ブルジュ・ハリファ|巨大構造物の工学に隠された秘密に迫る

アラビアの強風にさらされながら、ゆるやかな砂地の上に力強くそびえ立つ「ブルジュ・ハリファ」は、まさに現代工学の傑作といえる建物でしょう。今回の動画では、世界で最も高いビルに隠された設計の秘密を、驚くべきシンプルな六角形の中心部から探っていきます。土木工学の大傑作は、そんなユニークな形状によって風を混乱させ、現代技術を活用して雷と対峙することさえできるのです。では、早速見ていきましょう。
LinkedIn : / sabin-mathew
Be our supporter or contributor: / @lesics
instagram : / sabinzmathew
Twitter : / sabinsmathew
Telegram : t.me/sabinmathew
FB : / sabinzmathew
Narration: Koji Asano
Website: www.justglobal.jp/japanese

Пікірлер: 203

  • @user-ud6lk3xj4b
    @user-ud6lk3xj4b2 жыл бұрын

    工学部にとって教科書みたいな動画

  • @user-headless1234

    @user-headless1234

    Ай бұрын

    金があるからできるんだよな~

  • @zozo6474
    @zozo64744 ай бұрын

    どんどん問題点を解決していったら 「バベルの塔(螺旋構造)」に似てきたっていうのはホント興味深い。

  • @aikosoft
    @aikosoft2 жыл бұрын

    行ったの4年前だけど未だに当時の写真見返しても心揺さぶられる、砂漠の中に聳え立つ正に摩天楼という言葉が相応しい建造物だと思う。

  • @user-fw9qr5ru5o

    @user-fw9qr5ru5o

    4 ай бұрын

    羨ましい話は聞きたく無ーい!

  • @23takeshi26
    @23takeshi262 жыл бұрын

    出来上がったものを見るのは簡単ですがそれを実現するためのの緻密な積み重ねははかりしれない技術と鍛錬の賜物ですね、感嘆。

  • @touzenjodan
    @touzenjodan2 жыл бұрын

    旅行で上がった事ありますが 常に微妙に揺れてますマジで怖い(笑

  • @user-hg2id9ml5q

    @user-hg2id9ml5q

    10 ай бұрын

    常に揺れてんのか……

  • @user-df8oh3pl4k
    @user-df8oh3pl4k2 жыл бұрын

    えげつない量の工夫が施されてるな

  • @user-yl7pv9zb9g
    @user-yl7pv9zb9g2 жыл бұрын

    めっちゃ分かりやすく面白かった

  • @user-ie8ls3rk9f
    @user-ie8ls3rk9f2 жыл бұрын

    めっちゃ勉強になる

  • @user-cy8iu5ob6d
    @user-cy8iu5ob6d2 жыл бұрын

    貴重な情報をありがとうございます‼︎

  • @user-jk8xm9eq2q
    @user-jk8xm9eq2q2 жыл бұрын

    基礎問題をこんな形で克服するって凄い事ですよ!

  • @gaeta876
    @gaeta8762 жыл бұрын

    グラディエーターだかなんだかの映画で、コロッセオを見たローマ人のセリフ「人にこんなものが創れるのか」が印象に残ってる。

  • @sim9261
    @sim92613 ай бұрын

    建築学や土木工学を学んでる人からしたらめちゃくちゃ勉強になる

  • @user-zc1ci6ct7w
    @user-zc1ci6ct7w2 жыл бұрын

    素晴らしい動画。

  • @kabixi3631
    @kabixi36312 жыл бұрын

    このチャンネル日本語版あったんですね。とても面白かったです。

  • @generalfish4962
    @generalfish49622 жыл бұрын

    このとんでもない設計に要求されるスペックを満たせる数少ない鋼材として日本製のH形鋼が採用されている事を考えると日本の製造業って地味ながら凄い。

  • @God_-sy3ok

    @God_-sy3ok

    2 жыл бұрын

    ブルジュハリファを施工した韓国サムスンも凄い

  • @user-wb1js7qu9o

    @user-wb1js7qu9o

    2 жыл бұрын

    そのスペックが偽装されてないことを祈るわ。品質偽装、検査偽装が横行してるからな日本の製造業。

  • @kohji1take479

    @kohji1take479

    2 жыл бұрын

    @@God_-sy3ok  調べてみたらサムスンは中間管理業者みたいな感じで、ベルギーやアラブ、アメリカやインド、中国や日本などの各国の業者が混在していたみたいですね。労働者使い捨て問題などいろいろあったようですけど、正に世界技術の集大成ですね。

  • @God_-sy3ok

    @God_-sy3ok

    2 жыл бұрын

    @@kohji1take479 みんな凄いってことか

  • @generalfish4962

    @generalfish4962

    2 жыл бұрын

    @@God_-sy3ok そうですね。個人的な現代の業界イメージだと、施工(請負)だと中韓、設計・コンサルだと欧米、素材だと日本って感じですね。その素材もいずれ中国に抜かれる未来が見えますが。

  • @nyanco-sensei
    @nyanco-sensei2 жыл бұрын

    大学の建築構造学で、ハリファを日本で建築した際のシミュレーションしたけど、振動2.5〜3で倒壊する計算だったわ。 333mしかない東京タワーでさえ、杭(パイル)を地盤に地下50mまで刺してんのに、830mもある建物の杭を50mしか刺さないとか舐めプすぎやろって笑ってた記憶ある。 地震のない国は建築モードがイージーで羨ましい限り。 日本の場合、建築美やデザインなんかよりも、なにより耐震性能が求められるから融通が効かない。 日本でハリファなんて立てようものなら、全部トラス構造壁で居住区画より鉄芯面積の方が広く、地盤200mまでの支柱が必要な勢い。

  • @chesyaneko

    @chesyaneko

    2 жыл бұрын

    なにかで最強の耐震はピラミッドみたいに土台が広めで建造物全てを継ぎ目なしの1つのカーボンファイバーから作れば杭無しでただ建造物を置いただけでも震度に関わらず地震での破壊は不可能と聞いたのだけど 計算上平気なのか気になる まぁ数百メートルのカーボンを織る数千メートルの機械がなきゃ無理だけど...

  • @kazumasaotu6016

    @kazumasaotu6016

    2 жыл бұрын

    東京タワーと言えば、建築中に、高所に居る職人さんが、下からリベットか何か放り上げるのを命綱なしで笑いながら受け止めている写真を見てチンチン電車がきゅっとなりましたwww それと東京タワーの鋼材の3分の1ぐらいは、朝鮮戦争停戦で不要になった戦車をリサイクルして作ったと聞いたことがあります。 ああいう建築物は永遠に立たせる積りなのかは知らないけど 当時H型鋼もない時代に、良い鋼材ができたのかな。

  • @mukimuki4
    @mukimuki42 жыл бұрын

    ピサの斜塔から700年後にこんな建物が立つんだもんな。 文明は進歩したもんだよ。

  • @ninngennmatubazue
    @ninngennmatubazue2 жыл бұрын

    旧約聖書のバベルの塔の螺旋は階段と勝手に思ってましたが 共鳴対策と見る事も出来ると知識が増えましたありがとうございました

  • @ninngennmatubazue

    @ninngennmatubazue

    2 жыл бұрын

    イスラムの文化圏の象徴の建物に対して不謹慎なコメントでした申し訳御座いませんでした。

  • @ch-re6lz

    @ch-re6lz

    2 жыл бұрын

    旧約聖書は一応イスラム文化圏でも啓典とされてるからセーフかも

  • @user-uk9he7rj8i
    @user-uk9he7rj8i4 ай бұрын

    超合理的に問題を解決した結果が、あのカッコイイデザインなんやな…まさに機能美

  • @aa-bl9bp
    @aa-bl9bp2 жыл бұрын

    文系だけどこういうのめっちゃ好き

  • @user-pc4vq2zy5z

    @user-pc4vq2zy5z

    2 жыл бұрын

    理系が政治好きじゃないのかと言われたら、そうでもないだろ?

  • @user-lz7fs3ss3m

    @user-lz7fs3ss3m

    2 жыл бұрын

    @@user-pc4vq2zy5z 政治って文系なのか?その例えならマンガとか映画の方が合ってるんやない?

  • @user-paipai

    @user-paipai

    2 жыл бұрын

    漫画映画は娯楽だから違くない?政治は学部的に文系のイメージだと思うわ

  • @user-pq2mu6jr6f

    @user-pq2mu6jr6f

    2 жыл бұрын

    @@user-pc4vq2zy5z 政治の例えば微妙だと思う。

  • @user-ke2eb6rj6o

    @user-ke2eb6rj6o

    2 жыл бұрын

    貴様も理系にならないか?

  • @kzk_gorigori
    @kzk_gorigori2 жыл бұрын

    すんげぇおもしろい 天才かよ

  • @user-cr9sk8su6j
    @user-cr9sk8su6j2 жыл бұрын

    すっげぇ。。。やからスカイツリーも捻れてんのか

  • @ssj3141
    @ssj3141 Жыл бұрын

    ヘリカルワイヤ的なのを構造に取り入れてるの面白い 宇宙エレベーターとかにも必須な構造になるのかな

  • @usjMaccha
    @usjMaccha2 жыл бұрын

    なんか訳が直訳で面白いw

  • @kiroro333
    @kiroro3332 жыл бұрын

    大砂嵐(力士)のような大きな力

  • @kakakakaae
    @kakakakaae2 ай бұрын

    これどうやって最上部まで建材持って行ったり、建てたりしたんだろう?

  • @user-qv2ej8ir3f
    @user-qv2ej8ir3f2 жыл бұрын

    天才の正しい使い方。 実際に完成してから今までに大きな問題を聞いた事が無い、それが全て。 羨ましい。日本だとあべのハルカス。。。

  • @user-xw4ud6gr2f

    @user-xw4ud6gr2f

    2 жыл бұрын

    地震多いからしゃあない

  • @user-rj7nc2np1y
    @user-rj7nc2np1y2 жыл бұрын

    数字を扱うのは嫌いだけどこういうの見るのは好きなんだよなぁ

  • @kaerunouta
    @kaerunouta Жыл бұрын

    いろいろすごい

  • @user-rb8kp8fj4w
    @user-rb8kp8fj4w2 жыл бұрын

    なるほど それで神砂嵐に耐えられるってわけか

  • @socks_cat356
    @socks_cat3562 жыл бұрын

    砂地に巨大なバイブレーションを与えてみたい

  • @user-kd7tr8os6l
    @user-kd7tr8os6l2 жыл бұрын

    大きな地震がないから建つんかな 日本だと無理そう

  • @supercalifragilisticexpial5260
    @supercalifragilisticexpial52604 ай бұрын

    ねじれ建物は、今までデザインの問題だけと思っていたので目からウロコ

  • @yomin43
    @yomin432 жыл бұрын

    風に向かって挨拶で笑っちゃった

  • @sage_goes1504
    @sage_goes15042 жыл бұрын

    死ぬまでに一回は行ってみたい

  • @kato246
    @kato2462 жыл бұрын

    見た目は似てるけど、東京スカイツリーの(制振構造、地震対策)とは元々違うということですなぁ~。勉強になります

  • @user-ps9yu2fu8k
    @user-ps9yu2fu8k2 жыл бұрын

    風を混乱させる… すごい技術だな

  • @himura.kensin

    @himura.kensin

    2 жыл бұрын

    英語にすると 「confusion the wind(コンフゥージョン ウィンド)」 中二病心をくすぐるワードだぜ。 たぶんコーフゥージングかもしれないが。

  • @sdl6700
    @sdl67002 жыл бұрын

    スカイツリーも上からみると三角形になってるよね。

  • @ralphspencer9992
    @ralphspencer99922 жыл бұрын

    6:58 森谷帝二大激怒

  • @Czarine_youtube

    @Czarine_youtube

    2 жыл бұрын

    美意識に欠けている!

  • @glunp789

    @glunp789

    2 жыл бұрын

    コナンの映画の最初の犯人だっけ

  • @user-ji7nh9sg7v

    @user-ji7nh9sg7v

    2 жыл бұрын

    読んだ?

  • @ralphspencer9992

    @ralphspencer9992

    2 жыл бұрын

    @@user-ji7nh9sg7v あなた1話の人? 地球儀で倒された あっ本棚ドミノの人か

  • @______________________.
    @______________________.2 жыл бұрын

    工学の都市伝説

  • @e-momushi
    @e-momushi2 жыл бұрын

    人類が滅んだ後に地球に来てこの建物を見ても人間が造ったとは信じられなそう

  • @yudiaodao
    @yudiaodao4 ай бұрын

    人類の叡智

  • @user-tv2ic6um7t
    @user-tv2ic6um7t2 жыл бұрын

    アイディアの超塊

  • @user-ot8uo2lf6h
    @user-ot8uo2lf6h2 жыл бұрын

    カルマン渦が起こらないのはやっぱり左右非対称だったからか

  • @genyama714
    @genyama7142 жыл бұрын

    建設作業員の日当が500~800円って 恐ろしい。

  • @user-fs5ob9cq5s

    @user-fs5ob9cq5s

    2 жыл бұрын

    ドバイの物価は日本と同じくらいだと思うので、きつそうですね。

  • @tanjironezuko8002

    @tanjironezuko8002

    2 жыл бұрын

    @@user-xk9cm8mw6j 日当

  • @jojoda8240

    @jojoda8240

    Жыл бұрын

    ?500万円?

  • @Kojikunn
    @Kojikunn2 жыл бұрын

    ブルジュハリファやばくね? ブルジュ・ハリファが倒れたら、どうなるのか気になる

  • @hamautokit1750
    @hamautokit17502 жыл бұрын

    6ft=1828.8mmです!

  • @user-lo5qc9lq3c
    @user-lo5qc9lq3c3 ай бұрын

    これだけ高いビルとなると下部のコンクリートには上部の重量がかかり、圧縮とは言えコンクリートの強度は並みの高層ビルに用いられているコンクリーとは比較にならないほど高強度なのでしょうね。

  • @sabuakamaru
    @sabuakamaru2 жыл бұрын

    バットレスにめっちゃドアつけたくなる

  • @user-tg4kj5xt8f
    @user-tg4kj5xt8f2 жыл бұрын

    ドバイとかサウジとか、高さ競争がすさまじい。

  • @gazerwave3685
    @gazerwave36852 жыл бұрын

    日本にも1700mのビル建てる計画あるんだ

  • @Hillblow
    @Hillblow2 жыл бұрын

    震度7強を想定しなくて良い建築物の美しさたるや…

  • @user-be5ce8bl2b
    @user-be5ce8bl2b2 жыл бұрын

    設計者のビル・ベイカー氏は ビル・メーカーに改名してもいいと思う。

  • @akaidensya2000
    @akaidensya20002 жыл бұрын

    地震がないのは素晴らしい。

  • @user-hi3kd2lk4r
    @user-hi3kd2lk4r2 жыл бұрын

    ふぁー おもしろいなこれ

  • @user-es3ge2fk7t
    @user-es3ge2fk7t2 жыл бұрын

    ここをトム・クルーズがのぼっておりたのねえ

  • @oorer1335
    @oorer13357 ай бұрын

    流体力学でやったとこだ!

  • @user-io4bf2yq6u
    @user-io4bf2yq6u4 ай бұрын

    3:54 コンクリの引張りに抵抗してるのは、せん断補強筋じゃない? 主筋だけだと、曲げの作用で、コンクリートははがれてしまうから。アイビーム控え壁は、バットレスの座屈防止ね。すごいねコレ、設計した人天才じゃない?10:45 頭いいなあ。8:49 木材のらせん木理も同じ感じ理由なのかしら?カラマツとか。

  • @souiu
    @souiu2 жыл бұрын

    すごい面白かった!( ˙ᵕ​˙ )

  • @user-zo5oi5wb3s
    @user-zo5oi5wb3s2 жыл бұрын

    この構造だと、火災発生時は悲惨な事になりますね。 それから動線が余りにも長く、居住者は常にウォーキングを強いられる事になる。

  • @TARUSU555

    @TARUSU555

    2 жыл бұрын

    ちらっとしか調べてないけど一応35階毎に気密性の高い、空調付き退避階があるみたい。どれだけ効果あるか知らないけど。

  • @user-zo5oi5wb3s

    @user-zo5oi5wb3s

    2 жыл бұрын

    @@TARUSU555様、何とは無く曖昧にして、相手が善意の誤解をする様に話すのが、「り地域」式の釈明(言い訳)術の一つだそうです。 例えば、「機密性の高い」とは言っても、「機密性を確保した」とは言わないし、後に残る文書にもしない。 「空調付き」も、換気用の窓が付いているとかでは? それから停電時や類焼中でも、空調用電力を確保してあるのかが不明です。

  • @TARUSU555

    @TARUSU555

    2 жыл бұрын

    @@user-zo5oi5wb3s wikipediaで調べたんだけど、参照元のページが開けないから実質口だけ。多分言語変えればもっと資料出てくるんだろうけど、そこまでやる気はなし。ここに住むぐらいの人なら、窓割ってパラシュートで逃げればいい。

  • @user-hg5sq1zd9g
    @user-hg5sq1zd9g2 жыл бұрын

    パークタワー勝どきサウスみたい

  • @lightblue1038
    @lightblue1038 Жыл бұрын

    物凄い建物だって事はわかった。

  • @s2s231
    @s2s231 Жыл бұрын

    こうゆうお金持ちの為に、世界中の我らみたいなのが生きている世界だからね。。こんな建物や人間の恐ろしい物欲無くなれば良いのになぁ。

  • @user-rz2dl2qd6s
    @user-rz2dl2qd6s2 жыл бұрын

    サムネ見てワールズエッジの昔のキャピトルシティを思い出した

  • @duckhorn
    @duckhorn2 жыл бұрын

    Thankyou. samsung built this. thankyou.

  • @Waiwaiootoya
    @Waiwaiootoya2 жыл бұрын

    サムネが電子部品に見えた

  • @kinchiwa7219
    @kinchiwa72192 жыл бұрын

    ピラミッドてきなね

  • @user-ru2hl3ci2i
    @user-ru2hl3ci2i2 жыл бұрын

    ダッジタワー(キングダムタワー)が建設停止になってしまって悲しい。

  • @cc-ub1xo
    @cc-ub1xo2 жыл бұрын

    CG映像みたいに風でそんな曲がるん? 怖すぎるんやが

  • @user-sv8hp8jn1r
    @user-sv8hp8jn1r2 жыл бұрын

    なるほど、わからん

  • @shikaishik
    @shikaishik2 жыл бұрын

    与沢ランドですね

  • @user-np8tz7pl2r
    @user-np8tz7pl2r3 ай бұрын

    これ日本ならもっと効率良くかつ強度の高い造りにできるって言ってたなー

  • @dokio9687
    @dokio96872 жыл бұрын

    なるほど、ビルの断面を細かく変えることで高さごとにカルマン渦の周波数をかえてビル全体に大きな共振が起きないようにしてるわけか。参考になるね。 埋立地でもないし液状化の心配もないからこのサイズの建物でも摩擦杭が使えるのか。 他のコメントにもあるけど耐震関係の設計条件もちょっと知りたいね。 耐風力を上げて長さが300m伸びるってんだから風がクリティカルなんだろうけど。

  • @user-iz5jg7xv4t

    @user-iz5jg7xv4t

    2 жыл бұрын

    野暮

  • @user-fw9qr5ru5o
    @user-fw9qr5ru5o4 ай бұрын

    難しいなぁ、H型は何となく丈夫って思って来たけれど何で丈夫なんだろう?

  • @nora7528
    @nora75284 ай бұрын

    展望台の最低料金4000円超え・・砂漠以外に何もなさそうだが・・・ 0から設計を考えて建設費15億ドルて戦闘機の価格考えると意外と安いね

  • @user-nb4bi5ei2i
    @user-nb4bi5ei2i2 жыл бұрын

    耐用年数ってどうなんだろ

  • @ojisan460
    @ojisan4602 жыл бұрын

    スゴイ技術だとはわかるけど、絶対住みたくないwww 設計者とオーナーがてっぺんに住んでたら信用するけどwww

  • @hamu866
    @hamu8662 жыл бұрын

    避雷器?🤔 誘雷器 d🤪!

  • @user-uy3lx5nh3h
    @user-uy3lx5nh3h2 жыл бұрын

    昔日本でも1000メートルとか、4000メートルのビルの構想があったけど技術的に可能だったのだろうか? 1000メートルはバベルの塔みたいな形、4000メートルはピラミッド型だったと思います。

  • @user-ps6sd1dj9h

    @user-ps6sd1dj9h

    2 жыл бұрын

    金があれば出来ました

  • @user-ru2hl3ci2i

    @user-ru2hl3ci2i

    2 жыл бұрын

    4000じゃなくて1万メートルだったんだよなぁ

  • @Tegu-

    @Tegu-

    2 жыл бұрын

    というか地震大国でそんなもの危なすぎて無理でしょ

  • @user-uy3lx5nh3h

    @user-uy3lx5nh3h

    2 жыл бұрын

    @@Tegu- 高層ビルは地震に強いけどね。

  • @Tegu-

    @Tegu-

    2 жыл бұрын

    @@user-uy3lx5nh3h 1000m越えは高層ビルの枠内じゃないよ。

  • @Yanto-Kun-JP
    @Yanto-Kun-JP3 ай бұрын

    なぜか バベルの塔を建てたがる。 煙と何とかは。。。 2倍長い片持ち梁は8倍たわみます。怖い怖い 女の人の首は細くて長いのが美しいけど、構造物は太くて短くて重い物が頑丈です。(例 ピラミッド)

  • @user-uy3lx5nh3h
    @user-uy3lx5nh3h2 жыл бұрын

    彼岸花、ドバイの悲願だったんだな。

  • @user-kd4yx1xo2e
    @user-kd4yx1xo2e2 жыл бұрын

    中国の高層建造物がめっちゃ揺れるのは、こういう計算ができてないからなんだろうな

  • @user-ok2ou1iu5t
    @user-ok2ou1iu5t2 жыл бұрын

    日本にはできない

  • @takotakolol
    @takotakolol2 жыл бұрын

    安全ってわかってても怖い。

  • @gazerwave3685
    @gazerwave36852 жыл бұрын

    これ震度3で倒壊するんだ

  • @ADAM_500MSG

    @ADAM_500MSG

    Жыл бұрын

    地震はありませんし、好奇心からアラブ諸国がいくつあるか知っていますか、よろしくお願いします

  • @EM-nz4di
    @EM-nz4di3 ай бұрын

    何かの間違いで震度4とか起きたら大惨事やな、、

  • @ja11ha57
    @ja11ha577 ай бұрын

    以外と室内は狭いのかな?

  • @orlg21
    @orlg212 жыл бұрын

    原貫太さんが砂漠の風で飛んで粒子が砕かれた砂でも コンクリートには適さないとか。コンクリート用の?砂不足も深刻だとか。 中東は大きな地震や台風が無いのですか?古くなる前に解体処分でもすればいいですね

  • @ultraryman
    @ultraryman Жыл бұрын

    これが作れた最大の理由は航空法。

  • @user-ot8uo2lf6h
    @user-ot8uo2lf6h2 жыл бұрын

    これ見てるの工学部がほとんどだろwww

  • @ottawa3850
    @ottawa38502 жыл бұрын

    作った人と同じ考えを持てたよ笑笑

  • @user-gc9gb7pc7u
    @user-gc9gb7pc7u2 жыл бұрын

    奴隷のような環境で働かされてたらしいね タイムカードを切るのにもあまりにも長い行列で、それで遅れたら遅刻扱いだとか

  • @user-yd5bp2vp5g
    @user-yd5bp2vp5g2 жыл бұрын

    サムネでスプラトゥーンの新ステージかと思った

  • @lolipuni1
    @lolipuni14 ай бұрын

    なお大地震は起きないものとする

  • @user-gi8jy9du8l
    @user-gi8jy9du8l2 жыл бұрын

    サムネが電源回路に見えた

  • @user-me4co8ty4v

    @user-me4co8ty4v

    2 жыл бұрын

    キャパシタを倒すという謎設計

  • @GO-ts1nu
    @GO-ts1nu2 жыл бұрын

    東京スカイツリーで冬に氷の塊が落ちてくる不具合は解決したんか?

  • @lastone974
    @lastone9743 ай бұрын

    震度5弱で折れそう。地震が起きないことを祈るばかり。

  • @user-ue2xb1lh9h
    @user-ue2xb1lh9h4 ай бұрын

    バベルの塔、復活か… בבל

  • @kimiko99930
    @kimiko999302 жыл бұрын

    そこまでして、なぜ、こんなに高い建物を建てるのか???

  • @user-hr2vp9rr7g

    @user-hr2vp9rr7g

    Жыл бұрын

    行ったらわかります。これがどれほどドバイの観光業に絶大な効果を発揮してるか。世界で1番の集客力がある場所というのもうなずけます。観光地がないなら作ってしまえばいいを具現化したパターンです。

  • @yukichi3087
    @yukichi3087 Жыл бұрын

    設計解説の内容は結構だが日本語が怪しすぎるのが惜しい。

Келесі