorong Haji Taib, they will surely understand the meaning of “walau sedar tidak bertenang” 🤣 Aiyah this lansi sure got 8E for BM in SPM 🙄

@nyxo4o9

Ай бұрын

Thanks for pointing it out~much appreciated! It's time to buff up my translating skills until they shine brighter than a disco ball 😜

@kilanspeaks

Ай бұрын

@@nyxo4o9 hey, hope you don’t take it personally 🙏 I understand that you’ve done your best what with all the limitations that were present, and like what I’ve already mentioned above, your BM is above average for a Chinese Malaysian 👍

@nyxo4o9

Ай бұрын

@@kilanspeaksnahh~ no worries 😉

I love the Thai girl!!!

He has to cover full indonesian song, it was just perfect

Woooo the Indonesian version sounds beautiful

Wow what a beautiful voice. Does he have his own KZread channel? I can't find it.

Là người Việt Nam, mặc dù có sẵn lời bài hát viết trên bảng, cộng với phần hát đã cố ý dùng âm thanh khán phòng để "mập mờ", nhưng thú thật ca sĩ hát hoàn toàn không ra một câu chữ tiếng việt nào cả, không đúng một câu nào.

He has such a beautiful voice! 🥺

Wow seriously love his voice!! Heavenly, smooth like honey into my ears and so suitable with ballads especially for Kdrama OST~ 🫶🏻 Unfortunately, we can’t make out a single Vietnamese word from his singing trial that incorporated all 4 Asian languages into this song even though his first try to read that Vietnamese sentence was pretty okay. 🥹 The Vietnamese girl was just being very nice and encouraging here to not tell everyone that truth I think. But we all know from the beginning it will be very hard for him to get this right in Vietnamese, not really just because of his ability to pronounce Vietnamese in a short time, but also because the tones of Vietnamese translation she wrote there clearly couldn’t fit into the melody of that verse. When writing lyrics in Vietnamese for a readymade melody, it’s very very important to find and arrange the words and their tones to fit as best as possible with the music while still trying to keep the tones of the words as well as keeping the meanings of the lyrics close to the original language as possible (or as close to the true message you want to express if you are writing lyrics for your own song instead of translating someone’s lyrics). It’s quite difficult, but it can be done if you’re a good musician/lyricist and know lots of vocabs in that language. So yeah, too bad the Vietnamese part was totally off but I can’t blame him nor her (nor whoever translated that into Vietnamese for her to teach him). Just one thing I hope to clarify about Vietnamese language: no, we don’t actually take the tones out of most words when singing in Vietnamese, that part she said is not correct! 😅

Amazing talent, the language barrier truly doesn't exist in music! 🎶🌏

@3H3H3H

Ай бұрын

Totally true idioms and music connecting powerfully nations ❤

Agak kecewa ye dengan tatabahasa yang dia gunakan untuk alih bahasa lirik itu. 2024 dah pun, bukan alasan lagi nak kata tak pandai dengan bahasa sendiri. Bahasa jiwa bangsa. ❤

@nagawahyudi

Ай бұрын

tidak bertenang wkwkwk... maksudnya apa itu aneh bener tata bahasanya kacau bener

@gangbelakang49

Ай бұрын

​@@nagawahyudi😂😂😂 ilmu linguistik dalam bahasanya amburadul😂😂

@wan7350

Ай бұрын

@@nagawahyudi cannot chill/ cannot relax atau can't chill/ can't relax.

@nagawahyudi

Ай бұрын

kenapa di bahasa indonesia tidak ada kata bertenang yah... yang ada juga bertenang - tenang saja - just relax@@wan7350

@MsGaijinSyauqi

Ай бұрын

IMO, the better translation would be "Walau sedar, fikiranku celaru".

I'm Malaysian... For me 'Even sober i'm not thinking straight' Biar sedar fikir tak keruan

@lukesusilo2112

Ай бұрын

I'm Indonesian and I think I can understand it, walau sadar, aku berpikir tidak karuan

What is his name? I would love to hear more ❤

INDONESIA hadir 👍🇮🇩

WTH is "walau sedar tidak bertenang". I can't even understand the meaning. Don't butcher Malaysian language plz.

Nice, I liked it

wow ❤😍

WHY DID YOU GUYS TOP PUTTING @!?!?

Tuhanku kamu tolonglah.. Hantarkan kepadanya.. Malaikat kan menjaganya .. Bila ku tiada

Tuhanku kamu tolonglah Hantarkan kepadanya Malaikat kan menjaganya Bila ku tiada...

PLEASE BE CAREFUL WHEN YOU WRITE NAME OF MY COUNTRY ! ITS OUR PRIDE AND YOU MAY HURT MANY PEOPLE FEELING OF MY COUNTRY RIGHT NOW..! LET ME TEACH YOU.. MALAYSIA !!!😓😓😓

❤❤❤

*Malaysia 😢

🎶 Their Thai and Bahasa blew me away! 🤯

@celtonpangku1517

Ай бұрын

Bahasa means Language, you have to write it in full "Bahasa Indonesia" Bahasa Indonesia = Indonesian Bahasa Inggris = English Bahasa Jepang = Japanese

Cute

Hi

Aku suka bingung klo lihat perempuan malaysia ngomong suka nge rap.beat orang malaysia klo ngomong cepet banget.maaf yah pendapat pribadi bukan maksud menghina hanya agak kaget aja .

Bahasa malaysia seperti bahasa Indonesia tapi versi gak enak didengar dan agak berantakan.

@kilanspeaks

Ай бұрын

Bahasa Malaysia bisa bagus kok, kan ada tuh lagu-lagu Malaysia yang puitis. Ini orangnya nggak bisa nerjemahinnya aja, karena bukan bahasa yang dia pakai sehari-hari.

@user-dr9rv3zz3n

Ай бұрын

@@kilanspeaks kalau lagu mah byk yg keindo2an. Pake kata bisa, saja dll. Blm lagi pencipta lagunya bisa aja dri orang indo. Gw udh baca buku malaysia dan emang gak enak dibaca. Kyk bahasa indonesia tpi kosakatanya berantakan dan tdk konsisten.

@user-tl9wv6wu9h

Ай бұрын

Evaluasi bahasa yg punya tata bahasa yg beda dari kacamata bahasa yg beda…. Lol

@airywin1845

Ай бұрын

Sebab lain bahasa lain cara tulisnya... mohon maaf ya.. kalau nak bagi pendapat boleh, tapi elakkan merendahkan bahasa bangsa lain... ​@@user-dr9rv3zz3n

Bahasa Indonesia terlihat lebih indah anggun daripada bahasa melayu malasia. Bahasa Indonesia terlihat lebih Universal dan sepadan selain konteksnya luas dan mudah diterima oleh semua Orang Bahasa Indonesia lebih Enak didengar ketika membuat Lagu ketimbang lagu melayu malasia ,,, sedangkan bahasa melayu bahasanya terbatas dari segi pengayaan kurang sehingga cenderung mengambil kosakata dari British. 😊

@jambu5198

Ай бұрын

Lirik lagu Malaysia tidak kotor orang indon masih kotor apatah lagi kalau dangdut Orang indon ikut lagu jawakan wujud cuba kembangkan supaya dunia tahu Cari di KZread lagu melayu kami dan berapa banyak lagu Malaysia orang indon cover kalau dulu orang indon bukan menyanyi dalam bahasa melayu.

@jambu5198

Ай бұрын

Lirik lagu Malaysia tidak kotor orang indon masih kotor apatah lagi kalau dangdut Orang indon lagu jawakan wujud cuba kembangkan supaya dunia tahu Cari di KZread lagu melayu kami dan berapa banyak lagu Malaysia orang indon cover kalau dulu orang indon bukan menyanyi dalam bahasa melayu

@jambu5198

Ай бұрын

Jangan nak report komen orang kalau sendiri perangai macam apa Lirik lagu Malaysia tidak kotor orang indon masih kotor apatah lagi kalau dangdut Orang indon ikut lagu jawakan wujud cuba kembangkan supaya dunia tahu Cari di KZread lagu melayu kami dan berapa banyak lagu Malaysia orang indon cover kalau dulu orang indon bukan menyanyi dalam bahasa melayu

@kendra11

Ай бұрын

Toxic Indo @Suhanjayalian ni mana2 pun ada. ODGJ parah betul dia ni.

@glowdiemusic739

Ай бұрын

​@@kendra11iri cakap saja

Indonesia better than all country there

@user-pc2lc6up9k

Ай бұрын

😂🤣