Bon Jovi - It's My Life (Українською by Grandma's Smuzi)
Музыка
🇺🇦 КВИТКИ ТУРУ "ВЕСНА ПРИЙДЕ 2024":
04.04 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК - bit.ly/3Iz7m9p
05.04 - УЖГОРОД - bit.ly/4a9SgCZ
06.04 - ЛЬВІВ - bit.ly/3wR8Mth
07.04 - ТЕРНОПІЛЬ - bit.ly/49MKTSo
10.04 - РІВНЕ - bit.ly/3TaEklv
11.04 - ЖИТОМИР - bit.ly/3wQI5VP
12.04 - КИЇВ - bit.ly/3TfCmA5
13.04 - ВІННИЦЯ - bit.ly/3VxleJd
14.04 - ОДЕСА - bit.ly/43fRTEP
16.04 - ХАРКІВ - bit.ly/3Pijpfg
17.04 - СУМИ - bit.ly/3PjOBdM
18.04 - ПОЛТАВА - bit.ly/48SKjRR
19.04 - ДНІПРО - bit.ly/4aaqNkM
20.04 - ЗАПОРІЖЖЯ - bit.ly/4cdAIHZ
21.04 - КРИВИЙ РІГ - bit.ly/3VkDfdD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
🇺🇦Підтримайте наш канал!
Картка: 5375 4141 1557 3320 (mono)
Patreon: / grandmassmuzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Слухайте на більшості стрімінг платформ:
• Spotify: open.spotify.com/artist/5EV1h...
• Deezer: www.deezer.com/ru/artist/1066...
• Apple Music: / grandmas-smuzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ми у соц. мережах:
Instagram: / grandmassmuzi
Facebook: / grandmassmuzi
TikTok: vm.tiktok.com/ZM8G3xC3k/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandma's Smuzi:
Туфан Чігдем - Вокал / Гітара ( / tufancigdem )
Андрій Мілев - Гітара ( / andy_washburn )
Ігор Смирнов - Барабани ( / ismirnoff )
Артем Ясніцький - Басс ( / artem_yasnitskyi )
Режисер оператор: Борис Рускіх / borys.dvobiy
Оператор Дрона: Віген Агопян / ahopian_vihen_photo
Текст: Андрій Мілев
Аранжування: Туфан Чігдем
Co-production/Mixing/Mastering by JARO SOUND (www.jarosound.com)
Пікірлер: 1 400
🇺🇦 КВИТКИ ORCHESTRA TOUR 2023: 19.11 - КРОПИВНИЦЬКИЙ:bit.ly/45ZoYpe 21.11 - КРИВИЙ РІГ:bit.ly/3PHrpqK 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (16:00):bit.ly/3slbAwR 22.11 - ЗАПОРІЖЖЯ (18:30):SOLDOUT! 23.11 - ДНІПРО:bit.ly/3EHrzbc 24.11 - ЧЕРКАСИ:bit.ly/44Vblpm 26.11 - СУМИ:bit.ly/3PFBTqk 28.11 - КИЇВ:bit.ly/3rcBNxd 29.11 - ПОЛТАВА:bit.ly/3t21DUV 30.11 - КРЕМЕНЧУК:bit.ly/3PjqD1E 01.12 - ЧЕРНІГІВ:bit.ly/3Po4cbo 03.12 - ЖИТОМИР:bit.ly/3rjenpV 04.12 - ЧЕРНІВЦІ:bit.ly/44Xl9iR 05.12 - ІВАНО-ФРАНКІВСЬК:bit.ly/3roU9uN 07.12 - ЛЬВІВ:bit.ly/44VICRA 08.12 - ЛУЦЬК:bit.ly/46ajFCT 09.12 - РІВНЕ: bit.ly/rivne2023 11.12 - УЖГОРОД:bit.ly/3t2Yxjx 12.12 - ТЕРНОПІЛЬ:bit.ly/3sYV1XB 14.12 - ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ:bit.ly/3EE1Mkj 16.12 - ВІННИЦЯ:bit.ly/3EHr8xA 17.12 - ОДЕСА:bit.ly/46ecmKp 18.12 - МИКОЛАЇВ:bit.ly/3G3MupL
@user-zr8rt6io2p
6 ай бұрын
А де Одеса ???
@user-qw3ey4dd3z
5 ай бұрын
11.12- Ужгород нажаль пропустила
@AmericanGirl6128
2 ай бұрын
Im a Whole world away..
мій вам низький уклін, за офігезні адаптації, за неймовірно якісний звук, драйв, а саме головне, за ваші адекватні кліпи... без тупих зайвих надуманих історій, просто ви, у вашій потужній роботі, всі емоції та почуття, всю вкладену душу видно на ваших обличчях, у ваших палаючих очах 💙💛
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Дякуємо вам за те що ви з нами 🙏🙏🙏
@felixsinitsa4165
9 ай бұрын
❤Дуже круто!!! Хлопці, наснаги вам!❤
@almighty88
9 ай бұрын
Вот согласен у ребят шикарные и качественные ковры получились 💪🤟
@happiness4955
3 ай бұрын
Коментар на підтримку Вашого каналу, дякую ❤❤❤
Я сам с Донецка, я Украинец, я так соскучился за Батькiвщиною, не маю змоги вирватися звiдси
@immarkers
7 ай бұрын
Хай буде звільнена від російського тероризму
Дякую Вам, хлопці, за голос, музику, за те, що підтримуєте наш загальний бойовий дух.
І знову згадую, що громадянин Турції вивчив українську мову, бо схотів. А половина громадян України досі не хочуть вчити українську.
@user-uo7mv1ze2q
5 ай бұрын
Очень большая разница в том ,что он захотел сам . А не по принуждению. Сам пытаюсь учить татарский и английский . Просто стало интересно, получится ли
@user-uo7mv1ze2q
5 ай бұрын
I Украiнську мову я теж знаю та добре розумiю
@CommandAndConquerGeneralPaulus
5 ай бұрын
Ти б краще згадав тих хто не балакають українською, але захищають Україну. Та тих хто топить за українську, але піонерить мільйони, або пишуть тупі коменти.
@user-cs7yd8gk6n
5 ай бұрын
То чого розмовляєте ворожою, генеруючи їхній контент, це ж як сцяти проти вітру.
@user-ij9ed5yp7h
5 ай бұрын
@@CommandAndConquerGeneralPaulus0:58 яА ти де?Фронтовик,мля...
Почув перші акорди і влупив лайк )))))) Хлопці Ви кращі) Пишаюсь , що живу в час коли є така українська музика ) Вперед до перемоги )))))) СЛАВА УКРАЇНІ !!!!!!!
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Героям Слава!
@larysachyrko2499
10 ай бұрын
😂😂 я також після перших акордів
@user-hp8xl1wb9m
10 ай бұрын
аналогічно , друже!! це дуже круто)))
@user-ys5lv4dd6w
7 ай бұрын
Я навіть не слухаючи ставлю лайк. Вони найкращі.
@happiness4955
3 ай бұрын
Коментар на підтримку Вашого каналу, дякую ❤❤❤
Ваші переклади завжди такі влучні і, як я це називаю, елегантні. Скільки за цим праці - важко уявити. Не втомлюйтеся і не зупиняйтеся. Люблю ❤❤❤
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
і ми вас ❤
Супер!!! Улюблена пісня тепер українською. Молодці!!!
@alexpublic62
4 ай бұрын
Скажи вы ее придумали
Український рок воскрес ! Дякую Вам 🇺🇦🫡💪🏻
@riptide35
5 ай бұрын
Серйозні дядьки, мені подобається
@v-volynyaka2123
4 ай бұрын
Гарно сказано!!!! І Сильно!!! Дякую!
Відчуваю що це буде розрив.Звичайно що чекаю з нетерпінням.Дякую!!! Слава Україні!!!!
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Героям Слава!🇺🇦
@Slava_Kovalenk0
10 ай бұрын
Героям Слава!!!
@user-xj2cn7yi7y
10 ай бұрын
❤❤❤❤
@user-jl8wu9hp2i
10 ай бұрын
@@Grandmassmuzi Луганськ це УКРАІНА
@m200akar
10 ай бұрын
@@user-jl8wu9hp2i Завжди був,є і буде.Дякую Вам!!!
Браво, липсваха ми кавърите ви, има нещо особенно в украинския език което особенно ми харесва, поздрави от България!
@user-punicher
10 ай бұрын
🤝🏻🤝🏻🤝🏻🤝🏻🤝🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
@laramariya
10 ай бұрын
Дякуємо, друзі! Українці люблять Болгарію і братів болгар!
@user-og7iu8hc1u
9 ай бұрын
перечитав 3-4 рази коментар зрозумів усе після перечитаного (сам з Запорізької області...).
"ЦЕ МІЙ ЧАС, ЦЕ ЖИТТЯ ВЕЛИЧНЕ! БО ВОНО НЕ БУДЕ ВІЧНЕ. ХОЧУ ЖИТИ ДОКИ, А НЕ ЗГАС -ЦЕ МІЙ ЧАС. ВІДКРИТЕ СЕРЦЕ ВСІМ ДОРОГАМ, І З ВІТРОМ МЧИ, ВІДКИНЬ ТРИВОГИ. І ПАЛАЙ ДОПОКИ ТИ НЕ ЗГАС! БО ЦЕ Т В І Й Ч А С!!!" ♥️Обожнюю! Дякую! Неймовірні! ГЕРОЯМ СЛАВА!💚🤎❤🖤💙💛
дуже вчасно. дякую. звісно репост як завжди. Пісня ця не для розбитих сердець І не молитва для тих хто мрець Але я живий і про це не мовчу Ти почуєш мене Коли я прокричу Це мій час Це життя величне Бо воно не буде вічним Хочу жити поки я не згас відкрийте сердце усім дорогам із вітром мчи, відкинь тревоги і ПАЛАЙ допоки ти не згас бо це твій ЧАС !
SUPER!!!! ДАЄШ УКРАЇНСЬКИЙ РОК!!! ХЛОПЦІ!!! ВИ НАЙКРАЩІ!!!! БЕРЕЖИ ВАС БОЖЕ!!!! ПРОДОВЖУЙТЕ У ЦЬОМУ Ж ДУСІ!!!! СЛАВА УКРАЇНІ!!!✌✊💣💥💪
@yevgesha9885
10 ай бұрын
Це західний рок, друже)) але було б непогано, якщо укр гурти орієнтувалися на захід та брали їхній досвід і мелодійність, та без цього фанатичного націоналізму, але щось вільне
@user-jo6rj2zi1g
10 ай бұрын
@@yevgesha9885 Це буквально те, що заповідав нам Тарас Григорович. "І чужого навчайтесь і свого не цурайтесь".
@immissa_yourpainmysmile_
9 ай бұрын
@@yevgesha9885Ella послухай. Український металкор без байрактарщини
@user-cu4bd5lj7j
6 ай бұрын
Героям слава
Хлопці, ви - круті! Не зупиняйтеся. Дякую! Слава Україні!
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Героям Слава!❤
@lianaguseva4801
10 ай бұрын
ГЕРОЯМ СЛАВА!!💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Вкотре повторюсь: Це той випадок, коли кавер не гірший, а часом навіть кращий за оригінал. Не пропускаю жодного вашого шедевру. Не зупиняйтесь, хлопці! Успіхів вам!!!
Дякую Туфан за прекрасне виконання цієї пісні! ❤ До мурашок…Дуже сильно та потужно!🥰 Слава Україні!🇺🇦
Хлопціііі! ВИ НАЙКРАЩІ! Дуже дякую вам за це❤️❤️❤️ З цією піснею пройшли найкращі роки мого життя 🥹🥹🥹❤️❤️
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Дякуємо вам!
@user-oe2sw6xo7g
10 ай бұрын
@@Grandmassmuzi чекаємо кавер на гурт Blue October - Say it та Light you up, ви схожі вокалістами , у вас гарно вийде!!!
@user-jl8wu9hp2i
10 ай бұрын
у ТЕБЯ все впереди,лучшие годы,после победы Украины,ЛУГАНСК это УКРАИНА,СЛАВА ЗСУ
Вогонь🔥Супер! Як завжди! Чудовий переклад, що лягає на мелодію❤ви такі талановиті, хлопці!
Although I do not understand Ukrainian, it is very easy to tell the immense talent you guys have. Keep up the greatness you guys, much love from the US❤
@andrii_milev
10 ай бұрын
Thanks a lot 🙏
@milaanew6115
10 ай бұрын
thanks, great words for amazing band !!!
@vbilialetdinov8431
10 ай бұрын
❤
@Tim_Alex
10 ай бұрын
Дякую.
@user-hh8bd7qw4b
7 ай бұрын
Дякую,Ви Круті.
Мега найс кавер. Такі пісні не старіють. Тим паче українською. Так тримати, мужики!
Вітання з Запоріжжя. Вистоімо! Переможемо! Украіна понад усе!
Супер! Виконання, текст, все на найвищому рівні! Особлива подяка автору адаптації, дуже грамотна!
З усією повагою до Бон Джові вважаю, що данна пісня рідною Українською мовою перевершує оригінал! Дякую Хлопці! Прослуховуючи пісню навіть просльозився!:) Кожне слово з даної пісні і загальний зміст - це щира правда! Слава Україні!!!
@andrii_milev
10 ай бұрын
Дякуємо 🙏🏼
@romanvoron3654
8 ай бұрын
А чим перевершує? це, навіть, не кавер, а караоке... копія українською. геть не розумію всі ці деферамби)))
@hideki9507
2 ай бұрын
@@romanvoron3654при чому тут караоке? Тупо не шариш що таке кавер. Перевершує чи ні це вже справа інша і є суб"єктивною оцінкою. Але трек дуже якісний, і як мінімум не гірший за оригінал.
@romanvoron3654
2 ай бұрын
@@hideki9507 , ага
Не можу повірити, що соліст турок!!! Так вивчити українську мову... РЕСПЕКТ!!!!
Крута інтерпретація! Автору текстів - повага!
@andrii_milev
10 ай бұрын
Дякую! 🙏
Дуже крута пісня в вашому виконані! 🤟🏼 Ви круті!!! Шкода що не потрапив до вас на концерт... Надіюсь вже після перемоги, а ще- привіт від бригади "Азов" і дуже вдячний вам за збір! 🤝🏻
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
дякуємо Вам 🫡
@zhekashadow1310
10 ай бұрын
@@Grandmassmuzi вам дякую! Ваша підтримка для нас дуже важлива 🤝🏻
офігеннний кавер! дуже влучний переклад і неймовірне виконання 🤩 шкода пісня не знаходиться по ключових словах типу It's my life + ukrainien cover , треба якось її піднімати у результатах пошуку! Браво музикантам 🎉
Nice version of a 80’s classic ! Love to hear it in beautiful Ukrainian words ❤❤ Любов з Канади 🍁⚜️слава Україні !!!
@workdubasik
10 ай бұрын
пісня 2000 року
@riptide35
5 ай бұрын
Лол, ніхто не приховує що це кавер. Гарний кавер
Одна з моїх улюблених пісень нарешті буде перекладнена вами, чекаю неможу дочикатись )
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Дякуємо!)
Неймовірне виконання! Дякую за такий чудовий переспів легендарної пісні!!!👏🏻👏🏻👏🏻💙💛
Обожнював Бона Джові... тепер обожнюю Вас!
Мої вушка отримали оргазм! Файнющий переклад, майстерне виконання, невимовно прекрасний ударник, енергійний та харизматичний вокаліст, колоритна локація. Дякую! 💙💛
Бон Жові здорової людини! Не зупиняйтесь, радуйте нас. Чекаю ще одну вашу пісню, кавери - круто, але ви можете й своє не гірше!
Смузики , абсолютно відверто - ви круті, реально круті! Аплодую!!!✌💙💛
На цьому шедеврі повинно бути мільйони переглядів
Щойно відкрила Вас для себе! Я в захваті! Дякую за українську!❤❤❤
Дякую! Дякую! Дякую! Ви неймовірні!!! Не зупиняється,прошу! Хіт знову Хіт!!!!! Ви впливаєте на реальність!!! Слава ЗСУ!!!
Кайф! Ви неймовірні!!! Ви надихаєте! Дякую!!! Слава Україні!
@Kolombo98
10 ай бұрын
*- Так!* *І-і-і **_- Героям слава‼…_*
Неймовірний кавер неперевершеною українською мовою😲🤯❤️❤️❤️😉😇🇺🇦💎🇺🇸 Дякуємо Вам, хлопці❤️❤️❤️
Чудовий кавер, дякую всій вашій команді! ❤ Слава Україні!
Як завжди: 11 з 10! Ви великий талант, успіхів 🇺🇦🤝🇹🇷
Ви як завжди - на висоті! Слава Україні! Це наш час!
@mrroom1408
10 ай бұрын
Героям Слава!!!
@lianaguseva4801
10 ай бұрын
ГЕРОЯМ СЛАВА!!💪🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Такі пісні довподоби українцям...наскількі Ми ліричні, романтичні...настільки Ми рішучі, звитяжні...безбашенні...Слава Україні!!!
До мурашок по шкірі! Ще одна з улюблених пісень заграла новими фарбами. Дякую за вашу роботу, натхнення і наснаги у вашій творчості, не зупиняйтеся і бережіть себе!
Як завжди професійно та не перевершино)Дякую групі за цей шедевр та побажаю нових досягнень.Шановні ви найкращі!
Здивували. Приємно здивували. Класний переклад і виконання. Бажаю успіхів!
Дякую хлопці! Я згадав дитинство, і як ми скакали в школі на дискотеці під цю пісню))) гарні були часи.. Дякую 💋 Слава Україні 🇺🇦
@samigylina1980
10 ай бұрын
А хтось і досі під неї скаче 😂
@Kolombo98
Ай бұрын
*Угу.* *І-і-і **_- Героям слава‼…_*
Ох не можу дочекатися давайте скоріше випускайте 😎🤟
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Скорооо)
Це мені на день народження? Класно зпівпало!
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Вітаємо вас !!!)
@user-ty4vn4bv8h
10 ай бұрын
Дякую!
Vay!!! Şarkı tek kelimeyle harika oldu 🔥🔥🔥 çok teşekkür ediyorum!
@artemkopachivskyi1889
4 ай бұрын
Доречі соліст з Туреччини
Браво. Надзвичайно приємно чути Українською. Дякую
Вогонь 🔥 як завжди, продовжуйте 👍
Як завжди на висоті, дякую за драйв і якісний український контент,не зупиняйтеся,чекаю нових хітів)!Слава Україні!!!
Відчув мотивацію щоб зробити щось щасливе і величне для своєї країни, тепер ця пісня в моєму серці назавжди. Дякую ❤
Палайте, допоки є вогонь в серцях! Ви найращі! Слава Україні.
Як завжди неймовірний кавер,дякую вам за вашу творчість ❤
Ой як добре вас слухати 😊 Україна понад усе!!!
Виходив з класом під цю пісню на сцену на випускному! Шкода, що на той час не було вашого трека. Щиро дякую вам за цей мастерпіс!
Дякую Вам за Вашу роботу! В час війни, Ви своїми піснями нас підтримуєте! Ми далі донатимо заради ПЕРЕМОГИ! Бог з нами! Слава Україні!
Дуже добре! Круто! Болгарски привит! Слава Украини!
Це мій каайффф, дивитися на зорі в небо так важко бути тут без тебе лиш хочу чути спів в твоїх устах (ви мій кайф)
Дуже Вдячний за Вашу підтримку України! Я з Харкова, чекаємо Ваш концерт у нашому НЕЗЛАМНОМУ! Дуже круто!!!💙💛
Дуже дякуємо за концерт. Незламний Ха дякує за крутезні емоції. Досі хриплю після співу на вашому концерті!
Надзвичайно гарно! Дякую! Продовжуйте в такому напрямку і на далі !
Браво! Дякую вам за вашу працю.
Неймовірно потужно! Молодці. Творіть і надихайте українців. Дякую.
Клас. Потужно. Дякую вам хлопці. Слава ЗСУ!!!!
дякую вам за пісню з дитинства!))
Як завжди, епічно і нестримно!!!
❤❤❤ неперевершено! Слава Україні!
Це просто неймовірно! Такий драйв, така жага до життя! Просто неймовірно!
Потужно, Дякую за шикарну роботу!!!
Нарешті моя улюблена пісня у вашому виконанні, чекаю
@Grandmassmuzi
10 ай бұрын
Вже скоро)
Неймовірно !!! Одна із улюблених пісень зазвучала по новому для мене !!! Наскільки оригінально і в той же час близько до оригіналу ! Дякую ! Натхнення і пристрасті в творчості !!!!
Боже, та що ж ви зі мною робите?! Постійно і всюди слухаю ваші пісні, навіть на рингтоні стоїть ваша пісня. Я вас обожнюю. Ви найкращі
Як завжди, неймовірно) слухав з великим задоволенням, дякую, до зустрічі на концерті
дякуємо хлопці. знову і знову WOW !!!
Блін, шикарний переспів. Він мене аж якось духовно примирив з нашою сучасністю.
текст просто бомбезний. Виконання як завжди на висоті, але я просто шаленію від текстів. Це і переклад, і подача задумки пісні оригіналу, Боже як воно файно звучить українською!
@andrii_milev
10 ай бұрын
Дякуємо 🙏
😍😍😍 вийшло пречудово! Не зупиняйтесь! Натхнення Вам безмежного і невичерпної енергії!
Хлопці, ви молодці, моцно співайте, Слава Україні!
Я вже пишу другий комент що висловити своє захоплення Ваші творчості.Ви неймовірні.Дякую Вам за це!!!Мені дуже подобається як Ви підходите до своєї справи.Все на вищому рівні.Це заслуговує найвищої похвали.І все-таки я чекаю від Вас своєї роботи.Але я ніколи не відмовлюся від Ваших каверів.ДЯКУЮ!!!!
І палай до поки ти не згас @grandma's smuzi твої пісні серед нас. Любимо вас. Ви найкращі Дякую вам 🎸🎸🎸🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Це пісня всіх пісень ❤
Крутяк!!! Дякую))) 🇺🇦
Ваша творчість мене надихає і підтримує! Дякую!❤❤❤
Ваші пісні завжди вчасно та влучно ❤
Як завжди круто 🎉 Дякую ❤️ 🇺🇦
Мотівато Мотіватори 100 лвла))) Бажаю здоровья Браття
Відпадно, розривно. Під ваші пісні вже третє тренування розриваю на шматки. З нетерпінням очікую шось нового авторського 💪🔥🇺🇦
О май гад, це божественно!!! Хлопці ви просто боги🤘🤘🤘!!!
Супер!!!! Браво!!!! ЧУДОВО!!!! мОЛОДІСТЬ МОЯ ПРОЙШЛА ПІД ЦІ хіти.
Дякую дуже!!! Важливу річ хлопці робите!! Це також важкий фронт🇺🇦❤️
Хлопці ви круті, більше нема що сказати. Успіхів, сили і натхнення в творчості ! Це наш час !!!
Дуже крутий кавер! Успіхів вам! Дякуююю!!!! Слава Україні! 💙💛
Лайк, лайк, лайк! ❤️🔥 Дякую хлопці, це пісня моєї молодості! Люблю вас 🫶🏼
Як в юнацтві , але солов'їною. Дуже гарно і приємно
Моя любов - то їхній барабанщик!
Це прекрасно! Дякую!!!