“Culpándome por no ser perfecto”

@sarahialvarezmartinez4667

4 жыл бұрын

EXACTO! Lo sentiste? Porque yo si, completamente ...

@emelynllaja2400

3 ай бұрын

exacto...

"estoy bien pero no me siento bien" Frase que me describió perfectamente

he vuelto más pronto de lo normal porque esta canción es mi mood actual y se sintió terapéutico el traducirla, así que la terminé casi sin darme cuenta gdkjsh espero les guste y que no haya ningún error por ahí, disculpen si lo hay :( muchas gracias por todo el amor que me dan en los comentarios cada video que subo, me llenan el corazón en verdad muchas gracias ;-;

@cynthiamera2087

5 жыл бұрын

Eres tan linda jejeje

@elenapineda5824

5 жыл бұрын

Te mereces esos y más comentarios de cariño jsjsjs es qué sos muy buena en tús traducciones por eso 💚

@elfachipiola9935

5 жыл бұрын

muchas gracias por las traducciones, sos un sol :[

@abigailrodriguez5967

5 жыл бұрын

monlyrics Tu manera de traducir es tan única y concreta, que simplemente eres la mejor en ésto uwu

@deborahcarcacherosales7688

5 жыл бұрын

No me esperaba la traducción tan rápido 😱💫 Mi canción favorita del álbum,ya la esperaba montones💜 Gracias por tus traducciones, siempre son excelentes!

La voz de JIN es realmente hermosa.

Recordé lo que dijo Yoongi❤ , "fracasar es aterrador pero aterrizar no lo es". 💜

Jamais Vu es esa canción que te duele en mil idiomas.

@alphacac6135

Ай бұрын

Confirmo,era mi fav hasta ahora pero nunca vi su traducción hasta ahora ,me dolía igualmente pero ahora me dolió mucho más

Creo que la canción es muy obvia no? Nos está hablando francamente de todas las recaídas o momentos difíciles que tenemos.. Momentos en que aveces uno no sabe que es lo que pasa o porque pasa, en esta canción interpreta esta confusión y busca un "remedio" para que ya no pase por más de eso... Pero lo que trata y lo que debemos hacer y lo dice en la música es no rendirse y ser fuertes.

@butterfriies

5 ай бұрын

casi todos se olvidan de la parte de la 'sombra' y como bts usa el concepto de carl jung en sus albums, todo esto habla también de el autodescubrimiento, autosanacion, amor y apoyo propio entre otros.

le cantaba está canción a mi abuelito cuando estaba muy enfermo, murió pero mi consuelo es que ya no sufre y descansa, la parte de hobi "por lo que mi remedio es también el tuyo" es como si mi tata me lo dijera, que su paz también será la mía, descansa papá Peyo, hasta que nos encontremos de nuevo 💜🙏

Asi es como recuerdo porque amo a Bangtan, sus letras siempre me reconfortan, me sacan lágrimas, porque jamás me había sentido tan comprendida con canciónes como lo hago con las de BTS

"No dejo de lastimarme por todas las dificultades y errores y otras miles de cosas" Me representa tanto que duele

*"Pero soy una estrella más, culpándome por no ser perfecto. Siempre con algún impedimento en mi cabeza o en mis pasos, sólo quería hacerlo bien, sólo quería hacerte sonreír, demonios."* Así o más para ver la pieza maestra qué lanzaron los chicos. Amo qué Jin bb tenga más líneas LPM es qué canta perfecto y por favor apreciemoslo ARMY, apreciemos todo su trabajo así como el de todos los chicos. Ni de broma hagamos a alguien de menos. *Jung Hoseok* es mi subunidad favorita xd.

“Si en este punto detuviera todo, si simplemente lo apagase, ¿Se volvería más fácil?, estoy bien, pero no me siento bien porque por más que me diga que ya me he acostumbrado a esto, cada vez duele tanto como la primera vez.” Realmente sus letras son como dijo Nam, para que te sientas identificado. Yo realmente espero poder identificarme con canciones como love myself, epiphany, y más canciones con mensajes más positivos...

He leído tantas veces esta canción porque realmente me identifico y de este álbum está me hizo llorar al primer párrafo sin saber de que iba, desde que salió la reproduzco cada semana sin falta, podría decir que esta en mi mente y la se de memoria pero aún así siento que no la comprendo del todo. A mi parecer las letras de bangtan son más profundas de lo que parecen.

este album es UNA OBRA MAESTRA TAL CUAL 😭

*"Estoy bien pero no me siento bien porque por más que me diga que ya me he acostumbrado a esto cada vez duele tanto como la primera"* Eso me dió muchas cosas que pensar y ahora soy un mar de lágrimas... Me encanta la canción,es hermosa♡gracias por la traducción,sin duda está traducción es la mejor

Soy army desde inicios del 2018 y desde que salió Jamais Vu no vi completa la traducción más que de algunas partes de esta. Hoy la veo completa y es como una curita al corazón, estoy pasando una situación que considero difícil y realmente me identifico muchísimo con la letra en estos momentos. Gracias Bangtan por siempre crear canciones que de alguna u otra manera hacen de curita para momentos difíciles, los amo. 💗

Recordé lo que dijo Yoongi: "Conoces a BTS y de aquí no sales, no podrás salir" y no recuerdo cuál de los chicos pero decía que tomaste una buena decisión cuando empezaste a escuchar a Bangtan.

Me encanta la parte final donde se une la voz de hobi , Jin y jungkook

Amo la parte "please gime a remedy". La forma en la que suena remedy me cala hondo. Ahora añandiendo tu maravillosa edición y traducción, es una experiencia maravillosa. Sí hay una canción que no puedo dejar de escuchar es definitivamente esta. Gracias por tu trabajo 💜

Que loco leer esta letra hoy...ellos están acostumbrados a las críticas...pero eso no significa que cada vez que ocurra duela menos...su refugio, y su consuelo es ARMY...somos quiénes deberíamos estar siempre con ellos...No se rendirán, no caerán...y una de las razones son las personas que los apoyan incondicionalmente. En las buenas estan todos, en las malas l@s verdader@s ARMYs

Me he leído todo el webtoon y así esta canción duele más. Todo por lo que está pasando Jin, reiniciar una y otra vez, agotarte, pero continuar por no querer rendirte ah... ESTO DUELE

Que impresionante voz la de jin

eSTE CANAL MERECE MAS VISTAAAAS te juro que voy a empezar a repartir volantes para que la gente vea el ARTE que es tu canal ay

@gatitolove6838

4 жыл бұрын

te acompaño.

@Yami-ss4xi

3 жыл бұрын

Me uno! Digan fecha y hora que le llego

@yulimartorrealba5851

3 жыл бұрын

dale pues

@winterbeartae8717

2 жыл бұрын

TE LO JURO SIENTO LO MISMO. ES QUE MERECE MUCHÍSIMO MÁS

@brigithb2859

2 жыл бұрын

Y ahora todo el mundo recomienda su canal como "el mejor canal de traducciones de BTS"

Deberían dejar que Hobi cantara más seguido💜

a pesar que ya había escuchado esta canción, creo que no le puse mucha atención a la letra y tampoco me di cuenta del significado que tiene, hasta el momento en que estoy sintiendo cada una de estas palabras en mi corazón. Estoy muy agradecida que los chicos lleguen a mi vida a darme colores que antes no podía ver. Y gracias mon, gracias por traducir tan bonito y por darle mucho significado a la letra ♡

Volviendo a escuchar esta traducción porque si 😭😭😭😭 Ya va a empezar el bantangcom 😭😭😭😭 Vamos a cumplir 10 años 😭😭😭😭😭

Por fin una traducción bien hecha, junto con las lineas de Hobi, graciass siempre vale la pena esperar por tus videos!💜💜❤❤

No hay alguna canción que no me guste de este álbum y está en especial me hace llorar, se ha convertido en una de mis favoritas 💜

desde que salió el álbum esta canción me mato por completo, leía las traducciones en inglés pero no se siente igual a leerlas en español y me prometí que no leería ninguna hasta que tú lo publicaras jaja, cuando son letras de bangtan tienen que tener el sentimiento y no cualquier persona logra dárselo al traducirlo, gracias 💜💜💜

Estos días he vuelto a escuchar está canción y sin duda el verso de Hobi, me hace sentir tremendamente identificada, todo se me esta yendo de las manos y no sé cómo hacer para no perderlo sin desbordarme en el proceso, en fin, que joya es Jamais Vu, los vocales de SeokJinnie me hacen vivir la canción aparte de que lo extraño un montón jajaja ay:(

*AMO tus traducciones, siento verdaderamente el mensaje que transmiten. Simplemente GRACIAS por tomarte tu tiempo en hacer aclaraciones! Te deseo todo lo bueno 💜*

Tenía claro que "Jamais vu" es una canción increíblemente preciosa, pero está traducción me lo volvió a dejar en claro. ¡Gracias por haberte creado este canal! Sin ti no podría lograr comprender y conectar tanto con las canciones. 💞

Amo esta canción por un montón de cosas: el nombre, el significado, el ritmo, el estribillo y Jin 💖

DIOS 😍 siempre quedo fascinada con tus traducciones, eres mi única y favorita. Me gustaría que por favor hicieras "Answer: Love Myself", es una necesidad, ahre. Muchas gracias por tanto 😊

Gracias a esta canción Jungkook se convirtió en mi BIAS, su voz en los primeros minutos me hace sentir feliz y en paz, él con su bellq voz tocó lo mas profundo de mi corazón...

Que hermosa traducción... Gracias por haberla hecho!💜 ¡Llega al alma!

0:26 preferiría que esto fuera un juego Porque me esta lastimando necesito curarme, doctor pero solo soy una estrella más, culpandome por no ser perfecto... Toda la parte de HOSEOK es lo que que soy la canción completa me representa.... quiero realmente necesito un doctor!

Es hermosa digna de compartirla

I wont give up

Esta canción es muy especial para mí desde hace un tiempo, pero hoy especialmente fue muy reconfortante, no sé simplemente lo que necesitaba era esta traducción. Muchas gracias ♡

Siempre que escucho está canción me vienen recuerdos.. 🤧🍃 "Estoy bien pero no me siento bien"

Volé hasta aquí cuando vi la noti, siempre la mejor💕

Gracias por la traducción y por los comentarios acerca de posibles significados. Aplicado a otras situaciones -algo que pasa con estos grandes temas que permiten que uno se identifique, y sane-, es casi la continuación de Zero o' clock, extendiéndola al resto de quienes nos rodean: un nuevo comienzo entre todos.

Wooooooow! Siempre vi otras traducciones y no les encontraba sentido :0 muchas gracias 🙃🙃

Estoy llorando, esta canción es tan hermosa y dolorosa basta, gracias por traducir tan hermoso como siempre :((

me encanta que hayas subtitulado la voz de fondo

Este es definitivo el mejor canal de traducciones, sé que te lo han dicho antes pero tus videos expresan exactamente el sentimiento que las canciones quieren dar. Me encanta tu trabajo 💖💖

¡¡Esa no porque lloro!! 😭💜

Amo esta obra de arte.

Okay, la canción me acaba de pegar durísimo. Justamente me estoy sintiendo así con un problema familiar. Gracias por traducirla 💜

Wooaa cada que veo las traducciones puedo decir que genios musicales letra ritmo todo lo siento me encantan estos chicos ❤️❤️❤️ I love BTS 💕💗

Sé que debes estar concentrandote en el nuevo álbum y estás ocupada, pero ¿tenes pensado en hacer "First Love"? Es una canción que me encantaría compartir con mi hermana pero no hay traducciones o videos de letras como los tuyos. Ayer le mostré "So Far Away" y quedó encantada. Gracias por hacer estas traducciones y videos, por tomarte el tiempo y hacerlo todo con tanto cuidado y esfuerzo.

@monlyrics

5 жыл бұрын

holaa siii first love de hecho la comencé como en enero y tuve que botarla pero algún día la retomaré :( y ay mi video de so far away tiene faltas ortográficas y otros errores:( pero me alegra que a pesar de eso les haya gustado! muchas gracias por comentar y lamento la tardanza

muchísimas gracias por traducirlo!!

Desde que salió es la única canción que con tal solo escucharla aún sin saber el significado, me hizo llorar.

Gracias por todoooooooooo ♥️♥️♥️♥️

¡Gracias por la traducción!. En serio te lo agradezco. Amo las canciones de BTS.

Mas bien, gracias a ti y por la descripción. Es una canción tan bella, bangtan nunca decepciona.

Gracias por la traducción♡

La traducción es realmente hermosa :') gracias por subirlo 💜

Realmente disfruto de tus traducciones y las explicaciones que das acerca de las canciones. Gracias.

No puedo creer que sean tan sabios estos chicos RM , Suga y Jin que son los que guian a los demas ,realmente son exelenres. Ojalá nunca cambien

Vengo a desahogarme... Hace tiempo que no escucho a bts, poco a poco me fui de su lado, de su música de sus videos, veía y escucha a lo nuevo que sacaban, me emocionaba y votaba y hacia lo que cualquier fan hace, pero lo hacía por costumbre, no por el amor y cariño que les tengo, también está este otro grupo que me robo por completo el corazón lo que me hacia desatender aún más a bangtan y solo votar en las premiaciones, hacer stream y todo eso porque sentía la obligación de hacerlo. "por favor dame un remedio alguna cura que haga que mi detenido corazón vuelva a latir ¿que se supone que haga ahora? por favor... sálvame, por favor dame otra oportunidad por favor dame un remedio, una melodía, un recuerdo solo para mí" Leer el coro (la canción en sí) me hizo doler tanto el corazón, quiero volver a sentir todo lo que bts me hacía sentir en el inicio, volverlos a amar tanto como lo hacía cuando los conocí, como amo a este grupo nuevo que sigo, seguir a ambos grupos por amor, seguir a bangtan por el amor que les tengo y no por obligación o culpa, quiero amar a bts porque me ayudaron demasiado, espero pronto volver a encontrar todo el amor que les tenía y que sé les sigo teniendo.

@analucianauriaarbaiza4032

3 жыл бұрын

Tienen tantas canciones, que alguna logrará hacer latir tu corazón. En lo personal, una canción que la primera vez que la escuche no causó mucho efecto fue Magic Shop, pero pasó una semana, me sentía tan mal, que cuando la volví a escuchar, me dieron ganas de llorar, es como si tomara otro significado. Me di cuenta que sus canciones te impactan según el momento que estás viviendo y cuánto los conozcas. Eso me pasó muy seguido, canciones que antes no las escuchaba completas (no me llamaban tanto la atención), ahora son mis favoritas, puedo reír, disfrutar, cantar, llorar, con aquellas canciones que al comienzo no fueron tan importantes para mí. Actualmente me gusta mucho la saber la historia y cultura de un país diferente al mío, y poder entender esas referencias hace generar algo especial.

@vlynler1663

2 жыл бұрын

creo que lo mejor que puedes hacer, o pudiste hacer, era dejar de ser su "fan"; es muy triste, pienso que es triste para ellos que hayan personas que hacen con su música, con su trabajo, lo que tú hiciste, es decir, que estén allí porque quieren encajar en algo y sienten obligación, y no por el hecho de verdaderamente apreciar lo que hacen... si fuera ellos, no me gustaría tener ese tipo de "fans", me sentiría mal, es más, eso podría llevarme a dejar de amar lo que hago, o a no querer mostrarlo... en resumen, si de verdad los aprecias y tienes el mínimo respeto por su trabajo, y no sé si ya lo hayas hecho, pero deja de hacer lo que haces, deja de ser su "fan"

Joder, jamais vu te amo

Gracias me encanto tu traducción 😘

Gracias siempre espero por tus traducciones 💜💜💜💜💜

😍😍💘 estaba ansiosa por esta traducción ¿Te he dicho que me encanta tu trabajo? ¿Si? Bueno, lo repito: Me encanta tu trabajo ¡¡¡Gracias!!!

gracias

Vida, salvame, dame otra oportunidad, para que mi corazón vuelva a latir, si caigo me levantaré y lo intentare de nuevo.

Fantástico como siempre ❤

Estaba esperando tanto esta traducción, muchas gracias

Ntp, gracias por la hermosa traducción, eres increíble!!!!

Cada canción de este álbum parece haber llegado en el momento justo, gracias por traducirla 💙

Amo mucho esta canción, gracias por la traducción, son las mejores💜

Me gusto tu traducción, sobre todo que también incluiste la parte final de Hobi.

Es bellísima 😍

🌟Gracias eternas por tus hermosas traducciones🌟

hermoso como siempre😭😍😍💖💖💖💖

Gracias por la traducción 💜 amo tus traducciónes realmente gracias por tomarte el tiempo de traducir las canciónes de bts 💕

Me encanta tu trabajo un montón, gracias por la traducción 💜💜

Siempre que apareces termino llorando. Gracias por la traducción 💕

Muy buena traduccion como siempre, muchas GRACIAS💜💜💜 es perfecta

Ameeee 😍💖tu traducción gracias Miles 🤗😘

Está canción pega diferente en la noche :(((

Muchas gracias por la traducción 💜

¡Esta es la mejor traducción que he visto en todo KZread! ¡BASTA! TE AMO 💜✨😔

No jodas!!!!! Qué traducción tan buena jajajajjaja gracias!!!!

Gracias por este increíble trabajo❤️

no me cansaré de decir que tus traducciones son arte, gracias por las trad~

Esta canción me parte 😭 Es tan preciosa y triste al mismo tiempo. Gracias por tus traducciones 💖

Definitivamente, BTS te amo

no sé cuantas veces ya he llorado con esta canción, pero no puedo parar, es hermosa. Gracias por traducir

En verdad adoro tus videos tienen una tematica diferente y eso hace a tus videos unicos❤

Dios este tema, es todo

Está canción me hace llorar. Gracias por tu trabajo. ♥️

Gracias ☺☺😍😍 lo estaba esperando pacientemente!!! Tus traducciones son las mejores ✊✊✊✊🙏🙏🙏🙏

tus videos siempre son tan buenos💜 muchísimas gracias por traducir 💕

Gracias por traducir, excelente♡♡♡

Siempre me emociono cuando veo que has subido un nuevo vídeo. Como siempre me gusto la traducción y la estética del vídeo.💕

Gracias por las explicaciones, nadie lo explica tan bien como tu por eso te mereces mucho amor ❤️❤️❤️❤️

Te amo demasiado a ti y tus traducciones TT