出现频率低的词往往是关键词， 所以非常重要。你真是个很聪明的人。

您好Steve! 很高兴认识您，我也在学中文。我从来没听过这样的看法，感觉很有意思。会说的外语我只有英文词汇量比较大，可以轻松得看书看电影，而其他语言还没有达到这样的水平。以前我觉得这样也算可以，能够跟人家沟通商务方面的事情就过了吧。但是现在我也看得到，并不够。并不够。 非常享受您的视频，加油！

@bingdong700

4 жыл бұрын

好奇，你用的是什么输入法呢？

我是一名在日本留学的中国留学生，当我看了您的视频，真的是受益匪浅，虽然未曾谋面，但听师一席话胜读十年书，师傅受徒弟一拜。哈哈，我也想要像您一样厉害，以后请多多上传视频。我希望更多的学习您的心得。

是的，我非常赞同。单词有使用频率高低之分，但是你的词汇量必须要达到中等水平，才能达到交流的基本需求。

谢谢Steve，你说的对，在中国学习英语时，人们往往被鼓励去追求一些“捷径”，比如背一些词汇书来让词汇量在短时间内迅速变大（当然，考试结束后，忘得更快）。大量阅读，往往被人们认为是一种不聪明的“投资”。所以很少中国人能用学yoga、打乒乓球那样的“平常心”去学习语言。 另外，中国人学习外语的劣势是，汉语在中国占绝对优势的地位。所以即使在中国取得很高的成绩的人，与母语使用者交流还是感到力不从心。因为生活经历和思维的交集太少，所以严重缺乏“默契”，很尴尬。能弥补这种默契的方法，除了去讲那个母语的国家生活之外，就是阅读。“不入虎穴，焉得虎子😊”。提前祝你羊年快乐！

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Nauyiat hutu 谢谢，也祝你羊年快乐！

@gunsnroses962

5 жыл бұрын

Steve Kaufmann - lingosteve 今年都🐷年了

@user-jk4tz4zn2p

Жыл бұрын

@@gunsnroses962 今年还是“羊”年

I speak English and Spanish fluently, and your videos are really helping me learn Japanese and French! Thanks!

@werozeir8303

6 жыл бұрын

jarrto7 hablas espanol?

我们日本人学华语也一样。词汇量最重要。首先多记住单词，之后学语法也不迟。

@weili4906

5 жыл бұрын

出于好奇，问一下。你们学中文有语法么，为什么作为母语者，我从来没注意到汉语有语法。:D

@phi2476

5 жыл бұрын

お節介じい 真的能在各种视频下看见你。

@EndlessWebJoy

5 жыл бұрын

@@weili4906语法就是拼音，哈哈哈

@sharkfree6031

5 жыл бұрын

@@weili4906 汉语语法本身也是近代才开始成型，这就是以现在语言逻辑看不懂文言文的原因。

@seanyfeng

4 жыл бұрын

@@weili4906 因为，同一门语言，作为第一语言和第二语言，习得方式有所不能。作为第一语言的人，某种角度上，更多的是通过日复一日的重复获得的。并且能够使用第一语言，不一定水平就很高，就像在中国很多人不一定能把一个事情解释清楚，或者写一段文章并且使用恰当的词语。把英语作为第一语言学习的人也是这样的。

Steve，谢谢你！虽然我学了很多年的英语，但是总感觉差那么一点，通过看你的视频我的英语变好了很多！

谢谢指出这点, 让大家明白语言学习没有捷径.

您是我的偶像非常喜欢您的视频！语言大师！and also I'm currently in Canada now lol. 您说的中文太棒了。非常的标准！！

@Thelinguist

9 жыл бұрын

许嘉宁 谢谢

@963fn7

4 жыл бұрын

你可能耳朵有问题

@fo12693

4 жыл бұрын

@@963fn7我想聽聽你說英文

@963fn7

4 жыл бұрын

sai 可，但是我英文说的没中文标准

講得好 非常贊成

聽您講中文,讓我覺得如沐春風!!!

Steve 老师。我完全同意您讲的话, 谢谢叫我这个普通人学习与了解您的智慧。 我来表达感恩的心情。 再来谢谢您。听以后我下决心花再多么时间阅读有关和自己兴趣的的书。 没错了您讲的。 尊敬您。 We had met and enjoyed the dinner together at the Japanese 居酒屋in Fukuoka. I still miss having together. I hope you stay safe. Simon Park。박시사

@Thelinguist

4 жыл бұрын

Hi Simon, Nice to hear from you. Especially now, those days in Fukuoka feel like a dream. Great times. Stay safe, you too. Steve

@successcollege4283

4 жыл бұрын

@@Thelinguist Thank you for your warm-hearted feedback. I truly appreciate it. I agree with what you said, had having dream in Fukuoka Japan. I sincerely hope you stay healthy and safe. 谢谢 Steve 老师。 Simon Park. 박시사

谢谢！

요즘 저는 한국어와 중국어를 배워요, 진짜 재미있어요. 그러면 중국어를 할 줄 몰라요, 어려워요. You really help me staying motivated, thank you!

关注您就是想以您为榜样去学习语言。谢谢！

您的汉语说得真不错！i can speak russian ,french and german! it seems that your family name is a Germany one! ich komme aus Deutschland

同意。读文学对语言提高很重要。

I am so impressed

天哪.... 你有很重的北京口音啦....俺好久没练中文了啦...倒退了不少， 现在我这个中文功底全部作废啦... 对你真是羡慕嫉妒恨... 保重啊 大师---

I'm trying to learn to English too , thank you

@Thelinguist

7 жыл бұрын

Try our mini-stories at LingQ. The English courses are there and more coming. Level 1. www.lingq.com/learn/en/web/#/course/263520 Level 2 www.lingq.com/learn/en/web/#/course/271393 Reply ·

That atricle was a fascinating read. And has me inspired to try some reading as a strategy. For a beginner in a new language would you recommend starting with Childrens books and work up. Or just picking text of interest and spend more time with the dictionary?

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Alexis Hope I have never enjoyed children's books. I would start reading where you can access an online dictionary, on the computer, on your iPad, or on Kindle, etc. or at LingQ. Then when you have enough vocabulary, move to books of interest.

@AlexisHopeBambii

9 жыл бұрын

Steve Kaufmann - lingosteve Thanks for your reply Steve. LingQ looks really intriguing I'll give that a go :)

GOOD

有没有什么书籍可以推荐

Damn your Chinese is much deeper than mine, and I've been speaking it my entire life lol.

确实重要

Aaaaaah Mandarin Chinese, my final frontier language. Yep number 10 when I start with it in 2018! ( Well, unless I go like hey I will also pick up Turkish, Hungarian, Norwegian, Japanese and Vietnamese .)

@AzureSparx

9 жыл бұрын

***** Yea, japanese will take a while to learn, but it will go quicker if you know another language that is similar to it. I started learning kanji in September and while I am making steady progress, it's going to take me a while to learn the 2000 more common kanji.

@yoshimansxl

9 жыл бұрын

***** Norwegian will probably go pretty smooth. Japanese, if I am having a lot of fun learning it then I won't even notice the difficulty.

您好 请问背单词重要吗 还是说词汇量不需要靠背单词 循序渐进就好?

Hello Steve, I recently started learning Chinese and am curious as to what techniques you used to learn Chinese characters?

@KanjiKeith

9 жыл бұрын

To learn Chinese characters, Steve used a combination of pencil and paper.

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Kanji Keith Correct. For the first 1000 or so I wrote them out on squared paper, ten times each and then put the English a few columns over and kept going Would eventually catch up to the first ones and write them again. This and a lot of reading, and also I had to write regularly.

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Michael Pacheco Here is a video I did on learning Mandarin where I describe how I learned the characters. kzread.info/dash/bejne/p4GF06aQoq2WY5c.html&lc=z13ltrkggxvpgvf0h22hip5yhlrsglxc2

@qianlizzy5193

9 жыл бұрын

Hello， I am a Chinese and looking for an English language partner. Are you interested? We can learn from each other. I studied English for quite a long time and taught English for a year . Now I am studying English teaching. Feel free to email me at englishteachlearn@163.com

Very inspirational video, as always. Have you thought about hiring people to transcribe your videos?

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Raphaël Raphael I will have transcripts for the regular Thursday videos but not for the longer impromptu ones.

@rdesgarets

9 жыл бұрын

Steve Kaufmann - lingosteve If you ever feel like transcribing the longer ones, I'd be glad to help (zh, jp, pt, sp, fr, en).

@Thelinguist

9 жыл бұрын

Raphaël Raphael That is a lot of work!

您好，记忆单词有什么技巧和方法吗？背诵单词挺枯燥，还比较容易忘记

@fatlocust

2 жыл бұрын

搜尋他所有解說片段，他講過了，無聊就不要去做。一開始的無聊不能避免，後面就不要去背了。用多看多聽

@user-nd7qu7uw8o

2 жыл бұрын

@@fatlocust 感谢您的分享和指教！认可

从学校毕业很、多年，越来越感觉单词才是语言学习的基础，如果不把单词学透就去看经济学人，看美剧，这太痛苦了，学习效果很不理想，地基没打好是 盖不好高楼大厦的。

还是北京口音😂真厉害！！

@charlieyoung6904

7 жыл бұрын

Weiyi Qi 说得比大部分中国人都地道

@963fn7

4 жыл бұрын

吹起人来真的是没下限，你可以说他中文说的不错，但是离标准和地道，还有一段路

@icen815

3 жыл бұрын

口音不像，但咬字清晰流利说起来通顺

如何记单词，尤其年龄大了。

@Thelinguist

10 ай бұрын

我建议不记单词，而只用LingQ，多听多阅读。 您会发现您可以自然地学习很多单词。

@yazhenru1705

10 ай бұрын

@@Thelinguist 谢谢您，谢谢您的建议。我最近参加东京日语学习教室的学习，他们帮我安排了一位略会英语母语为日语的先生帮助我学习。他的建议是不要教材，想说什么就说什么。但我感到无所适从，无从下手。因为我一点都听不懂，张着嘴说不出话？

我在学习中文

@BasedOnHope

9 жыл бұрын

加油！

@user-kq6ny5td1g

9 жыл бұрын

祝你在学习汉语的道路上，鹏程万里，前程似锦。

@tupapyrox

9 жыл бұрын

谢谢

@qianlizzy5193

9 жыл бұрын

Hello， I am a Chinese and looking for an English language partner. Are you interested? We can learn from each other. I studied English for quite a long time and taught English for a year . Now I am studying English teaching. Feel free to email me at englishteachlearn@163.com

@Hi-hijj

9 жыл бұрын

建議不要學去簡體字，學繁體字就可以看懂簡體字了。actually can speak English is ok!😴

中國人的中文能力,其實正不斷的在退化當中. 字體簡化,用詞單調化,再加上從小就要學習第2種語言,不然就是被娛樂產業所吸引,花在中文學習的時間大幅的減少,可想而知,這是必然的結果.

@chakkuenlai7542

3 жыл бұрын

這是你的觀察？你從研究文獻了解到的？ 還是你自己覺 得好像有這樣一回事？

啥都不用说只能老老实实的背单词

+Steve kaufMann 為什麼不學廣東話 普通話難聽死了，我會說也不會出 說出口呢！

@Thelinguist

9 жыл бұрын

千杯皮 我的广东话没有我的普通话好， 但是会讲。

@Hi-hijj

9 жыл бұрын

中文看似難學,但其實很容易.沒有格,文法,等等的,3歲小朋友也會

@Finnv893

9 жыл бұрын

千杯皮 中国少于百分之30的人讲标准的普通话（我不是指地方音）， 有时候专门学中文的外国人说的比本地人还标准应为他们特别注重发音

@xiangherr3601

8 жыл бұрын

+千杯皮 广东话才难听，跟越南话似的在喉里咕噜直叫！而且90%的中国人不懂广东话，没市场啦！

@92456749

8 жыл бұрын

+千杯皮 你能别这么恶心吗，好好听听老先生的教学不好吗，干嘛非要挑事儿，就广东话重要吗，上海福建四川话都不重要吗，但不说普通话全国各地人之间根本沟通不了，你这样骂人只会让别人看笑话