Bo Burnham - All Eyes On Me (Traducida al Español) || don't overthink this look in my eye
Музыка
don't overthink this look in my eyes don't be scared don't be shy
Bo Burnham - All Eyes On Me (Español)
espero que te haya gustado ¡gracias por ver! 💙
¡acá mis redes por si gustas seguirme!
➳ instagram: / swext.blue
➳ tiktok: vm.tiktok.com/ZMeRhv2d7/
➳ para promos: swextblue@gmail.com
lyrics:
get your fuckin' hands up
get on out of your seats
all eyes on me, all eyes on me
get your fuckin' hands up
get on out of your seats
all eyes on me, all eyes on me
are you feeling nervous? are you having fun?
it's almost over, it's just begun
don't overthink this, look in my eye
don't be scared, don't be shy
come on in, the water's fine
we're goin' to go where everybody knows
everybody knows, everybody, oh
we're goin' to go where everybody knows
everybody knows
get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me
ayy, come on, get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me, yeah, come on
heads down, pray for me
heads down now, pray for me
get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me
you wanna hear a funny story?
so, uh, five years ago, i quit performing live comedy
because i was beginning to have, uh, severe panic attacks while on stage
which is not a great place to have them
so i, i quit, and i didn't perform for five years
and i spent that time trying to improve myself mentally
and you know what? i did! i got better
i got so much better, in fact, that in january of 2020
i thought, "you know what? i should start performing again
i've been hiding from the world and i need to re-enter"
and then, the funniest thing happened
are you feeling nervous? are you having fun?
it's almost over, it's just begun
don't overthink this, look in my eye
don't be scared, don't be shy
come on in, the water's fine
you say the ocean's rising like i give a shit
you say the whole world's ending, honey, it already did
you're not gonna slow it, heaven knows you tried
got it? good, now get inside
we're goin' to go where everybody knows
everybody knows, everybody knows
we're goin' to go where everybody knows
everybody knows
come on, get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me
hey, come on, get your fuckin' hands up
get on out of your seats
all eyes on me, all eyes on me, yeah
heads down, pray for me
heads down now, pray for me
i said get your fuckin' hands up
get up, get up
i'm talkin' to you, get the fuck up
get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me
ayy, fuckin' get your fuckin' hands up
get on out of your seat
all eyes on me, all eyes on me, yeah
come on, heads down, pray for me
heads down now, pray for me
i said get your fuckin' hands up
get on-
all eyes on me, all eyes on me
Contador de Suscriptores: 52,908
#AllEyesOnMe #BoBurnham #Español
tags:
sub español, letra en español, lyrics, letra en español, traducida al español, subtitulada al español, español, letra español, español lyrics, lyrics spanish, sub, letra lyrics español, lyrics spanish, pop, música, 2021,
Пікірлер: 61
tal vez conoces esta canción por esta parte: 2:59 ¡gracias por ver, suscríbete! 💙 versión song only: kzread.info/dash/bejne/q2Z6m5iEf6zUhrA.html
@thewarthong2979
2 жыл бұрын
Deecho la conozco gracias a que me encontré algunas de sus canciones en youtube, yo pensaba que el estaba retirado y que no había muchas canciones que el hizo, gracias a dios me encontré con su peli¿ de netflix
El hecho de q todas las risas y gritos son falsos y que está solo en su habitación cantandole a la pared me destruye
Pov: Jesús saca un álbum
@luiggiparedes2190
2 жыл бұрын
Más bien un especial xd, las canciones cobran mucho más sentido viendo el musical de Netflix
@nataliagonzalezdiaz4731
2 жыл бұрын
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
"dices que el mundo se está acabando, cariño, realmente el mundo ya se acabo" 😔💞
@icass4910
2 жыл бұрын
En realidad dice para mi ya se acabó,no cariño y el resto
@ferjasjas
Жыл бұрын
@@icass4910 no compadre, usted está confundiendo la versión del outtakes con la de inside, en esta dice "honey, it already did" y en la otra "I thought it already did"
Bo Burnham es top, inside es lo más TOP qué pudo sacar y contar cómo se siente ✨🛐
Tengo algunas cosas que comentar sobre la obra de arte la cual tengo suerte de presenciar: 1:36 *en una escala del 1 al 0?...* 2:44 ese "And then" me dejo congelado por un segundo esperando la respuesta de bo, pero el "The funniest thing happend" fue como haberme roto en mil pedazos 3:07 La melodia empieza a desarrollar de una forma perfecta 3:50 Nadie nunca habla del tono mas alto de voz que usa en esa ultima palabra (10/10) 4:07 . . . 4:12 pocas cosas en mi vida son capaces de producirme tanto sentimiento como este drop y la guitarra distorsionada Mi segunda canción favorita del album y 4ta de toda la vida
@jaidermosquera944
Жыл бұрын
Ajjajajaj Me encantan las personas que miran los pequeños detalles adoro!!!
@Ninja_Master_69
Жыл бұрын
@@jaidermosquera944 En goodbye hay hasta mas detalles xd
creo que en esta parte 3:20 (Got it? Good, now get inside) seria mas un: ¿Entiendes? Bien, ahora entra. Pero igual si tiene doble significado, tal vez ambas pero el habla de estar encerrado mientras afuera el mundo se va al demonio y su salud mental tambien, es como que: en cualquier caso se siente mal, encerrado...o afuera...es por eso que al final cuando sale quiere volver a entrar al cuarto. Es mi analisis
Me encanta, gracias por la traducción, bo tiene canciones buenísimas!! ❤️
amooo 💛
La parte donde grita siempre me destruye feo :[ 💔
Quedó muy wonito
@sweetblue
2 жыл бұрын
muchas gracias.
una de las mejores canciones del especial
wow... recién lo vi y me dio subidon... gracias x la traducción
Precioso >3 💙🖤💫
Soy ateo, pero enserio rezaria por este señor
Me encanta su contenido crack
@sweetblue
2 жыл бұрын
gracias por comentar, me alegra q así sea
... me dieron ganas de volver a pasarme Hollow Knight.
@franquitisz
2 жыл бұрын
No sé que tendria que ver con la canción pero coincido.
@nosequenombreponer4828
2 жыл бұрын
Lo que dijo el de arriba
@Galastise
2 жыл бұрын
Busquen "30 detalles alucinantes Hollow Knight Vandal", luego disfruten.
@EmmanuelTadeo
2 жыл бұрын
@@Galastise no gracias
@nerovingiohiigs6416
Жыл бұрын
si vieras el video de vandal x el final no dirias lo mismo a mi me hizo llegar aki....
Que chido su despertar espiritual, toco las sombras durante la pandemia para renacer siendo alguien totalmente nuevo y hacer lo que realmente le gusta. Canta hermoso ese man. Ojalá también lo logré 🥲 Amo lOS PSIC0D3LIC0S❤👁🙏✌
fucking iconic, imma tattoo the hole song
Que buen edit🔥
Llegué corriendo 🏃♀️💙✨
@sweetblue
2 жыл бұрын
veloz 😳
" NO LO PIENSES DEMASIADO " 😔✋
Quedó muy bien el vídeo 😘
Qué puta locura de maravilla es esto?
la verdad lo hiciste todo muy bien pero en algunas partes lo tradijiste de manera un poco erronea, pero se entiende porque en algunas paftes no se entiende el sub-texto, por ejemplo en el minuto 3:20, aqui realmente la ultima frase es mas o menos quedate adentro, en ingles "get inside", referenciando el mismo nombre del albun "inside", otra parte seria donde dice "iremos donde todo el mundo sabe, todo el mundo" seria "iremos donde todo el mundo conoce a todo el mundo"
@clairbear1234
Жыл бұрын
Yo nativa de inglés empecé a pensar en que tan difícil sería traducir la canción, mantenido el ritmo, poecia y subtexto. No es fácil. Quizás yo diría levanta tus pinches manos en lugar de malditos 😂
@xurxo869
Жыл бұрын
Lo del "vamos a ir a donde todo el mundo conoce a todo el mundo" es cierto, aunque entiendo que la frase en ingles ya de por si puede causar confusión. Repite las mismas palabras 3 veces en la misma frase😅 Algo que si esta mal es cuando traducen got it por "lo tienes". Got it es como decir que lo entiendes, aunque en este caso como parece que esta diciendole eso a alguien se interpreta como una pregunta: 'lo entiendes?' Y en cuanto a lo que le precede, el verbo get inside yo vi en todos lados que significa como acceder o entrar. Pero en este contexto no tiene sentido, asi que yo pienso que se refiere a que compres inside (su musical, o su album) Se podria usar como recurso comico para cortar el tema dramatico del que estaba hablando: el mundo ya se acabó, lo entiendes? bien, pues ahora ten Inside!
Puedes traducir la canción Otveta Net de Molchat Doma? PD:Nueva sub
@sweetblue
2 жыл бұрын
la tendré en cuenta, muchas gracias
@18azer00oy8
2 жыл бұрын
@@sweetblue Denada :D *Se va a gritar feliz*
Ummm esta facha la musica
Recuerdo que me puse de pie jaja❤
Te amo Sócrates, siempre lo haré, esta canción me levanta cuando la vida no me va tan bien, quería compartirla contigo porque es especial, te amo y siempre lo haré y estaré aquí
Llegue por el video de vandal 🥲
Este tipo está loco
🖤🌹
Dice "for me It already did" osea "para mi ya se acabó",no "cariño,realmente el mundo ya se acabó"
@alexisraiderrr
Жыл бұрын
Tiene varios errores y algunas traducciones muy literales que no quedan en el contexto
@ferjasjas
Жыл бұрын
noup, esa traducción está bien, ekisde
@nahuelgonzalezdelarivera3041
Жыл бұрын
"hunny it already did" dice
Quedó bonita pero no me quita lo sad q estoy 😩😩😩😩😩😩😩😩
Vine por Lili Reinhart
@luciiagavotto
2 жыл бұрын
Que paso con Lili?
@6ar6ie64
2 жыл бұрын
Contexto
😀😀😀